かきよせるの英語

クリーニングブレードを用い、未転写トナーをクリーニングブレードの中央方向に掻き寄せるトナー寄せ機構を有するクリーニング手段を具え、前記トナー寄せ機構は着脱機構により着脱自在とされている。例文帳に追加

This imaging device is equipped with a cleaning means using a cleaning blade and having the toner scraping mechanism scraping the nontransferred toner toward the center of the cleaning blade, and the toner scraping mechanism is freely attached/detached by an attaching/detaching mechanism. - 特許庁

また、周壁Ｗの内側にはインクかきとり板１７があって周壁Ｗのインク非通過性領域側にあるインクをインク通過性領域側に掻き寄せる。例文帳に追加

An ink scraping plate 17 is disposed inside the wall W to scrape up the ink at the ink nonpassable area side of the wall W to the passable area side. - 特許庁

操作性を高めつつ、対象面における凹凸、凸角部又は凹角部、タイルの目地等の縦横に走る溝状部等に付着し又は結露した水滴等を効果的に掻き寄せることができる水切り器の提供。例文帳に追加

To provide a drainer capable of effectively raking up droplets or the like which are stuck or dew-condensed at recesses and projections, projected corner parts or recessed corner parts or crisscrossing groove-like parts such as joints of tiles on an object surface while improving operability. - 特許庁

省スペースで電力費等の経費を大幅に削減し、浮遊物をかき寄せる移動体が配備された沈殿池や汚泥貯留池においても移動体に干渉することなく、無人により常時水質計測を行う。例文帳に追加

To save space, to substantially reduce costs such as an electric power cost, and to perform unmanned water quality measurement at all times without interfering with a moving body even in a sedimentation basin or a sludge storage pond wherein the moving body for raking suspended matters is equipped. - 特許庁

これにより、一方のスキージの端部からはみだしたクリーム半田５を、もう一方のスキージの端部で版面の中央に掻き寄せることができる。例文帳に追加

It is possible thereby to scrape up a cream solder protruded from the end part of one squeegee to the center of the plate face by means of the end part of another squeegee. - 特許庁

掘削ズリをカッタヘッドの外周側へ掻き寄せる掻寄せ板を機内側から着脱容易に交換可能なものとし、安全性および作業性の向上を図り、ひいては掘削効率の向上を図る。例文帳に追加

To increase safety, workability and the efficiency of excavation by replaceably installing a raking plate for raking excavation muck to the outer periphery side of a cutter head in such a manner easily attachable to/detachable from the inside of a tunnel excavator. - 特許庁

槽底に沿って移動し、汚泥を掻き寄せるフライトに取り付けるシューの耐久性を向上することができるようにした汚泥掻寄機を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge scrape-up machine moving along the bottom of a tank and capable of enhancing the durability of the shoes attached to flights scraping up sludge. - 特許庁

夾雑物を掻き寄せるスクリュー２３と、処理水を排出するスクリーン２２と、前記スクリュー２３を制御する制御盤１７とからなるろ過装置である。例文帳に追加

The filtration apparatus is composed of a screw 23 of scraping the foreign matters, a screen 22 of discharging treated water and a control panel 17 of controlling the screw 23. - 特許庁