あけのちょう４ちょうめの英語

透明クリップ本体（１）にＬ型∩字アルミ（２）を取付け、Ｌ型∩字アルミ（２）にスライド用の穴をあけ、凸型スライド（３）を設け、スライド（３）の上部に蝶ネジで長いクリップ（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An U section aluminum piece 2 in L-form is attached to the body 1 of a transparent clip, the piece 2 is provided with a hole for sliding and a projecting slide 3, and is also equipped in its upper part with a long clip 4 using a thumbscrew. - 特許庁

筒状のスポンジ（１）の上面に、指幅ほどの間隔をおいて孔（２、３）をあけ、この孔（２、３）を連結する切り口（４）を設け、下面に縁（５）を付けた長方形型の孔（６）をあける。例文帳に追加

A disconnection preventive sponge has holes 2, 3 opened on the upper face of the cylindrical sponge 1 and spaced apart about a finger width, a cut edge 4 to link the holes 2, 3 provided, and a rectangular hole 6 with a brim 5 opened on the lower face thereof. - 特許庁

樋床支持梁６の支持面に、樋流れ直角方向に伸長する複数の樋床用角型鋼管２からなる樋床ユニット４を、各ユニット間で熱膨張吸収用間隙８をあけて載置すると共に、熱膨張吸収可能な固定手段７で固定する。例文帳に追加

A trough floor unit 4 composed of a plurality of square type steel tubes 2 for trough floor extended in the rectangular direction to the molten metal flow, is laid on the supporting surface of a trough floor supporting beam 6 with a gap 8 for absorbing the heat expansion in the interval between respective units and also, fixed with a fixing means 7 possible to absorb the heat expansion. - 特許庁

本発明は、マイクを左右の眼鏡フレームに固定しイヤホーンとの距離を空ける、増幅調整器は、ポケット型として分離し、高齢者が自分で操作し易く、３Ｄ（音の方向、遠近感）再生が可能で、ハウリングがない、眼鏡を掛けて長時間使用できる使い易い補聴器を提供する。例文帳に追加

Waterproofed and directional compact microphones (5) are fixed one each to near left and right eyeglass frame hinges (4). - 特許庁

丁番側のテンプル端部２９が間隔をあけた外側構造部２１と内側弾性部２３に分かれ、前記外側構造部には端部に丁番と係合するコマ３，４が、内側弾性部には前記コマ３，４が貫通する部分を設けたバネ機構付き眼鏡枠５とする。例文帳に追加

A spectacle frame 5 with the spring mechanism, formed by dividing a temple end 29 on a hinge side to an outer structure part 21 and an inner structure part 23 with a certain interval and providing the outer structure part with barrels 3 and 4 engaging with the hinge at the end and providing the inner elastic part with segments penetrated with the barrels 3 and 4, is provided. - 特許庁

バーナ本体４に、調理容器がバーナ本体４の上面との間に所定の間隔を空けて支持されるように、五徳爪７を一体に設ける。例文帳に追加

A trivet claw 7 is installed on the burner body 4 integrally with each other so that a cooking container can be supported on the upper surface of the burner body 4 through a specified clearance. - 特許庁

波形板の形状に合わせた金属又は樹脂１からなる、接する面が、谷と谷及び頂点の３点とし、波形板４に接する面に磁石２を配し、波形板４の頂点に接する面に１箇所又は、複数の径違いの貫通孔３を設け、この貫通孔３にあけようとする孔の径に合致したドリル５を挿入し、回転させて波形板４に孔をあける。例文帳に追加

A drill 5 adjusted to a boring hole diameter is inserted into these through-holes 3, and a hole is bored in the corrugated plate 4 by rotating the drill. - 特許庁

レンジフード本体１２の下部の中央部に上下方向に数個の孔１５をあけ、調理台１上に設けた係止ピン１８を孔１５に貫通し、レンジフード本体１２を吸煙口４に固定する。例文帳に追加

Several holes 15 are formed in vertical line in a lower middle portion of the range hood body 12, and a lock pin 18 disposed on the cooking table 1 is passed through any of the holes 15 to fix the range hood body 12 in the smoke inlet 4. - 特許庁