おーるどますたでぃすくの英語

常に同じパラメータでパターン溝部分を含む特定パターン部分を高速度でマスクする磁気転写異物検査におけるマスターディスクのマスク方法及びこれを用いた磁気転写異物検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a master disk masking method in the magnetic transfer foreign matter inspection for masking a specified pattern part including a pattern groove part at high speed with constantly same parameters, and a magnetic transfer foreign matter inspection device using the method. - 特許庁

データがキャッシュされると言うのは、 最近アクセスされたデータであれば、再度そのデータをアクセスするためにシステムが遅いディスクにアクセスする必要がない、ということを意味します。 そのため、全体のパフォーマンスが向上します。例文帳に追加

This cached data means the system does not have to access a slow disk again for data it has accessed recently, thus increasing overall performance.発音を聞く  - FreeBSD

また、描画データＤ３中においても、同一のレイアウトパターンＰ２を有するマスクＭは同一の識別子ｉｄ２で指定されるため、描画データＤ３の作成にかかる負担も低減させることができる。例文帳に追加

In drawing data D3, masks M having the same layout pattern P2 are designated by the same identifier id2, which reduces the burden of creating the drawing data D3. - 特許庁

このプロジェクトフォルダには、ソースおよび、プロジェクトの Ant スクリプトなどのプロジェクトメタデータのすべてが含まれます。 アプリケーション自体はビジュアルモバイルデザイナの「フローデザイン」ウィンドウに表示されます。例文帳に追加

The project folder contains all of your sources and project metadata,such as the project Ant script.The application itself is displayed in the Flow Design window of the VisualMobile Designer.発音を聞く  - NetBeans

（１）まず、ディスクノード１０２−６が故障によりダウンすると、（２）ダウンしたディスクノード１０２−６のＲＡＩＤ装置１０３−６に記憶されているマスタデータＦ−１（図１２を参照）に対応する複製予備データＦ−３を記憶するＲＡＩＤ装置１０３−１を特定する。例文帳に追加

In the data management device, (1) when a disk node 102-6 fails, (2) a RAID (Redundant Arrays of Inexpensive Disks) device 103-1 storing duplicate backup data F-3 corresponding to master data F-1 (refer to Fig.12) stored in a RAID device 103-6 of the failed disk node 102-6 is specified. - 特許庁

エラーが発見された時、スクリプトが停止しメッセージが表示されます(デバッグモードの場合だけ) ;コンストラスタで pearErrorModeオプションを指定するのと同じ効果があります注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。例文帳に追加

when an error is found, the script will stop and the message will be displayed (in debug mode only) ; same effect than pearErrorMode option in the constructor NoteThis function can not be called statically. - PEAR

グローバルなマーケットで起きているデリバティブ取引市場の拡大ということでございますので、そういったグローバルな市場動向の下で、我が国金融機関も適切にリスク管理を行う中でこういったデリバティブを活用していくということが基本であろうかと思っております。例文帳に追加

Given the expansion of the derivative market on a global scale, the basic stance of Japanese financial institutions will be to conduct appropriate risk management according to global market developments.発音を聞く  - 金融庁

本発明は、マスクステーの歪みを抑制することにより、薄膜層のパターン精度を向上させることが可能なＣＶＤ用マスク及びそれを用いたディスプレイの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mask for CVD (Chemical Vapor Deposition) where the pattern precision of a thin film layer can be improved by suppressing the strain of a mask stay. - 特許庁