かただくぼちょうの英語

本発明は、アルミの防錆性を維持しながら鉄並の強度にすぐれた空調用の硬強度フレキシブルダクトおよびスパイラルダクトを新規に提供するものである。例文帳に追加

To provide rigid flexible duct and a spiral duct for air conditioning having high rigidity like iron while keeping a rust-proofing property of aluminum. - 特許庁

画像投射装置の筐体内には、色分解合成光学系βと、これを収容する光学ボックス６と、光学ボックスに形成されたダクト接続口に接続され、光変調素子５８Ｒ，Ｇ，Ｂおよび色分解合成光学系に冷却用の空気を導くダクト１３が収容されている。例文帳に追加

A color separation/synthesis optical system β, an optical box 6 for storing the same, and a duct 13 connected to a duct connection opening formed in the optical box for guiding air for cooling to optical modulation elements 58R, G and B and the color separation/synthesis optical system are contained in a housing for the image projection device. - 特許庁

本体筐体のダクトスペースを省減することにより本体筐体サイズの小型化を実現し得る空気調和気の室内機を提供すると共に，その小型化実現の一方で生じる前記空気調和気の室内機の設置作業及び生産作業における作業性の低下の防止を図ること。例文帳に追加

To provide an indoor unit for an air conditioner allowing realization of miniaturization of main body casing size by reducing a duct space of a main body casing, and to prevent reduction of workability in production work and installation work of the indoor unit for the air conditioner accompanying the miniaturization realization. - 特許庁

エアダクト３２、３４が前記排気口からの熱気を、拡張カード中に再循環するのを防止するように向きを変え、その熱気が前記筐体ファンを介して排出させられるようにする。例文帳に追加

An air duct 32, 34 redirects the hot air from the exhaust outlet to prevent recirculation into the expansion card and causes the heated air to exit through the chassis fan. - 特許庁

熱膨張係数の大きい回路基板であっても、大型の電子部品の電極周辺にも大きな半田フィレットを形成して半田クラックを発生させない電子部品の半田付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for solding an electronic component by which a solder crack is not formed by forming a large solder fillet even around an electrode for the large-sized electronic component even in a circuit board having a large coefficient of thermal expansion. - 特許庁

天板４の両袖に中空の金属製の間仕切り壁２を一体化し、間仕切り壁２の下端部を床下の冷暖房用の空調ダクトに連通させる。例文帳に追加

Metal made hollow partitioning walls 2 are integrated to both sleeves of top plate 4 and lower ends of the partitioning walls 2 are communicated to air conditioning ducts for cooling and heating under a floor. - 特許庁

一対のアーチ形ユニット板１，１の接合面９，９相互を突合せると共に、各ダクト８，８に挿通した直線状ＰＣ鋼棒12に緊張力を付与して剛に接合する。例文帳に追加

A pair of arched unit panels 1, 1 have their mating faces 9, 9 butted together and a straight PC steel rod 12 passed through each duct is exerted with tension so that the arched unit panels 1, 1 are rigidly joined to each other. - 特許庁

天井埋込み形室内機において、天井裏に配置された通風ダクトへの露付きを確実に防止することができる室内機ユニットの制御方法、空気調和機の制御方法、室内機ユニットおよび空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an indoor machine unit, a control method of an air conditioner, the indoor machine unit and the air conditioner, capable of surely preventing dew condensation on a ventilating duct mounted under the roof, with respect to the ceiling embedded indoor machine. - 特許庁