おおがねちょう１ちょうめの英語

桂坂ニュータウン開発に伴い、昭和61年、御陵北大枝山町、御陵大枝山町一丁目〜六丁目、御陵峰ケ堂町一丁目〜三丁目が成立し、19町となっている（「丁目」を有するものは全体を1町と数える）。例文帳に追加

In accordance with the development of Katsurazaka New Town, Goryo Kitaoedayamacho, Goryo Oedayamacho from 1-chome to 6-chome, and Goryo Minegadocho from 1-chome to 3-chome were established in 1986, therefore, that there are now nineteen towns at present (the towns which have the name 'chome' are counted as one town).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）1月には大阪鎮台司令長官に就任、明治7年（1874年）4月に名古屋鎮台司令長官に移るが、明治10年（1877年）5月には大阪鎮台司令長官を兼ねた（同年中に兼職を免ぜられる）。例文帳に追加

He was appointed Commander of Osaka Garrison in February 1872 and transferred to Commander of Nagoya Garrison in April 1874, though he served concurrently as Commander of Osaka and Nagoya Garrisons in May 1877 (he was relieved from serving as Commander of Osaka Garrison later the same year).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1219年1月、実朝が公暁に暗殺されたため、出家して蓮阿と号した。例文帳に追加

He entered the priesthood and called himself 'Rena' because Sanetomo was assassinated by Kugyo in January 1219.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条実興（おおぎまちさんじょうさねおき、長禄元年（1457年）‐文明(日本)13年1月3日(旧暦)（1481年2月1日））は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Saneoki OGIMACHISANJO (1457 - February 10, 1481) was a Kugyo (top court official) during the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）4月1日町村制施行により、大野村、長善村、五箇村、新山村、丹波村、吉原村、峰山町、河辺村、周枳村（すきむら）、三重村、常吉村、五十河村（いかがむら）の1町11村となる。例文帳に追加

April 1, 1889: As a result of the enactment of the chosonsei (Town and Village System Law), Ono-mura, Chozen-mura, Goka-mura, Shinzan-mura, Tanba-mura, Yoshiwara-mura, Mineyama-cho, Kobe-mura, Suki-mura, Mie-mura, Tsuneyoshi-mura and Ikaga-mura were established in Naka-gun (one town and eleven villages).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷光暢（おおたにこうちょう　1903年（明治36年）10月1日-1993年（平成5年）4月13日）は、浄土真宗の僧で、東本願寺第24代法主（のちに門首）。例文帳に追加

Kocho OTANI (October 1, 1903 - April 13, 1993) was a monk in the Jodo Shin (True Pure Land) sect of Buddhism, and he was the 24th Hoshu (high priest) (Monshu (representative priest) later) of Higashi Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この圧縮歪みβ及びγは、例えば放電容器１の熱膨張係数よりも熱膨張係数が大きい筒状金属３を、放電容器１の外周面に装着することにより形成することができる。例文帳に追加

These compression distortions β and γ can be formed, for example, by installing the cylindrical metal 3 having a coefficient of thermal expansion larger than the coefficient of thermal expansion of the discharge container 1 on the outer circumference of the discharge container 1. - 特許庁