うしろひぼちょうひらのの英語

（イ）ＪＩＳ−Ａ５０１５−１９９２の附属書２に規定する鉄鋼スラグの水浸膨張試験による膨張量が１．５％以下である。例文帳に追加

(A) Amount of expansion in accordance with the immersion and expansion test of steel slag specified in an Appendix 2 of JIS-A5015-1992 is 1.5% or less. - 特許庁

干渉除去回路８は、拡散復調回路６から出力された復調信号から、比較回路１０からの出力命令に従い希望信号除去回路７から出力された予測非希望信号を除き、希望信号を出力する。例文帳に追加

An interference eliminating circuit 8 eliminates the expected undesired signal outputted from the remover circuit 7, according to the output instruction from the comparator circuit 10 from the demodulated signal outputted from the demodulator circuit 6 and outputs a desired signal. - 特許庁

スクロール膨張機５０は、膨張室１５の膨張容積比を１．０以上とし、且つ、放熱器８の出口での冷媒密度と、蒸発器９の入口での冷媒密度とを比べて、膨張容積比を１．３倍以下としたものである。例文帳に追加

In a scroll expansion machine 50, an expansion volume ratio of an expansion chamber 15 is not less than 1.0, and not greater than 1.3, as comparing between coolant density at an outlet of a radiator 8, and a coolant density at an inlet of an evaporator 9. - 特許庁

細田博(ひろ)之(ゆき)内閣官房長官は，「それらの手段をテロ防止のためだけに使用するよう，懸命に努力する。」と語った。例文帳に追加

Chief Cabinet Secretary Hosoda Hiroyuki said, "We will try hard to use those measures only for preventing terrorism."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

光量調節部８２は、表示面３０２ｓから開口部８３に入射する入射光Ｌ２の光量を調節する絞り機構として機能する。例文帳に追加

Light quantity-adjusting part 82 functions as an aperture mechanism which adjusts a light quantity of incident light L2 incident onto an aperture part 83 from a display surface 302s. - 特許庁

波長の異なる光のそれぞれの照射エリアをほぼ同じにして、色ムラを低減する。例文帳に追加

To alleviate color drift by nearly equalizing irradiating areas of light with different wavelengths. - 特許庁

１つのサイドブラダー１を、タイヤ構成部材端部を引き上げる上膨張室７と、上膨張室７を上方へ押し上げる下膨張室６の２室に区切り、それぞれ独立に膨張できるようにする。例文帳に追加

The side bladder 1 is divided into two chambers of an upper expansion chamber 7 pulling up the end part of the tire component and a lower expansion chamber 6 pushing up the upper expansion chamber 7 so that each chamber can expand independently. - 特許庁

自動車のドアトリム等に用いるボード成形品１００は、木目調柄を有する木目調ボード層とケナフボード層とからなる。例文帳に追加

The board molded article 100 used for a door trim and the like of an automobile comprises a wood grain board layer with a wood grain pattern and a kenaf board layer. - 特許庁