あねにしのとういんちょうの英語

大きな長方形のとがった若葉と紫の花の円錐花序がある西インド諸島と北東部ベネズエラの小さな木例文帳に追加

small tree of West Indies and northeastern Venezuela having large oblong pointed leaflets and panicles of purple flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

天喜2年（1054年）には東寺と真言宗全体の長である第29代東寺長者に任じられて法印に昇進する。例文帳に追加

In 1054, he was appointed as the twenty-ninth choja of To-ji Temple, who was the chief abbot of the temple and the entire Shingon sect, and was promoted to hoin (the highest rank among Buddhist priests).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本多監督が特撮映画の演出でこだわったのは、超常現象を目の当たりにしての、演技者の目線の統一だった。例文帳に追加

Director HONDA was careful to unify the performers' eye levels when facing a supernatural phenomenon in a special effects movie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絞り弁６のニードル15上方に絞り弁の回転中心と偏心して調整ねじ18を螺着し、該調整ねじ18を前記ニードル頭部16上面の偏心位置に係合させる。例文帳に追加

An adjusting screw 18 is screwed to the upper part of a throttle valve 6, so as to deviate from the rotational center of the throttle valve, and an adjusting screw 18 is engaged in the deviated position of the upper surface of a needle head part 16. - 特許庁

調整ねじは、リンク体と螺合すると共にアクチュエータとは非ねじ部において相互に回転可能に当接する。例文帳に追加

The adjustment screw engages in the link body and also abuts on the actuator capably of mutual rotation at a nonthreaded part. - 特許庁

電子レンジ等で加熱調理しあるいは熱湯を注いで使用する場合に適した紙製容器であって、高温での取り扱いを容易にし、しかも簡単な構造で安価に製造する。例文帳に追加

To provide a paper container in simple structure suitable for cooking with microwave oven or for use by pouring hot water, which can be handled easily at high temperature and is manufactured at low price. - 特許庁

中間枠３２には横長の第２調節用ねじ５０が螺合しており、第２調節用ねじ５０の先端をサイドフレーム７に当接している。例文帳に追加

A laterally long second adjusting screw 50 is screwed to the intermediate frame 32, and a distal end of the second adjusting screw 50 is abutted to the side frame 7. - 特許庁

当該膨張性骨材は、コンクリート構造物のアルカリ骨材反応を検証する試験において、アルカリ骨材反応に見合った膨張圧を確認する粗骨材として有効に使用できる。例文帳に追加

The expansible aggregate can effectively be used as a coarse aggregate for confirming an expansion pressure consistent with the alkali-aggregate reaction in the test for verifying that reaction of a concrete structure. - 特許庁