かんしょ苗の英語

三　盆栽、鉢植えの草花その他の観賞用植物（切花及び切枝並びに種苗を除く。）例文帳に追加

3) bonsai (miniature potted trees), potted flowers, and other ornamental plants (excluding cut flowers, cut branches, as well as seeds and seedlings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

甘薯苗Ｎの蔓ｔを土壌面Ｄに対して傾斜した姿勢で土壌内へ移植するにあたり、曲がっている蔓ｔの下端が上側へ向く状態で移植することを特徴とする甘薯苗の移植栽培方法とした。例文帳に追加

This method comprises transplanting the vines t of the sweet potato seedlings N in such a condition that the lower ends of the curved vines t turn upward in transplanting the vines t in a posture inclined relative to the soil surface D. - 特許庁

植付具と干渉することのないコンパクトな構成により、苗株姿勢が確保できて高精度の植付けを可能とする苗株移植装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seedling stock-transplanting apparatus capable of ensuring seedling stock posture and enabling planting of high accuracy by compact constitution without interference with a planting tool. - 特許庁

観賞用としても栽培することのできるトマトの苗の茎（台茎）に、複数の異なる種類のトマトの苗の穂（接穂）を接ぐ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining stalks of a tomato seedling comprising joining ears of a plurality of different kinds of tomato seedlings to the stalks (a base stalk) of the tomato seedlings applicable to cultivation also as decorative ones. - 特許庁

折畳んだ植付ケースや植付爪などが苗載台の側面に対して離間して、折畳んだ植付ケースや植付爪などが、運搬時の振動などにて苗載台の左右端部と干渉するのを防止する。例文帳に追加

To prevent interference of a folded planting case or planting pawls to a left and right end of a seedling rack caused by vibration in conveying, caused by splitting up of the folded planting case and planting pawls to the side of the seedling rack. - 特許庁

根圏域温度緩衝手段として、苗１４の根圏域の周囲に発泡スチロール（断熱材）、および灌水タンク１８内に貯水された灌水１８a（蓄熱体）を植物苗貯蔵システム１０に設けた。例文帳に追加

The system 10 for preserving the plant seedlings is equipped with a polystyrene foam (heat insulating material) around rhizosphere areas of seedlings 14 and water 18a (heat reservoir) stored in a watering tank 18 as rhizome area temperature buffering means. - 特許庁

収穫物に代表される循環植物等、とうもろこし、きび、藁、葦、竹、ケナフ、コウリャン、椰などの葉茎殻芯等、廃棄物、未利用物、及び再生物を素材とした苗ポット、苗床などの加工品。例文帳に追加

FINISHED GOODS SUCH AS SEEDLING POT AND NURSERY BED MADE OF WASTE PRODUCT, UNUTILIZED PRODUCT AND REGENERATED PRODUCT AS RAW MATERIALS SUCH AS CIRCULATING PLANT, OR THE LIKE, REPRESENTED BY HARVESTED PRODUCT, AND LEAF, STALK, SHELL, CORE, OR THE LIKE, OF CORN, MILLET, STRAW, REED, BAMBOO, KENAF, KAOLIANG AND PALM - 特許庁

簡易なレバー操作により、畝との干渉を生じることなく、機体の旋回が可能となる歩行型野菜苗植付機を提供する。例文帳に追加

To provide a walking type vegetable seedling transplanter capable of turning the machine body with a simple lever operation without causing interference with a ridge. - 特許庁