うねだにし４ちょうめの英語

バネハウジングの内部は、ハウジング内の圧力表面と、調節ロッド４に固定されたピストンとの間に取り付けられた圧縮バネ１１がある。例文帳に追加

A compression spring 11, mounted between a pressure surface within the housing and a piston fixed to the rod 4, is provided within the housing. - 特許庁

また、遮蔽板４と長尺体２の間に生じる隙間を熱膨張性充填材５を詰め込むことにより閉塞する。例文帳に追加

Clearance generated between the shielding plate 4 and the long size body 2 is blocked up by packing a thermally expansive filler 5. - 特許庁

シール部材４は、ネック本体２内周面とリテーナ３外周面との間に配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

The sealing member 4 is arranged between the inside surface of the neck body 2 and the peripheral surface of the retainer 3. - 特許庁

モールド材３の線熱膨張係数が、第一の素子４のモールド材３に対する接触面４ｂにおける線熱膨張係数と、モールド材２の線熱膨張係数との間にある。例文帳に追加

A linear expansion coefficient of the mold material 3 is between that of the first component 4 to the mold material 3 at a contact surface 4b and that of the mold material 2. - 特許庁

ねじ軸１に予張力を与えたときにねじ軸側ボール転動溝３とナット側ボール転動溝４との間にリード差が生じないリードでナット側ボール転動溝４をナット２の内周面に形成した。例文帳に追加

A nut side ball rolling groove 4 is formed in the inner peripheral surface of a nut 2 with a lead that a lead difference does not occur between the screw shaft side ball rolling groove 3 and the nut side ball rolling groove 4 when a preload is applied to a screw shaft 1. - 特許庁

4年勤めた後、慶長16年（1611年）、下野国真岡藩に1万2000石を賜り、江戸で秀忠に拝謁する。例文帳に追加

After serving for four years, he was given a land of 12,000 koku of Maoka Domain in Shimotsuke Province in 1611 and received in audience by Hidetada in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改質器２と燃料電池４との間にバイパス流路６２を介して圧力調整手段５を設ける。例文帳に追加

A pressure regulating means 5 is installed between a reformer 2 and the fuel cell 4 via a by-pass flow passage 62. - 特許庁

多数の伝熱管2を整列して構成され、高温ガス雰囲気中に吊り下げられるパネル状の吊下げ式伝熱管群において、前記伝熱管2と伝熱管2の間に、その伝熱管群のパネル面より外側に突出しない振れ止め金具4を設置したことを特徴とする。例文帳に追加

The panel-like suspended heat transfer pipe group is constituted by aligning a large number of heat transfer pipes 2 and suspended in a high temperature gas atmosphere, wherein a bracing fitting 4 not projected outside from a panel surface of the heat transfer pipe group is installed between the heat transfer pipe 2 and the heat transfer pipe 2. - 特許庁