うまいこと言うねの英語

うまい事言うね。例文帳に追加

You put things well. - Tatoeba例文

うまい事言うね。例文帳に追加

You put things well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

うまいことを言うわね.例文帳に追加

It's nice to hear that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

うまいことを言うわね.例文帳に追加

〈お上手を言う相手に〉 You have a nice way with a compliment, don't you!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

リバ−サルフィルムはプロ機材と言う通念からと大型化する事を嫌う意味からほとんど開発対象に成らなかったが、数枚の印画紙又はリバ−サルフィルムを収納し順次交換して表示する新しいフォトスタンドを開発し常に同じ画像を見るのでなく数枚を人力を掛けずして見る事が出来る回転式画像保持台とリバ−サルフィルム用の照明を組み込む。例文帳に追加

However, a new photographic stand which stores several sheets of photographic papers or reversal films and successively replaces and displays them is developed, and a rotary type image holding stand and an illumination for the reversal film by which the same image is not always seen, but several sheets can be seen without using a manpower, are assembled thereto. - 特許庁