あねったいどじょうの英語

濃色の色合いであっても膜材自体の温度上昇を防止でき、遮熱性に優れ、意匠性に富む膜材を提供する。例文帳に追加

To provide a film material capable of preventing a temperature increase of the film material itself even if the film material has a dark color tone, showing superior thermal insulation and having a rich design. - 特許庁

熱帯夜が多発するの環境に対して斯かる温度上昇抑制舗装Ａを施した温度上昇抑制方法Ｂによればヒートアイランド現象を有効に抑制することが可能である。例文帳に追加

By the temperature rise restraining method B using the temperature rise restraining pavement A, a heat-island phenomenon can be effectively suppressed to cope with the environment ridden with tropical nights. - 特許庁

無線送信された該ベッド状態データと面状態データは医療施設内のネットワークの無線アクセスポイントによって受信される。例文帳に追加

The bed status data and the surface status data, which are wirelessly transmitted, are received by wireless access points of the network in medical facilities. - 特許庁

ダウン状態でネットワークの輻輳がなくなったと判定された場合、ステップＳ２５で、ホールド状態に遷移される。例文帳に追加

When it is discriminated that the congestion of the network disappears in the down-state, the state is shifted to the holding state in a step S25. - 特許庁

データ伝送アダプタ２０は、地上側ネットワークから送られてくるＩＰパケットの優先度情報を記憶するアプリケーション定義テーブル２０３を参照してＩＰパケットの優先度情報を取得し、優先度情報を含むヘッダをＩＰパケットに付加する。例文帳に追加

The data transmission adapter 20 acquires the priority information of an IP packet with reference to an application definition table 203 storing the priority information of an IP packet sent from a ground-side network. - 特許庁

クレジットカード情報をインターネットで送りたくない場合には, この書式に記入して通常の郵便で送ってください例文帳に追加

If you don't want to submit [provide] your credit card information over the Internet, please fill out this form and mail via regular mail.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

インターネットを介する電子商取引においてクレジットカード情報の盗用を防止した安全なクレジットカード決済方法を提供する。例文帳に追加

To provide a secure credit card settlement method for preventing credit card information from being stolen in electronic commercial transaction through the Internet. - 特許庁

映像表示装置１ａは、ネットワーク接続機器にインストールされているソフトウェアの現状のバージョンと、呼び出された優先度情報とが一致しない場合に、当該ネットワーク接続機器に対し、優先度情報と一致するバージョンのソフトウェアをダウンロードしてインストールするよう通知する。例文帳に追加

When the present version of software installed to the network connecting equipment is not matched to called priority information, the display device 1a reports this network connecting equipment to download and install the software of the version matched to the priority information. - 特許庁