小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かちかちの英語・英訳 

かちかちの英語

かちかち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stubborn、unregenerate、obstinate


研究社 新和英中辞典での「かちかち」の英訳

かちかち

1


かちかち鳴る

時計が〉 ticktack; ticktock

固いが〉 click; clack; clatter.

夜回り鳴らす拍子木かちかちった. Click‐clack went the night watchman's clappers.

って[いて]かちかちになる

be frozen [dried] hard

(緊張して)身体がかちかちになる

go [【形式ばった表現】 become] rigidwith [from] nervous tension

be petrified

tense up.

3

比喩的

かちかち頭の

an obstinate person.


「かちかち」を含む例文一覧

該当件数 : 61



例文

カチカチ例文帳に追加

kachikachi-yama (Mt. clack-clack)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時計がかちかち動いていた.例文帳に追加

Tick‐tock, tick‐tock' went the clock.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

時計がかちかち動いていた.例文帳に追加

The clock was ticking away.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

洗面器の水がかちかちに凍った。例文帳に追加

The water in the basin has frozen solid. - Tatoeba例文

洗面器の水がかちかちに凍った。例文帳に追加

The water in the basin has frozen solid.発音を聞く  - Tanaka Corpus

録音音声:カチ カチ カチ例文帳に追加

Recorded voice: tick, tick, tick. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

時計がカチカチと鳴る例文帳に追加

The clock ticks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かちかち」の英訳

カチカチ

読み方:かちかち、カッチカチ、カチコチ、かちこち、コチコチこちこち

(1)

文法情報副詞ト、副詞)(擬音語擬態語
対訳 ticktock

(2)

文法情報副詞ト、副詞)(擬音語擬態語
対訳 chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; clicking; clacking; clattering

(3)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞形容動詞/ナ形容詞)(擬音語擬態語
対訳 dry and hard; (frozen) stiff


EDR日英対訳辞書での「かちかち」の英訳

かちかち

斎藤和英大辞典での「かちかち」の英訳

カチカチ

読み方 かちかち

擬音詞

Tick-tick; clack-clack


用例
時計がカチカチと鳴る
The clock ticks.
拍子木がカチカチと鳴る
Clack-clack go the clappers.
いてカチカチになる
to be dried hard

「かちかち」を含む例文一覧

該当件数 : 61



例文

乾いてカチカチになる例文帳に追加

to be dried hard発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時計がカチカチ鳴る例文帳に追加

A clock ticks発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時計がカチカチ鳴る例文帳に追加

A watch ticks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時計のカチカチいう音例文帳に追加

the sound of the clock ticking - Eゲイト英和辞典

夜回りの鳴らす拍子木がかちかち鳴った.例文帳に追加

Click‐clack went the night watchman's clappers.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

体がぞくぞくして歯がかちかち鳴った.例文帳に追加

A shiver ran through me and my teeth chattered.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

かちかち山という日本の昔話例文帳に追加

an old Japanese story called 'Kachi Kachi yama' expressing encouragement of good and punishment of evil and a spirit of発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

かちかち山(詞・東くめ。独唱・ピアノ伴奏)例文帳に追加

Kachikachi Yama (literally "Mt. Kachikachi," solo vocal with piano accompaniment, lyrics by Kume HIGASHI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


かちかちのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS