かすいたいせんしゅの英語

そして、酸化カルシウムの混合比率は、４０〜７０重量％とし、高分子吸水体の混合比率は、０．５〜１０重量％とする。例文帳に追加

In this desiccant-containing resin molded form, the mixing ratios of the calcium oxide and the polymeric water absorber are set at 40-70 wt. and 0.5-10 wt.%, respectively. - 特許庁

しかし、第二次世界大戦でアメリカ合衆国と敵対国になったことにより、日系人コミュニティは強制収容という形で衰退してしまう。例文帳に追加

However, the Japanese-American community broke down in the form of compulsory confinement because Japan became an adversarial country during World War II.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別役に当選している可能性があることを、遊技者にわかりやすい態様で示すとともに、当選時の演出効果を高める。例文帳に追加

To enhance the performance effect at the moment of the winning by showing the players the possibility of winning the special roles in an easily understandable fashion. - 特許庁

まれにみられる遺伝性疾患で、内分泌腺に影響を及ぼし、副甲状腺や下垂体の腫瘍、および膵臓の腫瘍の原因となりうる。例文帳に追加

a rare, inherited disorder that affects the endocrine glands and can cause tumors in the parathyroid and pituitary glands and the pancreas.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

防水体は、アルカリ性分と反応して分解される繊維体と、繊維体により収容された膨潤性物質とを備える。例文帳に追加

The waterproofing body includes a fiber body to be reacted with an alkali component into dissolution and a swelling substance stored in the fiber body. - 特許庁

板状弾性体からなる塗布部材５と、塗布部材を被覆する超極細繊維で形成された吸水体７とを備えた塗布具１を使用する酸化チタン分散液の塗布方法であって、吸水体に酸化チタン分散液を含浸させた後、吸水体を介して塗布部材を塗布面に押し当てながら移動させることにより吸水体に含浸させた酸化チタン分散液を吸水体からしみ出させて塗布面に塗布する酸化チタン分散液の塗布方法。例文帳に追加

The coating method of a titanium oxide dispersion uses a coating tool 1 provided with a coating member 5 made of a plate-shaped elastic body and a water absorbing body 7 formed of micro fibers coating the coating member. - 特許庁

内分泌腺を侵すまれな遺伝性疾患で、副甲状腺、下垂体、膵臓などに腫瘍が発生しやすくなる。例文帳に追加

a rare, inherited disorder that affects the endocrine glands and can cause tumors in the parathyroid and pituitary glands and the pancreas.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

近年の宗規では、法主のみが管長推戴会議の選定を経て宗務行政の長である管長の職に必ず就くことになっている。例文帳に追加

In recent religious regulations, only hoshu can definitely become the chief abbot, the manager of Shumu (General Affairs of a sect) politics, after going through a candidate selection meeting for the chief abbot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス