きたくずはちょうの英語

下水道の漏れによる空気汚染で人々は体調を崩している。例文帳に追加

The air pollution from leaked sewage system is making us sick. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

切屑圧縮筒内に切屑が自重で落下し得、小型化を図り得る切屑圧縮装置を提供すること例文帳に追加

To provide a chip compression device that a chip falls by gravity into a chip compression cylinder and the miniaturization is attained. - 特許庁

鋸は更に、鋸アセンブリに取り付けられた切り屑収集器を具備しており、切り屑収集器は、ハウジングを通り伸張する、チューブを有する。例文帳に追加

The saw is further provided with the chipping collector which is attached to the saw assembly and has a tube extending through the interior of the housing. - 特許庁

彼が調査した横穴式石室は460で、そのうち実測図を作成してデータを計測したのは130である。例文帳に追加

He investigated 460 horizontal stone chambers and calculated the data of 130 of them by making survey maps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドリル本体剛性と切くず排出性を両立し切くず詰まりによる突発的な折損を防止し安定した加工を可能にする働きをもつ超硬合金製油穴付きコーティングドリルを提供。例文帳に追加

To provide a cemented carbide coating drill with an oil hole compatibly having drill main body rigidity and a chip discharging property, capable of preventing unexpected breakage due to chip clogging and realizing stable working. - 特許庁

屑の排除を長期にわたって維持することができるようにしたスロッタを提供することである。例文帳に追加

To provide a slotter which is capable of keeping the removal of tailings over a long period of time. - 特許庁

切りくずの排出性向上と剛性向上とを両立させ、切りくずの流れを妨げない、かつ曲げこわさ及びねじりこわさを向上させた高速度鋼製又は超硬合金製の深穴用ドリルを提供。例文帳に追加

To provide a drill made of high speed steel or hard metal for deep hole where an improvement of scraps dischargeability and an improvement of rigidity are reconciled, the flow of scraps is not interfered with, further, a flexural rigidity and a torsional stiffness are enhanced. - 特許庁

従って当時の調布とは、麻をはじめ苧・葛などの絹以外の繊維製品を指していた。例文帳に追加

Therefore, cloth paid under the Chofu in those days indicated the textile products made of hemp, ramie (an Asian flowering nettle), kazura (vines) and other materials except silk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス