合わせ物は離れ物の英語

合わせ物は離れ物.例文帳に追加

What man has joined together can easily be put asunder.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ネットワークを介して物理的に離れた場所にある拡張デバイスの組み合わせ試験を容易に行う。例文帳に追加

To easily test the combination of extension devices at physically separated locations via a network. - 特許庁

関節機構はまた、目的物又は体組織の操作のために、指の運動を離れたところで模倣するような方法で組み合わせることができる。例文帳に追加

The articulating mechanisms can also be combined in such a way to remotely mimic finger movements for manipulation of an object or body tissue. - 特許庁

人が建物から離れて移動している場合にその移動状態に合わせて建物内空間の自然換気を行い、しかも、自然換気の効率を高めつつ建物の防犯性が低下することを回避する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for a building, capable of ventilating a space in the building in a natural manner in accordance with a person's moving condition when a person leaves the building and moves, and preventing the crime prevention performance of the building from being reduced while increasing the efficiency of natural ventilation. - 特許庁

ユーザが建物から離れて移動している場合に、ユーザの移動状態に合わせて建物設備を動作させることができる建物設備制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a building equipment control system capable of operating building equipment in response to the movement state of a user when the user is moving away from a building. - 特許庁

移動する監視物Ｗがカメラ１３から離れてゆくと、オペレータは監視物Ｗを画面中央に捉えようと、カメラ１３の撮影画角を広角や望遠に合わせ、カメラ１３を上下左右に動かし所望の撮影範囲を得る。例文帳に追加

When the moving monitoring object W separates from the camera 13, the operator matches the photographing angle of view of the camera 13 to a wide angle or a telescope, moves the camera 13 vertically and horizontally and obtains a desired photographing range in order to capture the monitoring object W at a screen center. - 特許庁

複数の電極を含有する容量センサーの出力を収集する工程と、前記出力を組み合わせ、前記センサーから標的物が離れている距離を表すシグナルを得る工程とを有する、センサーにおける標的物の位置を測定する方法に関する。例文帳に追加

This method for improving localization of the targets in a sensor comprises a step of collecting outputs of the capacity sensor containing a plurality of electrodes, and a step of obtaining a signal indicating the distance between the sensor and the target by combining the outputs. - 特許庁