あの人にはどちらかというと難しいでしょう。の英語

It will be rather difficult for him.

That is difficult for him alone.

You see, he is very hard to please.

He is certainly dependable.

You can count on him.

Some people are difficult to please.

I hesitate to say that to him.

He's the type who doesn't worry about details.

It's hard to complain against such good people.

He is a good hand at raillery

He is a quiz.

That looked difficult for him.

A man like that gets on my nerves.

What that person is saying is difficult.

He is a quiz.

Don't get involved with those people.

If you do that, you will be cheating.

He is sweet-tempered―an amiable man―an agreeable man―a nice man.

He is a good hand at raillery

He is a quiz.

I feel uncomfortable with those people.

Have nothing to do with such men!

Keep clear of such men!

You're better off not getting in his way!

You are no match for him.

There were some unsavory rumors about him.

He may be a good man for all I know.

It'll be more difficult than you think.

This may be a little difficult for you.

Everybody feels constrained in his presence.