かみかわぐちちょうの英語

下口側２１および上口側２２それぞれにおける光ファイバ２の巻き張力が互いに異なる。例文帳に追加

The winding tension of the optical fiber 2 on the lower side 21 and that on the upper side 22 are different from each other. - 特許庁

流入口４側の圧力が高圧の場合には、フロート受け１０の位置を下方に調節し、流入口４側の圧力が低圧の場合には、フロート受け１０の位置を上方に調節する。例文帳に追加

If flow-in port 4 side pressure in high, position of the float receiver 10 is adjusted to a lower position and if flow-in port 4 side pressure is low, position of the float receiver 10 is adjusted to a higher position. - 特許庁

流入口４側の圧力が高圧の場合には、降下位置調節部材１３を下げてフロート１２の降下位置を下方に調節し、流入口４側の圧力が低圧の場合には、降下位置調節部材１３を上げてフロート１２の降下位置を上方に調節する。例文帳に追加

When pressure on the side of the inflow port 4 is high, the lowering position adjusting member 13 is lowered to adjust the lowering position of the float 12 to the lower side, and when the pressure on the side of the inflow port 4 is low, the lowering position adjusting member 13 is raised to adjust the lowering position of the float 12 to the upper side. - 特許庁

正面に吸入口が形成されており、送風機が吸入口の上方かつ熱交換器の下流に配置された床置型空気調和装置において、送風機からの音が吸入口から漏れるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent leakage of sound from a blower through a suction hole, in a floor mounted air conditioner constructed so that the suction hole is formed in the front and the blower is disposed above the suction hole and on the downstream side of a heat exchanger. - 特許庁

手首部分の袖口と肘部分の袖を上下にスライドさせることができる、腕抜き本体の手首部分の袖口に近い手のひら側に、所定広さの厚手の生地を設けたことを特徴とする速攻鍋つかみ。例文帳に追加

The quick-acting pot holder includes a thick cloth of a predetermined size on the palm side close to the sleeve edge of a wrist portion of an arm protector body making the sleeve edge of the wrist portion and a sleeve of an elbow portion slidable up and down. - 特許庁

ドロワケーシング２１の後方でかつ定着器１１の上方に排気ダクト２３を設け、排気ダクト２３の排気ファン２５寄りの位置にドロワケーシング２１側に開口した第１流入口２３Ａ、定着器１１の上方において長手方向全長にわたった第２流入口２３Ｂを設ける。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises: an exhaust duct 23 behind a drawer casing 21 and above a fixing device 11; a first inflow port 23A provided at a position near an exhaust fan 25 of the exhaust duct 23 and opened to the drawer casing 21 side; and a second inflow port 23C formed across the longitudinal whole length above the fixing device 11. - 特許庁

上方に向かって調和空気を吹き出す吹出口（71）と睡眠室（11）の脚部側の室内空気を下向きに吸い込む吸込口（72）とがカプセル本体（20）の脚部側に形成されている。例文帳に追加

The sleeping capsule is configured such that a blowoff port (71) through which a conditioned air is blown out upward and a suction port (72) through which indoor air on the side of a leg portion of a sleeping room (11) is sucked in downward are formed on the side of a leg portion of a capsule main body (20). - 特許庁

２段減圧式のガス減圧調整器６において、一次側減圧手段18の弁体22への異物の噛み込みに対して閉止性能を長期にわたって安定的に維持し、二次側出口圧力を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the secondary side outlet pressure by stably maintaining closing performance over a long time against a catching of any foreign material into a valve element of a primary side pressure reducing means in a gas pressure reduction regulator of a two stage pressure reduction type. - 特許庁