文法なんかくそくらえだ。例文帳に追加

Grammar be hanged.発音を聞く  - Tanaka Corpus

思慮分別なんかくそくらえだ.例文帳に追加

Prudence be hanged!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私が考えつくのはそれくらいだがな」例文帳に追加

I suppose?"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その家は真っ暗だった例文帳に追加

The house was in complete darkness. - Eゲイト英和辞典

それくらいの知恵はあるだろう.例文帳に追加

I think he has that much sense.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

エチケットなんてくそ食らえだ.例文帳に追加

To hell with etiquette!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

エチケットなんてくそ食らえだ.例文帳に追加

Etiquette be blowed!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。例文帳に追加

You should save some money against a rainy day. - Tatoeba例文

まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。例文帳に追加

You should save some money against a rainy day.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはそれをいくらで売るか教えてください。例文帳に追加

Please tell me how much would you sell that for.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれをいくらで買ったのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me how much you bought that for.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その修正にどのくらいかかるか教えてください。例文帳に追加

Please tell me about how long it will take for that correction. - Weblio Email例文集

その騒ぎで耳が聞こえなくなるくらいだった.例文帳に追加

We were almost deafened by the uproar.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

政治なんかなんとも思わない[くそくらえだ].例文帳に追加

I don't give a shit about politics.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それがどれくらいあるのか教えてください。例文帳に追加

Could you tell me how much it is? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その後，巧は永(なが)倉(くら)豪(ごう)(山田健太)と出会う。例文帳に追加

Then Takumi meets Nagakura Go (Yamada Kenta).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

せめて百円くらいは出してもよさそうもものだ例文帳に追加

He might give a hundred yen at the very least.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はその映画にいくらか退屈そうだった例文帳に追加

He looked sort of bored with the movie. - Eゲイト英和辞典

その家は真っ暗だった。例文帳に追加

The house was as dark as dark. - Tatoeba例文

その家は真っ暗だった。例文帳に追加

The house was as dark as dark.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それから私はだいたい2時くらいに家に帰った。例文帳に追加

After that I usually came home around 2 o'clock.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はいくらもらえばそれを引き受けるだろうか。例文帳に追加

I wonder how much he would accept that for?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はいくらもらえばそれを引き受けるだろうか。例文帳に追加

I wonder how much he would guarantee that for?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私だってそのくらいのことはわきまえているよ.例文帳に追加

I do know that much.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どんな子供だってそのくらい答えられる。例文帳に追加

Any child can answer that. - Tatoeba例文

そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。例文帳に追加

I might as well starve as do such a thing. - Tatoeba例文

どんな子供だってそのくらい答えられる。例文帳に追加

Any child can answer that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。例文帳に追加

I might as well starve as do such a thing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

だがそうするくらいなら、飢え死にした方がいいと思った。例文帳に追加

but he would have starved first.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

卒業生は突き出し百円くらいのものだ例文帳に追加

The graduate gets some hundred yen at the start.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その鉛筆がどのくらい長いか調べてください。例文帳に追加

Please check how long that pencil is.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「きのう僕がつかまえた魚は１メートルくらいの長さだったよ」「うそだろう!」例文帳に追加

“The fish I caught yesterday was about a meter long."“Tell me another !" - Eゲイト英和辞典

老桜の精もきえ、ただ老木の桜がひっそりと息づいているのだった。例文帳に追加

The spirit of the old cherry trees disappeared and just the old cherry tree bloomed quietly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはいくらで売っているか教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how much you are selling that for. - Weblio Email例文集

そしてそれから後は、食べて、贅沢にくらして、湯水のように使えるくらいの金を手に入れるんだ」例文帳に追加

and money to eat, to roll in, to play duck and drake with ever after."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

死者の枕元に供える団子例文帳に追加

dumplings left at the side of a dead person as an offering発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ダンパスプリングを備えるクラッチ例文帳に追加

CLUTCH WITH DAMPER SPRING - 特許庁

段替えプレートのクランプ装置例文帳に追加

CLAMPING DEVICE OF STAGE CHANGE PLATE - 特許庁

いくらかその問題を考えてみなさい.例文帳に追加

Apply some thought to the problem.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

空が暗くなって家の輪郭だけがみえた.例文帳に追加

I saw only the outline of the house against the darkening sky.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

誘電体クラッド層は、第一のクラッド層５ａ，５ｂと第二のクラッド層６ａ，６ｂからなる。例文帳に追加

The dielectric clad layers include first clad layers 5a, 5b and second clad layers 6a, 6b. - 特許庁

枕充填体ユニット、及びこれを備えている枕例文帳に追加

PILLOW FILLER, AND PILLOW WITH THE SAME - 特許庁

叔父さんはのらくらしているけれども, 実際は偉いんだそうだね.例文帳に追加

Your uncle appears to be leading an idle life, but I hear he is actually quite somebody [quite an important person].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

クランク装置とそれを備えた乗り物用クランクペダル装置例文帳に追加

CRANK DEVICE, AND VEHICULAR CRANK PEDAL DEVICE WITH THE SAME - 特許庁