うしろひぼちょうたかせの英語

吸湿リフロー試験を満足することができ、信頼性が高く、熱膨張率が低い低熱膨張性両面回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a low thermal-expansion double-sided circuit board which can meet a moisture absorption reflow test and is high in reliability and low in thermal expansion coefficient. - 特許庁

長波長紫外線（ＵＶＡ）が照射されることによって起こる生体内ジヒドロキシインドール化合物の重合抑制作用が高く、長波長紫外線による皮膚の黒化を有効に防止することのできる重合抑制剤およびそれを配合した即時型黒化防止用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization inhibitor high in the in vivo inhibitory activity on the polymerization of a dihydroxyindole compound caused by long-wavelength ultraviolet(UVA) irradiation and capable of effectively preventing skin melanogenesis attributable to UVA, and to provide an instant-type melanogenesis preventive skin care preparation compounded with the polymerization inhibitor. - 特許庁

熱風炉乾燥昇温後は、熱風支管垂直部５の高さを調整して熱膨張差δと熱膨張差吸収代σとの実熱膨張差δ−σを熱風支管上部水平部６と熱風支管下部水平部４とで等分又はほぼ等分にする。例文帳に追加

After raising the drying temperature of the hot-stove, the actual heat expanding difference δ-σ between the heat expanding difference δ and the heat expanding difference absorbing amount σ, is equally divided or almost equally divided with the hot-blow divided tube upper horizontal part 6 and hot-blast divided tube lower horizontal part 4, by adjusting the height of the hot-blast divided tube verical part 5. - 特許庁

大型化を防止しつつ、広い波長域の光や異なる波長域の光を精度良く検出し得る分光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a spectral module which accurately detects lights of a wide wavelength range or lights of a different wavelength range by preventing an enlargement. - 特許庁

導電性接触子ホルダ１を保持する支持体４が、被接触体８の線膨張係数よりも低い線膨張係数を有する低熱膨張支持枠体１５、１８および被接触体８の熱膨張係数よりも高い線膨張係数を有する高熱膨張支持枠体１６、１７を積層した構成を有する。例文帳に追加

The support 4 for holding this conductive contactor holder is constituted, by laminating low-thermal-expansion support frame bodies 15, 18 having a lower coefficient of linear expansion than the coefficient of linear expansion of the contacted body 8 and high-thermal-expansion support frame bodies 16, 17, having a coefficient of linear expansion higher than the coefficient of linear expansion of the contacted body 8. - 特許庁

膨張倍率が非常に高く、１０μｍ以下の粒子でも高い膨張倍率が得られる熱膨張性マイクロカプセルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermally expansible microcapsule having a high expansion ratio and capable of receiving the high expansion ratio even particles having ≤10 μm particle diameter. - 特許庁

正常な解剖学的画像を標準化して解剖学的特徴を抽出する構成要素１０４と、抽出された解剖学的特徴画像を平均するもう一つの構成要素１０６とによって生成される。例文帳に追加

The image is generated with a structure element 104 extracting an anatomical feature by standardizing a normal anatomical image and with another structure element 106 averaging the extracted image of the anatomical feature. - 特許庁