お釣りのないようお願いしますの英語

Please see that there are no omissions.

I don't need the change.

You gotta have exact change.

I have had no game.

Stay out of trouble.

You must keep up appearances.

keep dry

Please don't worry

Fish do not bite here

There is not fishing here.

You don't want to be rude.

Don't bother me, will you?

Don't hurt yourselves.

Don't tease [《主に米国で用いられる》 kid] me, please.

Please do not fall to come

Please don't cry

stand no nonsense

Keep [You can keep] the change.

Never mind the change.

Don't bother, please

Don't worry about it.

Don't distract me.

The angling is not good here.

There is no fishing here

Don't exert yourself.

Don't make an ass of yourself!

Don't make a show of yourself!

Fishing isn't my cup of tea.

Catching fish is not for me!

If you do not go fishing tomorrow, I would not either.