かみの３ちょうめの英語

化粧シート４と紙３からなり、該紙３の厚さが０．０１ｍｍ〜０．５ｍｍであることを特徴とする化粧板とした。例文帳に追加

The decorative panel comprises a decoratave sheet 4 and paper 3, and the thickness of the paper 3 is 0.01-0.5 mm. - 特許庁

通例、頭頂に仏面、頭上の正面側に菩薩面（3面）、左側（向かって右）に瞋怒面（3面）、右側（向かって左）に狗牙上出面（3面）、拝観者からは見えない背面に大笑面（1面）を表わす。例文帳に追加

Usually, Butsumen is put atop the head, Bosatsumen (three faces) at the front side on the head, Shinnumen (three faces) on the left side (on the observers' right), Kugejoshutsumen (three faces) on the right side (on the observers' left) and Daishomen (one face) on the back which can not be seen from observers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明または半透明の筺体１，２は下方の辺を蝶番３で開閉自在に結合され、上方の辺は係止具１４で係止される。例文帳に追加

The lower sides of transparent or translucent box bodies 1, 2 are connected with hinges 3 so that they can be freely opened/closed, with the upper sides to be engaged with each other with an engaging clasp 14. - 特許庁

搬送経路Ｐ１に沿いつつ決められた方向Ｄ１に移動する紙巻タバコ小包体３にラベル２を貼付するための方法及び装置１。例文帳に追加

The method and the device 1 for affixing the label 2 to a cigarette packet 3 which is moved along a transfer path P1 and in a predetermined direction D1 are provided. - 特許庁

配電線事故件数及び事故率計算部３は単位メッシュ１〜ｎの雷事故件数１００の総和より配電線の全長に亘る年間の雷事故件数８０を求めると共に、雷事故率８１を求める。例文帳に追加

A distribution line accident frequency and accident rate calculator 3 acquires a number-of-annular thunder accidents 80 over the entire length of a distribution line from the total sum of the number of thunder accidents 100 of unit meshes 1-n, and acquires a thunder accident rate 81. - 特許庁

温水タンク５の上面に凹部１０が設けられ、この凹部１０の上方の張出部３の上面には開口１３が設けられている。例文帳に追加

A recessed portion 10 is provided on the top surface of a warm water tank 5, and an opening 13 is provided on the top surface of an overhang portion 3 above the recessed portion. - 特許庁

上板３の表面の外周部には、突起溶接部１３の縦横の配列方向の延長上に位置する寸法目印１７を設ける。例文帳に追加

dimension marks 17 are provided to be positioned on extended lines along vertical and lateral array directions of the protrusion welded parts 13, in an outer circumferential part on a surface of the upper plate 3. - 特許庁

調理台２の上方で壁１面に沿った防熱板３を壁１面に対して間隔を隔てるように配置すると共に防熱板３の下端と調理台２のカウンター４の上面との間に隙間Ｓを形成する。例文帳に追加

The heat insulating board 3 along the wall 1 above the cooking stand 2 is disposed with some distance from the wall 1, while a gap S is formed between the lower end of the heat insulating board 3 and the top of the counter 4 of the cooking stand 2. - 特許庁