おしたおしの英語

ヘッドレストの高さ調整と、リクライニング時におけるヘッドレストのシートバック後方への押し倒しを可能にして、シート後方にスペースがない場合でも、シートバックの傾斜角度を十分に確保する。例文帳に追加

To maintain the sufficient inclination of a seatback, even when no space is provided behind a seat, by allowing the level adjustment of a head rest and the pushdown of the head rest back to the seatback during reclining. - 特許庁

たばこ抜根機の掘起し体２４の後方に倒伏バー５２を設置し、倒伏バー５２には押し倒し部材５３を設置することでたばこ残幹の倒伏性を向上させた。例文帳に追加

Lodging properties of tobacco residual stems are improved by arranging a lodging bar 52 behind a digging up body 24 of a tobacco uprooting machine and installing a pushing down member 53 on the lodging bar 52. - 特許庁

ハンドル部を前方又は後方のいずれの方向に押し倒しても、車輪に接地方向に押し付ける力が発生する補助動力車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power assisted wheel where pressing force to wheels is generated in the direction where the wheels connect to ground even when a handle is pushed down back or forth. - 特許庁

水稲を一定の角度内に押し倒し、該水稲の押し倒される間の抵抗値の推移を押倒角度と共に測定して記録する水稲の押倒抵抗測定器である。例文帳に追加

To provide a push-down resistance measuring apparatus of paddy rice plant for pushing down paddy rice plant at a fixed angle or less, and for measuring and recording the change of a resistance value during the push-down period of the paddy rice together with a push-down angle. - 特許庁

また、画像形成ユニット５ａ〜５ｄが固定された露光ユニット７を含む可動ユニットは、第２の固定部材２０によって装着状態から押し倒して引き出せるよう保持される。例文帳に追加

A mobile unit including the exposure unit 7 to which image forming units 5a to 5d are fixed is held by a second fixing member 20 so that is can be pushed down from the mount state and be pulled out. - 特許庁

これにより、車体後部から前方に向けて荷重が入力されたときに、前記連結バー１５が前方移動し、充電器１３を前側に押し倒して充電器１３を保護する。例文帳に追加

Thus, when a load is input forward from the rear part of the vehicle body, the connection bar 15 moves forward, pushes down the battery charger 13 to the front side, and protects the battery charger 13. - 特許庁

このとき、係止部１４ｃが係止部１６ａを反時計方向へ押し倒し、コイルバネ１７の付勢力に抗して引き戻し部材１６を回転させる。例文帳に追加

Then, an engaging part 14c pushes down an engaging part 16c in the counterclockwise direction, and a returning member 16 is rotated against a force of a coil spring 17. - 特許庁

第２回動機構７２０によりフラップ板部材４０１，〜，４０４が略直立姿勢から略水平姿勢に回動されることにより、ダンボール箱９００の各片を押し倒し、第１回動機構７１０によりフラップ板部材４０１，〜，４０４が卍折りの各蓋の間から引き抜かれる。例文帳に追加

Each piece of the corrugated cardboard box 900 is pushed down by rotating flap plate members 401 - 404 from an approximately vertical posture to an approximately horizontal posture by a second rotary mechanism 720, and the flap plate members 401 - 404 are extracted from respective swastika-folded lids by a first rotary mechanism 710. - 特許庁