がくでんはば３ちょうめの英語

ヒューズエレメント３を構成する材料が溶断が必要な電流によって溶断しようとする際、ヒューズエレメント３に貼付された反応物質４が、ヒューズエレメント３を構成する材料の融点付近の温度で該材料と急激に化学反応し、爆発してヒューズエレメント３を吹き飛ばすので、ヒューズエレメント３の溶断時間をより短くすることができる。例文帳に追加

When a material constituting the fuse element 3 melts down by the current required for meltdown, because a reaction material 4 pasted to the fuse element 3 chemically reacts with the material rapidly at a temperature in the vicinity of melting point of the material constituting the fuse element 3 and bursts and blows off the fuse element 3, the meltdown time of the fuse element 3 can be made shorter. - 特許庁

太陽電池モジュール１は、平面形状が正方形の波長変換光学板５の厚み方向の一方の側に、同様な平面形状が正方形の太陽電池３を、透光性を有する光学接着剤で貼り合わせたものである。例文帳に追加

In the solar cell module 1, a solar cell 3 in a square planar shape is bonded to one side in a thickness direction of a wavelength conversion optical plate 5 in a square planar shape by a light-transmitting optical adhesive. - 特許庁

３　第一項の規定により法務大臣が行う電子公告調査を求める者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

(3) A person who seeks the Electronic Public Notice Investigation carried out by the Minister of Justice pursuant to the provisions of paragraph (1) shall pay a fee to the amount specified by the applicable Cabinet Order by giving consideration to the actual cost.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の光電圧センサでは、１／４波長板３と検光子５との間に、２個の電気光学素子４ａ，４ｂが光透過方向に沿って隣り合わせに配置されている。例文帳に追加

In the photovoltage sensor, two electro-optic elements 4a, 4b are arranged adjacently along the light transmission direction between the quarter wavelength plate 3 and the analyzer 5. - 特許庁

画素電極３を有する素子基板１を備えた電気光学装置において、前記画素電極３は凹凸を有する高導電性金属からなり、前記高導電性金属の表面には透明導電体層５が配置されてなり、前記透明導電体層は１００〜５００オングストロームの膜厚を有することを特徴とする。例文帳に追加

The electrooptical device provided with a element substrate 1 having a pixel electrode 3, is characterized in that the pixel electrode 3 is made of a highly electrically conductive metal with ruggedness; a transparent electrically conductive layer 5 is arranged on the surface of the highly electrically conductive metal; and the transparent electrically conductive layer has a 100-500 Å thickness. - 特許庁

電磁超音波センサー２は、２軸ステージ５の上に設置されている光学定盤６に固定されており、２軸ステージ５の動きにより、鋼管３に超音波受信面が接触するか任意のリフトオフで接近することができるようになっている。例文帳に追加

The electromagnetic ultrasonic sensor 2 is fixed to the optical surface plate 6 arranged on a two-axis stage 5, and an ultrasonic receiving surface can be brought into contact with a steel pipe 3 or allowed to approach the steel pipe 3 with an arbitrary lift-off by the movement of the two-axis stage 5. - 特許庁

ファイバレーザ装置１で発生したレーザ光を伝送ファイバ３に入射するための入射光学系４を備えるとともに、上記入射光学系が伝送ファイバへのレーザビームの集光角度を調整可変とする機能を備えるように構成した。例文帳に追加

The apparatus is equipped with an incident optical system 4 for entering a laser beam generated by a fiber laser device 1 into a transmission fiber 3, wherein the incident optical system is provided with a function making adjustable the converging angle of the laser beam to the transmission fiber. - 特許庁

電気光学パネル２と、該電気光学パネルに対向して配置されたバックライトユニット３とが実装ケース内に収容された電気光学装置であって、前記実装ケースの少なくとも前記電気光学パネル側の面は、前記バックライトユニット側の面よりも光反射率が低いことを特徴とする。例文帳に追加

In the electrooptical apparatus in which the electrooptical panel 2 and the backlight unit 3 disposed opposite to the electrooptical panel are housed in the mounting case, at least the surface on the electrooptical panel side of the mounting case has light reflectance lower than that of the surface on the backlight unit side. - 特許庁