いってよこすの英語

複数本の横筋２を一括して保持して配筋位置に吊り上げるための装置として、横筋を少なくとも両端部の位置で保持するための少なくとも２本のスリング４を有し、それらスリングのそれぞれに、横筋を保持可能なフック５を配筋間隔に応じた間隔をあけて取り付ける。例文帳に追加

The device for lifting a plurality of the horizontal reinforcements 2 at the positions of arrangement by collectively holding the horizontal reinforcements 2 has at least two slings 4 for holding the horizontal reinforcements 2 at the positions of at least both end sections, and hooks 5 capable of holding the horizontal reinforcements 2 are installed to each of these slings 4 at intervals corresponding to the intervals of arrangement. - 特許庁

複数本の横筋２を配筋間隔に応じた間隔をあけて簾状に連結し、それら横筋を一括して吊り上げて配筋位置に導いて配筋を行う。例文帳に追加

A plurality of the horizontal reinforcements 2 are connected in a reed screen shape at intervals corresponding to the intervals of arrangement, and these horizontal reinforcements 2 are hung up collectively and introduced to the positions of arrangement and the reinforcements are arranged. - 特許庁

一対のバネ連結部２２，２４は、縦及び横筋１２，１４の直径の大きさに対応して、相互に近接移動するようになっている。例文帳に追加

The pair of spring connecting parts 22 and 24 mutually approach and move in response to the size of a diameter of vertical and horizontal reinforcements 12 and 14. - 特許庁

枠柱１１と壁体３１とを一体化した耐震壁３０に、上下階の壁体相互間に横スリット３３を形成し、横スリット３３と連続して、壁体の上方又は下方に向かって縦スリット３５を形成する。例文帳に追加

Horizontal slits 33 are formed among the mutual wall bodies of upper and lower floors in earthquake-resistant walls 30 in which frame columns 11 and wall bodies 31 are unified, and vertical slits 35 are formed towards the upper or lower sections of the wall bodies, continuing to the horizontal slits 33. - 特許庁

前後車体速ＶXの時間変化ＶX（・）を考慮して横すべり角を算出することで、旋回中の車体速ＶXが一定でなくても高精度に車体横すべり角を算出できる。例文帳に追加

By calculating the side slip angle in view of the time change Vx(.) in front/rear vehicle body speed Vx, it is possible to calculate the vehicle body side slip angle with high precision even if the vehicle body speed Vx is not constant while turning. - 特許庁

その一方、演算部１８では、検出された状態量に基づいて車体横滑り角速度が検出値として演算される。例文帳に追加

While, in the calculation unit 18, the side slip angular velocity of the car body is calculated as the detection value based on the detected state amount. - 特許庁

前記連結片１０には、吊りボルトＲのネジ山に対して横スライド自在に挟着する一対の挟着爪１１が設けられている。例文帳に追加

The connecting piece 10 is provided with a pair of snap nails 11 for snapping the thread of the hanging bolt R so as to slide in the horizontal direction. - 特許庁

ブロック塀の建設現場における縦筋の曲げ加工を不要とし、かつ縦筋および横筋の中心線を一致させた状態で縦筋上端のフックによる横筋との結束を可能にする。例文帳に追加

To dispense with bending of a vertical reinforcement at an construction site of a block wall to bind the vertical reinforcement and a horizontal reinforcement through an upper end hook of the vertical reinforcement in the coinciding state of centerlines of the vertical reinforcement and horizontal reinforcement. - 特許庁