えんさんらろきしふぇんの英語

（１）クレマスチン類、フェニラミン類、マレイン酸カルビノキサミン、エフェドリン類、コデイン類、塩酸フェニルプロパノールアミン、セラペプターゼ、塩化リゾチーム及び塩酸ブロムヘキシンより選択される１種又は２種以上の薬剤、及び、（２）ロキソプロフェン類、を組み合わせた医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition contains as active ingredients (1) one or two or more kinds of medicines selected from clemastines, pheniramines, carbinoxamine maleate, ephedrines, codeines, phenylpropanolamine hydrochloride, serrapeptase, lysozyme chloride and bromhexine hydrochloride and (2) loxoprofens. - 特許庁

常温において飽和濃度以上となる量のアシクロビル、並びに、塩酸ナファゾリン、塩酸テトラカイン、ベンジルアルコール、カフェイン、塩酸ジフェンヒドラミン、塩酸ピリドキシン、マレイン酸クロルフェニラミン、塩酸リドカイン、グリチルリチン酸二カリウム、塩酸チアミン及び硝酸チアミンの少なくとも１種を含有することを特徴とする水溶性外用剤組成物。例文帳に追加

This water-soluble external composition includes aciclovir in an amount more than the saturation concentration at ordinary temperature as well as at least one selected from the group consisting of naphazoline hydrochloride, tetracaine hydrochloride, benzyl alcohol, caffeine, diphenhydramine hydrochloride, pyridoxine hydrochloride, chlorpheniramine maleate, lidocaine hydrochloride, dipotassium glycyrrhizinate, thiamine hydrochloride and thiamine nitrate. - 特許庁

燃料添加剤は、フェロセン及び／又はフェロセン誘導体から成るフェロセン系成分と、レシチンと、有機硝酸塩及び／又は有機バリウム塩から成る有機塩系成分と、を含有する。例文帳に追加

The fuel additive contains a ferrocene-based component comprising ferrocene and/or a ferrocene derivative, lecithin, and an organic salt component comprising an organic nitrate and/or organic barium salt. - 特許庁

光学活性フェニルアラニンと該光学活性フェニルアラニンに対して１〜３当量のプロトン酸とを含有しプロトン濃度が０．５〜２ｍｏｌ／ｋｇである水溶液に、１０〜８０℃の温度で、亜硝酸塩を添加して反応を行い、光学活性２−ヒドロキシ−３−フェニルプロピオン酸を製造する。例文帳に追加

This optically active 2-hydroxy-3-phenylpropionic acid is produced by adding a nitrite salt at 10-80°C to an aqueous solution comprising optically active phenylalanine and a protonic acid in an amount of 1-3 equivalents based on the amount of phenylalanine and having a protonic acid concentration of 0.5-2 mol/kg to perform reaction. - 特許庁

適したフェノール活性化合物の例として、塩化フェノール化合物（トリクロサンなど）及び臭化フェノール化合物などのハロゲン化フェノール化合物が挙げられる。例文帳に追加

As an example of the suitable phenolic active compound, a halogenated phenolic compound such as a chlorinated phenolic compound (triclosan, etc.) and a brominated phenolic compound is cited. - 特許庁

４´−｛２−［（１Ｓ，２Ｒ）−２−ヒドロキシ−２−（４−ヒドロキシフェニル）−１−メチルエチルアミノ］エトキシ｝−３−イソプロピル−３´，５´−ジメチルビフェニル−４−カルボン酸塩酸塩の結晶多形例文帳に追加

POLYMORPHIC CRYSTAL OF 4'-{2-[(1S, 2R)-2-HYDROXY-2-(4-HYDROXYPHENYL)-1-METHYLETHYLAMINO]ETHOXY}-3-ISOPROPYL-3', 5'-DIMETHYLBIPHENYL-4-CARBOXYLIC ACID HYDROCHLORIDE - 特許庁

活性化亜鉛およびその用途、製造方法、ならびにこれを用いた３−ヒドロキシ−３−（２−フェニルエチル）ヘキサン酸エチルの製造方法例文帳に追加

ACTIVATED ZINC, ITS USE, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND METHOD FOR PREPARING ETHYL 3-HYDROXY-3-(2- PHENYLETHYL)HEXANOATE USING THE SAME - 特許庁

Ａ群：塩化ベンザルコニウム、塩化ベンゼトニウム、塩化セチルピリジニウム、塩酸アルキルジアミノエチルグリシン、塩酸クロルヘキシジン、グルコン酸クロルヘキシジン、クロラミンＴ、クロルアセトアミド、クロルキシレノール、クロルフェネシン、１−（３−クロロアリル）−３，５，７−トリアザ−１−アゾニアアダマンテンクロライド、クロロブタノール、トリクロロカルバニリド、ヘキサクロロフェン例文帳に追加

The group A contains benzalkonium chloride, benzethonium chloride, cetylpyridinium chloride, an alkyldiaminoethylglycine hydrochloride, chlorhexidine hydrochloride, chlorhexidine gluconate, chloramine T, chloroacetamide, chloroxylenol, chlorphenesin, 1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride, chlorbutanol, trichlorocarbanilide, hexachlorophene, etc. - 特許庁