かみむつろの英語

前記つかみ歯２、３の上部につかみ歯２、３を押える押圧板９、９を配設し、前記つかみ歯２を押し込むつかみ歯押えボルト８と前記押圧板９、９を押し込むピンガタ取りボルト１０、１０を螺着する。例文帳に追加

Pressing plates 9 and 9 for pressing grip teeth 2 and 3 are arranged above the grip teeth 2 and 3, and a tooth press bolt 8 for pressing the grip tooth 2 is screwed with pin backlash eliminating bolts 10 and 10 for pressing the pressing plates 9 and 9. - 特許庁

そして、使用済み紙おむつが入った紙パック２０から吸引ホース３１で空気を抜いた上、紙パック２０を気密状にパッキングする。例文帳に追加

A paper pack 20 containing used paper diaper is deaerated through the suction hose 31, and the paper pack 20 is packed in an airtight manner. - 特許庁

739年には正六位上から従五位下の位を授けられ、743年46歳で陸奥守（むつのかみ）に栄進した。例文帳に追加

In 739, he was promoted from Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and became the governor of Mutsu in 743 when he was 46 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

処理袋１００を収納する袋収納部１１０を紙おむつ 布パンツ１４０に粘着テ−プ１３０によって装着する。例文帳に追加

A bag storage part 110 for storing a disposal bag 100 is attached to a paper diaper or fabric underpants 140 by an adhesive tape 130. - 特許庁

特に、紙おむつ１０は、左右一対の脚周り開口部Ｌ，Ｌの周縁に沿って配設される係着帯部２２を備えているので、紙おむつ１０を身体の脚周りにフィットさせ、体液漏れを低減することができる。例文帳に追加

Specifically, the paper diaper 10 includes an engaging belt part 22 set up along the periphery of a pair of right and left leg-circumferential opening parts L, L so as to make the paper diaper 10 fit around the legs of the body and thereby reduce leakage of biological fluid. - 特許庁

紙おむつ本体の四隅各々に面ファスナー等を取り付け、この紙おむつ本体を股間に適用した後、その面ファスナー等を、上記ベルト幅広部に止着する。例文帳に追加

Surface fasteners or the like are respectively mounted at four corners of the paper diaper and after the putting of the body of the paper diaper between the legs, the surface fasteners or the like are fixed on the broader parts of the belt part. - 特許庁

紙おむつ１にマジックテープ雄５を取り付け、肌着４にマジックテープ雌６をとりつけ、両方をくっつけて紙おむつ１の下がるのを防ぐことを特徴とする。例文帳に追加

A hook-and-loop tape male 5 is attached to the paper diaper 1, a hook-and-loop tape female 6 is attached to the underwear 4, both are stuck together and the lowering of the paper diaper 1 is prevented. - 特許庁

本発明は、被燃焼物としての紙オムツを焼却する焼却炉おいて、焼却の際、バーナー装置の火炎が紙オムツの全体に当たり、当該紙オムツの未燃焼部分がないように、紙オムツを完全燃焼すること、及び焼却炉の環境基準をクリアすることを課題とする。例文帳に追加

To completely burn a paper diaper by bringing the flame of a burner device into fully contact with the paper diaper in burning not to remain an unburnt part of the paper diaper and to clear environmental criteria of the incinerator in the incinerator for burning the paper diaper as a burnt object. - 特許庁