あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。の英語

What does your remark have to do with the subject we are talking about?

Confine your remarks to the matter we are discussing.

Limit your remarks to the matter we are discussing.

What you're talking about is more important than how you say it.

What to speak is more important than how to speak.

Would you tell us that story?

What shall I tell you about?

Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?

random talk

Just so we're clear, which one are we talking about?

The topic is worth discussing.

That topic is worth discussing.

I will write down the contents of what you and my colleagues discussed.

I don't know what kind of conversation to have.

There should be something for us to talk about.

There should be something for us to talk about

Nevertheless, the topic is worth discussing.

Tell me about it. I'm all ears.

I am worried about how I should talk to you.

Why are you changing the subject?

As far as I'm concerned the topic is worth discussing.

It's no (earthly) use talking to him!

Please tell me about your interests.

Don't speak like that.

You all please continue the talks.

Please move the talks forward.

Let's change the subject.

Let me hear [Please tell me] just the point of the story.

Let's hash it all out.

How does that sound?