「おしたおし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

充填収納した内容物を取出すための空気孔を開設するための突起の押し倒しを、一定した形態で達成できるようにすることにより、予め設定した操作力で確実にかつ快適に突起の押し倒しを可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To surely and comfortably push down a protrusion using preset operational force by pushing down in a stable form the protrusion for forming an air hole for taking out a content filled and stored. - 特許庁

またトラクタの前方に設けたドーザ１５で押し倒した植立植物を、トラクタの後方に設けた回転する前記掘起し体２４のロータリー刃２４ｃで押し倒された植物の根から掘り起こすことができる植物抜根機である。例文帳に追加

The plant stump puller can dig out the standing plants thrown out with a dozer 15 disposed in the front of a tractor with the rotated rotary blade 24c of the plant stump puller 24 disposed behind the tractor. - 特許庁

ヘッドレストの高さ調整と、リクライニング時におけるヘッドレストのシートバック後方への押し倒しを可能にして、シート後方にスペースがない場合でも、シートバックの傾斜角度を十分に確保する。例文帳に追加

To maintain the sufficient inclination of a seatback, even when no space is provided behind a seat, by allowing the level adjustment of a head rest and the pushdown of the head rest back to the seatback during reclining. - 特許庁

たばこ抜根機の掘起し体２４の後方に倒伏バー５２を設置し、倒伏バー５２には押し倒し部材５３を設置することでたばこ残幹の倒伏性を向上させた。例文帳に追加

Lodging properties of tobacco residual stems are improved by arranging a lodging bar 52 behind a digging up body 24 of a tobacco uprooting machine and installing a pushing down member 53 on the lodging bar 52. - 特許庁

ハンドル部を前方又は後方のいずれの方向に押し倒しても、車輪に接地方向に押し付ける力が発生する補助動力車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power assisted wheel where pressing force to wheels is generated in the direction where the wheels connect to ground even when a handle is pushed down back or forth. - 特許庁

水稲を一定の角度内に押し倒し、該水稲の押し倒される間の抵抗値の推移を押倒角度と共に測定して記録する水稲の押倒抵抗測定器である。例文帳に追加

To provide a push-down resistance measuring apparatus of paddy rice plant for pushing down paddy rice plant at a fixed angle or less, and for measuring and recording the change of a resistance value during the push-down period of the paddy rice together with a push-down angle. - 特許庁

また、画像形成ユニット５ａ〜５ｄが固定された露光ユニット７を含む可動ユニットは、第２の固定部材２０によって装着状態から押し倒して引き出せるよう保持される。例文帳に追加

A mobile unit including the exposure unit 7 to which image forming units 5a to 5d are fixed is held by a second fixing member 20 so that is can be pushed down from the mount state and be pulled out. - 特許庁

これにより、車体後部から前方に向けて荷重が入力されたときに、前記連結バー１５が前方移動し、充電器１３を前側に押し倒して充電器１３を保護する。例文帳に追加

Thus, when a load is input forward from the rear part of the vehicle body, the connection bar 15 moves forward, pushes down the battery charger 13 to the front side, and protects the battery charger 13. - 特許庁

このとき、係止部１４ｃが係止部１６ａを反時計方向へ押し倒し、コイルバネ１７の付勢力に抗して引き戻し部材１６を回転させる。例文帳に追加

Then, an engaging part 14c pushes down an engaging part 16c in the counterclockwise direction, and a returning member 16 is rotated against a force of a coil spring 17. - 特許庁

第２回動機構７２０によりフラップ板部材４０１，〜，４０４が略直立姿勢から略水平姿勢に回動されることにより、ダンボール箱９００の各片を押し倒し、第１回動機構７１０によりフラップ板部材４０１，〜，４０４が卍折りの各蓋の間から引き抜かれる。例文帳に追加

Each piece of the corrugated cardboard box 900 is pushed down by rotating flap plate members 401 - 404 from an approximately vertical posture to an approximately horizontal posture by a second rotary mechanism 720, and the flap plate members 401 - 404 are extracted from respective swastika-folded lids by a first rotary mechanism 710. - 特許庁

その後、並設部材４を支持部材８から引き上げて研磨材嵌挿用溝４１…４１に嵌挿して支持した研磨材１２０を解除した後、並設部材４を下方に下ろすことにより、研磨材を基板１１０上に押し倒して押圧する。例文帳に追加

Then, the parallel arrangement member 4 is pulled up from the supporting member 8 to release the polishing materials 120 fitted through and supported in the polished material fitting- through grooves 41...41 and move the parallel arrangement 4 downward for thrusting the polishing materials pushed down on the base board 110. - 特許庁

そして、この状態から次の段階、すなわちレバー部材７を押し倒し方向Ｒに回動操作させると、突出ピン６、６がカム孔５３、５３に案内され、一方の光コネクタハウジング４が他方の光コネクタハウジング５に向けて引き寄せられる。例文帳に追加

Then, in the next step, the lever member 7 is turningly operated along a hold down direction R, the projected pins 6 and 6 are guided by the cam holes 53 and 53, and the optical connector housing 4 is pulled into the optical connector housing 5. - 特許庁

分草フレーム１６に接地センサーバー２１を上下揺動自在に支持させた刈取収穫機において、接地センサーバー２１を地面に引っ掛かりにくくしながら機体後進をさせることができるように、かつ、それに起因する茎稈押し倒しの発生も回避しやすくする。例文帳に追加

To provide a reaping harvester having a ground sensor bar 21 supported by a grass dividing frame 16 in a state freely movable in vertical direction, and enabling the backward motion of the machine body while preventing the catch of the ground sensor bar 21 with the ground thereby preventing the push down of the culm. - 特許庁

そして、帯電ブラシの毛を、搬送ベルト８の感光体ドラム１に接触しない裏面に垂直に対向させ、かつ、ブラシ矯正部材２５によって搬送ベルト裏面移動方向下流側に押し倒した状態で搬送ベルトに当接させる。例文帳に追加

Then, the bristles of the brush 21 are vertically opposed to the back surface of the carrying belt 8 being not in contact with a photoreceptor drum 1 and made to abut on the belt 8 in the condition being pushed down to the downstream side in the moving direction of the back surface of the belt 8 by the brush correcting member 25. - 特許庁

分草フレームに対して上下揺動する接地センサーバー、接地センサーバーの分草フレームに対する揺動角を検出するポテンショメータを備えた刈取収穫機において、ポテンショメータの茎稈との接触を回避するとともにその回避手段による茎稈の押し倒しを回避する。例文帳に追加

To provide a reaping harvester provided with a ground sensor vertically tiltable relative to a grass dividing frame and a potentiometer to detect the tilting angle of the ground sensor bar relative to the grass dividing frame, and effective for preventing the contact of the potentiometer with culm and the push down of the culm by the contact preventing means. - 特許庁

これによって、昇降するかご５によって発生する空気流は、整風カバー４の端部寄り位置では整流層６の柔毛を押し倒して流れ、整風カバー４面に沿って流れて次第に流速を増し圧力が低下する。例文帳に追加

With this structure, an air flow to be generated by the elevating car 5 flows while pushing the soft-hair material of the air fairing layer 6 at a position close to an end of the air fairing cover 4, and flows along the air fairing cover 4 so as to increase the flow speed and lower the pressure. - 特許庁

前カーソル１６が整合位置から後処理位置に向かって所定距離移動すると、スライダ２８が第１レバー３０を押し倒し、ばね４２が支持軸１４を越える位置まで移動して、補助トレイ１３がシートトレイ３から引き出され、ばね４２の弾性力で引き出し姿勢を保持する。例文帳に追加

When a front cursor 16 moves by a predetermined distance from an aligning position toward the postprocessing position, a slider 28 presses and falls a first lever 30, a spring 42 moves to a position exceeding a support spindle 14, the auxiliary tray 13 is drawn from the sheet tray 3, and the drawing attitude is kept by an elastic force of the spring 42. - 特許庁

ダンボール箱組立装置１００においては、ダンボール箱９００の片９０１,〜,９０４の一部が、係止部材３０１,〜,３０４により係止されるとともに、卍状折り畳み機構４０１，〜，４０４によりダンボール箱９００の片９０１,〜,９０４の他部が押し倒し始められる。例文帳に追加

In the cardboard box assembly apparatus 100, some of panels 901 to 904 of the cardboard box 900 are locked by locking members 301 to 304 and others of the panels 901 to 904 of the cardboard box 900 begin to be detruded by interleaved folding mechanisms 401 to 404. - 特許庁

ソレノイド36により駆動されてピックアップローラ支持部材34を揺動させるリンク35によりピックアップローラ５，６，７をシートＳから離間すると同時にプレ分離板32を押し倒して搬送経路31から退避させるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

It is constituted so as to separate pick-up rollers 5, 6, 7 from a sheet S by a link 35 driven by a solenoid 36 and to oscillate a pick-up roller support member 34 and to refuge from the carrier passage 31 by pushing down the pre-separation plate 32 simultaneously. - 特許庁

これにより、揺動フック４０に引っ掛けられたロック爪７０を蓋部材２０の先端部の調整ねじ２８上へと押し倒し、ロック爪７０で蓋部材２０を強固に押圧した状態とし、開閉レバー３０と揺動フック４０をロック状態にする。例文帳に追加

Thus, a locking claw 70 hooked in the swinging hook 40 is pushed down on an adjusting screw 28 at the tip part of the lid member 20 to press the lid member 20 by means of the locking claw 70, and to bring the opening and closing lever 30 and the swinging hook 40 into a hooked state. - 特許庁

一方、銅管８をシューブロック３の貫通孔７に送り込み、これを材料集合室５とこれに連通した押出ダイス６に導入し、銅管８の周囲にアルミニウム材１３を被覆して押出ダイス６から押し出す。例文帳に追加

A copper tube 8 is fed into the through-hole 7 of the shoe block 3, introduced to the material collecting chamber 5 and an extruding die 6 which is communicated to the chamber and, after coating the circumference of the copper tube 8 with the aluminum material 13, the tube is extruded from the extruding die 6. - 特許庁

一方、後処理が終了した後、前カーソル１６が後処理位置から整合位置に向かって移動すると、スライダ２８が元に位置に向かってスライドし、スライダ２８が第２レバー３１を反時計回りに押し倒し、ばね４２が支持軸１４の中心よりも上方の位置へ移動し、ばね４２の弾性力で補助トレイ１３が収納姿勢を維持される。例文帳に追加

When the front cursor 16 moves from the postprocessing position toward the aligning position after the postprocessing, the slider 28 slides toward the original position, the slider 28 presses and falls a second lever 31 counterclockwise, the spring 42 moves to a position higher than the center of the support spindle 14, and the auxiliary tray 13 is kept at a stored attitude by the elastic force of the spring 42. - 特許庁

そして、治具本体１７を第一コネクタハウジング４の後部側に押し倒すとともに、押し倒した治具本体１７によりロックアーム６の押圧操作部９を押圧して第一コネクタハウジング４の第一係止部１０と第二コネクタハウジング１２の第二係止部１４との係合を解除する。例文帳に追加

And the tool body 17 is pushed down to the rear side of the first connector housing 4, and by the pushed-down tool body 17, the depressing operating part 9 of the lock arm 6 is depressed and the engagement of a first locking part 10 of the first connector housing 4 and a second locking part 14 of a second connector housing 12 is released. - 特許庁