いんどーる-3-かるびのーるの英語

エルビウムドープ光ファイバ３、着脱自在の誘電体薄膜フィルタ４、出力カプラである光ファイバカプラ５、光ファイバ６、及びＷＤＭ光ファイバカプラ２は閉じたループを形成するために、誘電体薄膜フィルタ４が透過する波長のみの光信号がレーザ発振される。例文帳に追加

The erbium doped optical fiber 3, a dismountable dielectric thin film filter 4, an optical fiber coupler 5 acting as an output coupler, an optical fiber 6 and the WDM optical fiber coupler 2 form a closed loop so that an optical signal only of the wavelength transmitted through the dielectric thin film filter 4 is laser-oscillated. - 特許庁

ビデオ画像生成部１、ビデオ画像生成部１からのビデオ画像を投影するビデオ画像投映部３、ビデオ画像投影部３から投影されるビデオ画像をドームスクリーン２に結像させる魚眼レンズ４を順次上位に位置させ、操作部５とともに１つの支持部材６により支持するようにして、上記の目的を達成する。例文帳に追加

In this projector, a video image generation part 1, a video image projection part 3 projecting the video image from the generation part 1 and a fish lens 4 forming the video image projected from the projection part 3 on a doom screen 2 are placed at higher positions sequentially and supported with an operation part 5 by a single supporting material 6. - 特許庁

基板１上に、リンドープの非晶質ＳｉＧｅ膜２を堆積させ（ａ）、熱処理を行って非晶質ＳｉＧｅ膜２を結晶化させて、多結晶ＳｉＧｅ膜３を得る（ｂ）。例文帳に追加

A phosphorus doped amorphous SiGe film 2 is deposited (a) on a substrate 1 and crystallized by heat treatment to obtain (b) a polycrystalline SiGe film 3. - 特許庁

本発明は、例えば、Ｎｄ：ＹＡＧ、ＣＯ_2、イッテルビウムドープファイバ又はダイオード型のレーザビーム(１）と、溶加材としての消耗ワイヤ（２）と、ガス混合物シールド用ノズル（３）とを使用し、ワークピース間にろう付け溶接継手を生成する。例文帳に追加

A braze-welded joint is formed between workpieces using, for example an Nd:YAG, CO_2, ytterbium dope fiber, or diode type laser beam (1), a consumable wire (2) as filler metal, and a nozzle (3) for shielding a gas mixture. - 特許庁

３−（３−ブロモ−６−フルオロ−２−メチルインドール−１−イルスルホニル）−Ｎ，Ｎ−ジメチル−１Ｈ−１，２，４−トリアゾール−１−スルホンアミドと、公知の殺虫化合物から選ばれる１種以上とを同時に又は近接して処理することを特徴とする病害および害虫の防除方法。例文帳に追加

The method for controlling disease injuries and insect pests includes treating those with 3-(3-bromo-6-fluoro-2-methylindol-1-ylsulfonyl)-N,N-dimethyl-1H-1,2,4-triazol-1-sulfonamide and one or more species selected from conventional insecticidal compounds at the same time or in the vicinity. - 特許庁

連結継手１６は、筒状基体１の下面３に、上端板２６と同一のドーナツ状の円盤７を固定し、リブ１１を設けて、構成する（ｂ）。例文帳に追加

A connection joint 16 is constituted by fixing a doughnut-shaped disc 7 which is the same as the upper end plate 26, on a lower face 3 of a cylindrical basic body 1 and providing a rib 11 (b). - 特許庁

支持体上に、有機高分子と黒発色する染料前駆体を含有する複合粒子、赤発色する染料前駆体からなる固体分散微粒子、および顕色剤を含有する２色発色層を設けた２色感熱記録体において、該複合粒子中に、３−〔２，２−ビス（１−エチル−２−メチルインドール−３−イル）ビニル〕−３−（４−ジエチルアミノフェニル）フタリドを含有せしめる。例文帳に追加

The dichromatic thermosensitive recording body comprises a dichromatic color developing layer on a support including composite particles containing an organic polymer and a black color developing dye precursor, solid dispersed fine particles consisting of a red color developing dye precursor, and a developer, wherein the composite particle contains 3-[2,2-bis(1-ethyl-2-methyl indole-3-yl)vinyl]-3-(4-diethylamino phenyl)phthalide. - 特許庁

通信信号光の伝送を行う光ファイバ１の第１の所定位置に変調部２を設けて通信信号光に対して制御信号を重畳し、第１の所定位置から離れた第２の所定位置にエルビウムドープファイバを用いた光増幅器３を設けて通信信号光を増幅するようにしている。例文帳に追加

A modulation part 2 is provided at the first prescribed position of an optical fiber 12 for transmitting communication signal light for superposing a control signal to the communication signal light, and an optical amplifier 3 using an erbium-doped fiber is provided at a second prescribed position away from the first prescribed position to amplify the communication signal light. - 特許庁