おくちょうかみかさかの英語

多くの鳥類と爬虫類の食物をかみ砕くための餌袋の下の厚い壁の筋肉嚢例文帳に追加

thick-walled muscular pouch below the crop in many birds and reptiles for grinding food発音を聞く  - 日本語WordNet

神楽歌は、庭燎（にわび：夜の準備）、採物（とりもの：神迎え）、前張（さいばり：神祭り）、明星（あかぼし：神送り）の段階に大きく分けられる。例文帳に追加

Kagurauta is roughly divided into the following parts: Niwabi (preparation for the night), Torimono (greeting the gods), Saibari (entertainment for the gods), and Akaboshi (sending off the gods).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙との摩擦係数が長期間にわたって維持され、優れた搬送力が発現される紙送りローラ１の提供。例文帳に追加

To provide a paper feed roller 1 maintaining a friction coefficient with paper over a long period of time and manifesting excellent conveying force. - 特許庁

PDAは安価な紙の手帳が持つすべての機能性を何百倍の価格で提供し, しかもはるかに小さな記憶容量しか持たない.例文帳に追加

PDAs provide all the functionality of a cheap pad of paper at hundreds of times the cost, and with far less storage capacity.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

紙粉の付着による摩擦係数の低下を生じにくく、より長期間に亘って良好な紙送りを維持できる紙送りローラを提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding roller which prevents decrease of a friction coefficient due to adhesion of paper dust, and which can maintain favorable paper feeding over a long period of time. - 特許庁

床束６は背が低くて、上方から高さ調節可能であり、下地板７の支持位置には予じめ開口１６を形成しておく。例文帳に追加

The floor post 6 is a short height to enable the height to adjust from above, and an opening 16 is formed in a supporting position of the substrate plate 7 in advance. - 特許庁

写真の奥様の髪型は 魅力よりも威厳を強調してて例文帳に追加

In the pictures, your wife's hair is cut in the fashion to deemphasize her attractiveness and enhance authority... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

簡易な手段を付加することにより、縦型製袋充填包装機の紙送り手段の負担を軽減させることにより、紙送りを安定させるとともに、紙送り手段の消耗品の長寿命化を可能にする。例文帳に追加

To reduce a burden of a paper feed device of a vertical bag making/filling packaging machine, stabilize the paper feed, and achieve long lives of consumable articles of the paper feed device, by adding a simple unit. - 特許庁