かいこううんどうの英語

高い耐候性、強度、耐久性、摺動性を持ち、軽量で安価な転動体と、この転動体を用いた運動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling element having high weatherability, strength, durability and slidability, lightweight, and inexpensive, and to provide a motion guide device using the rolling element. - 特許庁

織機のヘルドフレーム３の開口運動を、モータ４で直接行うと共にその開口運動を複数本のスプリング６ａ，６ｂ…で付勢する電動開口装置１において、上記複数本のスプリング６ａ，６ｂ…の付勢力を、運転中に変更可能とするものである。例文帳に追加

This electrically driven shedding device 1 directly carrying out the shedding operation of a heald frame 3 of a loom by a motor 4, and urging the shedding operation by the plural springs 6a, 6b... enables the urging force of the plural springs 6a, 6b... to be changed under operation. - 特許庁

モータにより駆動される織機の開口装置における開口枠の運動位相とモータの位相との初期位相合わせに際し、位相合わせの精度を向上させ、さらに必要に応じて一連の動作を自動化できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for initially matching the movement phase of a shedding frame to the phase of a motor in a loom shedding motion, by which the accuracy of the phase matching can be improved and, if necessary, a series of operations can be automatized. - 特許庁

次に、トレンチ表面に熱酸化処理を施すことで、同開口上端部Ｃをラウンドさせる。例文帳に追加

Then, the trench surface is subjected to thermal oxidation treatment, thus making the upper end part C of the opening round. - 特許庁

特に動的な運転形式において高い効率および信頼性の良い機能を補償する。例文帳に追加

To secure high efficiency and high reliability, particularly in a dynamic operation mode. - 特許庁

一対の遮光羽根２Ｌ，２Ｒが地板１の上に回動可能に配され、開口１ａを遮蔽する。例文帳に追加

A pair of light shielding blades 2L and 2R are turnably arranged on the base plate 1 to shield the aperture 1a. - 特許庁

開口側５には、患者が顎運動の訓練を行えるように、口、歯、歯列又は顎等にあてる。例文帳に追加

The opening side 5 is placed on the mouth, teeth, tooth rows or the jaws so that the patient can carry out the training of jaws motion. - 特許庁

媒体は、攪拌部材の媒体循環用開口部から粉砕室に戻される循環運動をする。例文帳に追加

The medium is circulated to the crushing chamber from the opening for medium circulation of the agitation member. - 特許庁