(男女が互いに)夢中であるさま例文帳に追加

of a couple, being concerned only with each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

男の子はいたずらが好きである。例文帳に追加

Boys are fond of mischief. - Tatoeba例文

男のこはいたずらが好きである。例文帳に追加

Boys are fond of mischief.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ある男が山登りに行きました。例文帳に追加

A man went mountain climbing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ナポレオンは権威がある男だった。例文帳に追加

Napoleon was a man of authority. - Tatoeba例文

ナポレオンは権威がある男だった。例文帳に追加

Napoleon was a man of authority.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの男は深い魂胆がある例文帳に追加

He is playing a deep game.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

子役時代の芸名は牧野光次郎、別名として多田満男、牧野満男、マキノ満男がある。例文帳に追加

As a child actor, he went by the name of Kojiro MAKINO, and he had another names such as Mitsuo TADA and Mitsuo MAKINO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲取りは大きくて体重がある男性である例文帳に追加

sumo wrestlers are large heavy men発音を聞く  - 日本語WordNet

「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。例文帳に追加

"I want to buy things," the boy said. - Tatoeba例文

「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。例文帳に追加

"There are some things I want to buy," the boy said. - Tatoeba例文

「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。例文帳に追加

"I want to buy things," the boy said.発音を聞く  - Tanaka Corpus

熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。例文帳に追加

I once saw a man walk barefoot over hot coals. - Tatoeba例文

「妹子」であるが男性である（当時は「子」が男女問わずに用いられた）。例文帳に追加

Although his name was 'Imoko (妹子),' he was a man (during that period of time, 'ko (子) was used for both male and female names).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「馬子」であるが男性である（当時は「子」が男女問わずに用いられた）。例文帳に追加

Although his name has a suffix 'ko,' Umako was a male ('ko' was used in names of men as well as women in ancient Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「連子」であるが男性である（当時は「子」が男女問わずに用いられた）。例文帳に追加

Murajiko was a male noble (while today Japanese given names ending in the syllable "ko" are mostly for females, at this time the syllable "ko" was often attached to the end of both male and female given names).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「韓子」であるが男性である（当時は「子」が男女問わずに用いられた）。例文帳に追加

The 'ko' in Karako's name was used for both male and female names at that time - today 'ko' (meaning 'child') is used only for female names in Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それがこの男であることは疑いの余地がなかった。例文帳に追加

and doubted not that this was he.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

古代ローマで男子が着ていた外套あるいはマント例文帳に追加

cloak or mantle worn by men in ancient Rome発音を聞く  - 日本語WordNet

男には命がけで戦わねばならない時がある。例文帳に追加

There are times where men must fight for their lives. - Tatoeba例文

というのは，およそ五千人の男たちがいたからである。例文帳に追加

For they were about five thousand men.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 9:14』

男性が鎧(よろい)をつけた騎士であるという古い観念.例文帳に追加

the old notion of men as knights in armor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

生母が父の正室であることから系図上は長男とされるが、実際は次男または三男であった可能性もある。例文帳に追加

Since his mother was a lawful wife of his father, he was positioned as the first son in the family tree, but could be the second or the third son actually.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この行ないで彼が親切な男であることがわかった.例文帳に追加

This deed revealed him to be a kind man.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その男の子は、グアムに留学経験があると言っていた。例文帳に追加

That boy said that he has study abroad experience in Guam. - Weblio Email例文集

ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。例文帳に追加

A man was complaining of something in a sharp voice. - Tatoeba例文

ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。例文帳に追加

A man was complaining of something in a sharp voice.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ある夜、楽器の音色を聞いた男が家から外へ出てみると、若い男女が広場で遊んでいた。例文帳に追加

At night a man who heard the sound of a musical instrument went out of his house to find young men and women playing in the square.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１人の男性が親しみのある声で私に話し掛けてきた例文帳に追加

A man spoke to me in a friendly voice. - Eゲイト英和辞典

余六、地蔵院という二人の男児がいたようである。例文帳に追加

Presumably he had two sons who were called Yoroku and Jizoin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、その男が悪漢であるとあなたに言います！例文帳に追加

I tell you that man is a crook!発音を聞く  - 日本語WordNet

ある夕方、一人の男がやってきた。例文帳に追加

One evening a man came to my house. - Tatoeba例文

ある夕方、一人の男がやってきた。例文帳に追加

One evening a man came to my house.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。例文帳に追加

I like that man all the better for his faults. - Tatoeba例文

あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。例文帳に追加

I like that man all the better for his faults.発音を聞く  - Tanaka Corpus

男女が互いに思い合う情のあること例文帳に追加

of a man and a woman, the state of loving each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたは、私より良い男である、ガンガ・ディン例文帳に追加

You're a better man than I am, Gunga Din発音を聞く  - 日本語WordNet

武田は男色家であったという説がある。例文帳に追加

There is a theory that Takeda was a homosexual.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が平凡な男性であることは一目でわかった。例文帳に追加

I saw at a glance that he was an ordinary man. - Tatoeba例文

その2人の男性は同一人物であることが判明した例文帳に追加

The two men turned out to be one and the same person. - Eゲイト英和辞典

前立腺がんの男性で高値となることがある。例文帳に追加

it may be found in increased amounts in men who have prostate cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

忠興の後を三男の忠利が継いだのは、長男・細川忠隆が廃嫡されたからである。例文帳に追加

Tadaoki's 3rd son Tadatoshi succeeded because he disinherited his eldest son Tadataka HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ずっと前、ある男性が私の国にやって来ました。例文帳に追加

Ages ago, a certain man came to my country.発音を聞く  - Weblio Email例文集

まっすぐに伸びた背中がある男性の腰丈のコート例文帳に追加

man's hiplength coat with a straight back発音を聞く  - 日本語WordNet