「かんしょ苗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鑑賞植物の栽培容器、鑑賞植物の苗木及び鑑賞植物の冬季生育方法例文帳に追加

CULTIVATION CONTAINER FOR ORNAMENTAL PLANT, ORNAMENTAL PLANT SEEDLING, AND METHOD FOR GROWING ORNAMENTAL PLANT IN WINTER - 特許庁

多数条苗移植用の苗植付部の外側端部を収納位置まで回動した際に、苗受板が近接部の干渉を受けないようにして植付装置との関係を維持することができる苗移植機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter capable of keeping relations to a planting device by making a seedling receiver plate not to be interfered with adjacent parts when rotating to the housing position, the outside end of the seedling planting part for transplanting seedlings on plural rows. - 特許庁

三　盆栽、鉢植えの草花その他の観賞用植物（切花及び切枝並びに種苗を除く。）例文帳に追加

3) bonsai (miniature potted trees), potted flowers, and other ornamental plants (excluding cut flowers, cut branches, as well as seeds and seedlings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

甘薯苗Ｎの蔓ｔを土壌面Ｄに対して傾斜した姿勢で土壌内へ移植するにあたり、曲がっている蔓ｔの下端が上側へ向く状態で移植することを特徴とする甘薯苗の移植栽培方法とした。例文帳に追加

This method comprises transplanting the vines t of the sweet potato seedlings N in such a condition that the lower ends of the curved vines t turn upward in transplanting the vines t in a posture inclined relative to the soil surface D. - 特許庁

植付具と干渉することのないコンパクトな構成により、苗株姿勢が確保できて高精度の植付けを可能とする苗株移植装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seedling stock-transplanting apparatus capable of ensuring seedling stock posture and enabling planting of high accuracy by compact constitution without interference with a planting tool. - 特許庁

観賞用としても栽培することのできるトマトの苗の茎（台茎）に、複数の異なる種類のトマトの苗の穂（接穂）を接ぐ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining stalks of a tomato seedling comprising joining ears of a plurality of different kinds of tomato seedlings to the stalks (a base stalk) of the tomato seedlings applicable to cultivation also as decorative ones. - 特許庁

折畳んだ植付ケースや植付爪などが苗載台の側面に対して離間して、折畳んだ植付ケースや植付爪などが、運搬時の振動などにて苗載台の左右端部と干渉するのを防止する。例文帳に追加

To prevent interference of a folded planting case or planting pawls to a left and right end of a seedling rack caused by vibration in conveying, caused by splitting up of the folded planting case and planting pawls to the side of the seedling rack. - 特許庁

根圏域温度緩衝手段として、苗１４の根圏域の周囲に発泡スチロール（断熱材）、および灌水タンク１８内に貯水された灌水１８a（蓄熱体）を植物苗貯蔵システム１０に設けた。例文帳に追加

The system 10 for preserving the plant seedlings is equipped with a polystyrene foam (heat insulating material) around rhizosphere areas of seedlings 14 and water 18a (heat reservoir) stored in a watering tank 18 as rhizome area temperature buffering means. - 特許庁

収穫物に代表される循環植物等、とうもろこし、きび、藁、葦、竹、ケナフ、コウリャン、椰などの葉茎殻芯等、廃棄物、未利用物、及び再生物を素材とした苗ポット、苗床などの加工品。例文帳に追加

FINISHED GOODS SUCH AS SEEDLING POT AND NURSERY BED MADE OF WASTE PRODUCT, UNUTILIZED PRODUCT AND REGENERATED PRODUCT AS RAW MATERIALS SUCH AS CIRCULATING PLANT, OR THE LIKE, REPRESENTED BY HARVESTED PRODUCT, AND LEAF, STALK, SHELL, CORE, OR THE LIKE, OF CORN, MILLET, STRAW, REED, BAMBOO, KENAF, KAOLIANG AND PALM - 特許庁

簡易なレバー操作により、畝との干渉を生じることなく、機体の旋回が可能となる歩行型野菜苗植付機を提供する。例文帳に追加

To provide a walking type vegetable seedling transplanter capable of turning the machine body with a simple lever operation without causing interference with a ridge. - 特許庁

茎葉利用カンショ「すいおう」の栽培方法ならびに培養土入り栽培容器及び栽培容器付き「すいおう」の苗例文帳に追加

CULTIVATION METHOD FOR SWEET POTATO 'SUIOU' USING STEM AND LEAF, CULTURE SOIL-CONTAINING CULTIVATION CONTAINER, AND 'SUIOU' SEEDLING ATTACHED TO CULTIVATION CONTAINER - 特許庁

木本性植物のカルスから苗条原基を誘導する際に、再分化効率が高くない樹種でも効率良く再分化できる方法、および、形質転換したカルスから効率的に苗条原基を形成させて、その形質転換植物を再分化させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently redifferentiating even tree series having redifferentiation efficiency which is not high when a shoot primordium is induced from callus of a woody plant and a method for redifferentiating a transformed plant by efficiently forming the shoot primordium from the transformed callus. - 特許庁

走行用の変速装置を後進側へ切換えた場合には、苗植付装置が畦等と干渉しないように、かつ、植付開始時における条合わせ作業を行い易くする田植機の苗植付装置昇降構造を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a lift structure for a seedling planting device of a rice planting machine capable of bringing the seedling planting device not to interfere with a levee or the like when a drive transmission is changed to a reverse side and bringing a row adjusting work at the beginning of the planting work to be easier. - 特許庁

観賞用モモ等を種子繁殖させ、実生当年で早期に開花させることができる種子繁殖による早期開花方法、及び、そうした早期開花方法で生産した種子繁殖苗木を提供する。例文帳に追加

To provide an early blooming method by seed breeding, breeding seeds of peaches for appreciation so as to early bloom in a current year seedling, and to provide a seed-bred seedling produced by the early blooming method. - 特許庁

イチゴ苗は複数本がバッグ２に一列に植付けられ、植えられた直後に所定期間、所定条件下で遮光され、かん水チューブ５を介して散水され、その後に施肥され、その後はかん水のみとする。例文帳に追加

Furthermore, the method includes planting a plurality of the strawberry seedlings in a line in the bag 2 followed by shading under prescribed requirements for a prescribed period just after planting, watering through the watering tube 5 followed by manuring, and only watering thereafter. - 特許庁

発芽後本葉が出揃った後の幼苗に、温度１５℃以下の低温下で、ピーク波長４００〜５５０nmの光を１００時間以上、６００時間以下の期間照射する。例文帳に追加

The method for raising seedling of flowering plants includes irradiating young seedlings after all of true leaves come out after germination with light having a peak wavelength of 400-550 nm at a low temperature of not more than 15°C for 100-600 hours. - 特許庁

走行車体側の畦クラッチレバーと苗植付部側の畦クラッチとを結ぶケーブルを粉粒体移送ホースや後輪と干渉させずに配索する。例文帳に追加

To carry out lanyard arrangement of a cable for connecting a levee clutch lever on a traveling vehicle side to a levee clutch on a seedling planting part side without causing interference with a powder-transferring hose or rear wheels. - 特許庁

木炭１と、この木炭１を載置する受け皿２と、木炭１に植え込む植物３や種子とがセットされ、受け皿２上に載置した木炭１に苗を植え込んだり種子を蒔き、受け皿２に水を充填することにより、植物３の生育と鑑賞を行うことができる。例文帳に追加

This plant-growing apparatus is such one as to be set with charcoal 1, a saucer 2 to put the charcoal 1 thereon, a plant 3 to be potted in the charcoal 1 and seeds; thus, growth and appreciation of the plant 3 can be done by planting seedlings or sowing seeds in the charcoal 1 put on the saucer 2, and filling water in the saucer 2. - 特許庁

ベルト苗から分離した植付片を圃場に植付ける場合に、植付片が受ける泥の抵抗を小さくすると共に、圃場に植付けた植付片と植付爪の上昇軌跡とが干渉する不都合を回避することにより、植付片を直立状に植付けることを可能にする。例文帳に追加

To uprightly plant seedlings, by reducing the resistance of mud and by avoiding interfere of the seedlings planted with the planting claws, when the seedlings separated from the belt seedling are planted in a field. - 特許庁

カンショ塊根に対するウイルス症状が極めて軽微であり、ウイルスフリー苗に予防接種しておくことによりサツマイモ帯状粗皮病の発生を防ぐことができる弱毒ウイルスを自然界より選抜・単離し、これを利用した本病の防除技術を開発した。例文帳に追加

The control technique has extremely slight virus symptom against root tuber of sweet potato and selects/isolates the attenuated virus capable of preventing occurrence of zonal internal bark necrosis of sweet potato by vaccinating the attenuated virus to a virus-free seedlings form the natural world and utilizes the attenuated virus. - 特許庁

テラリウム及び寄せ植え及び鉢植え及び植物苗などの製品の運搬輸送時の振動や傾きによる型崩れを防ぐために、アルギン酸ナトリウムの水溶液と塩化カルシウムの水溶液に酢酸で溶解させたキトサンの水溶液を混合して作った水溶液とからなる観賞植物の培地の固定剤を提供しようとするものである。例文帳に追加

This fixing agent for the medium of the decorative plants for preventing the collapse of product forms caused by vibration or inclination during the conveyance of the products such as terrariums, mix-planted or pot-planted plants, the seedlings of the plants, etc., consists of an aqueous solution obtained by mixing an aqueous solution of sodium alginate, aqueous solution of calcium chloride and aqueous solution of chitosan dissolved by using acetic acid. - 特許庁