例文 (999件) |
くそくらえだ!の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20468件
あなたはそれをいくらで買ったのか教えてください。例文帳に追加
Please tell me how much you bought that for. - Weblio Email例文集
その修正にどのくらいかかるか教えてください。例文帳に追加
Please tell me about how long it will take for that correction. - Weblio Email例文集
政治なんかなんとも思わない[くそくらえだ].例文帳に追加
I don't give a shit about politics. - 研究社 新英和中辞典
それがどれくらいあるのか教えてください。例文帳に追加
Could you tell me how much it is? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
その後,巧は永(なが)倉(くら)豪(ごう)(山田健太)と出会う。例文帳に追加
Then Takumi meets Nagakura Go (Yamada Kenta). - 浜島書店 Catch a Wave
それから私はだいたい2時くらいに家に帰った。例文帳に追加
After that I usually came home around 2 o'clock. - Weblio Email例文集
私だってそのくらいのことはわきまえているよ.例文帳に追加
I do know that much. - 研究社 新和英中辞典
だがそうするくらいなら、飢え死にした方がいいと思った。例文帳に追加
but he would have starved first. - JULES VERNE『80日間世界一周』
卒業生は突き出し百円くらいのものだ例文帳に追加
The graduate gets some hundred yen at the start. - 斎藤和英大辞典
その鉛筆がどのくらい長いか調べてください。例文帳に追加
Please check how long that pencil is. - Weblio Email例文集
「きのう僕がつかまえた魚は1メートルくらいの長さだったよ」「うそだろう!」例文帳に追加
“The fish I caught yesterday was about a meter long."“Tell me another !" - Eゲイト英和辞典
老桜の精もきえ、ただ老木の桜がひっそりと息づいているのだった。例文帳に追加
The spirit of the old cherry trees disappeared and just the old cherry tree bloomed quietly. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そしてそれから後は、食べて、贅沢にくらして、湯水のように使えるくらいの金を手に入れるんだ」例文帳に追加
and money to eat, to roll in, to play duck and drake with ever after." - Robert Louis Stevenson『宝島』
死者の枕元に供える団子例文帳に追加
dumplings left at the side of a dead person as an offering - EDR日英対訳辞書
空が暗くなって家の輪郭だけがみえた.例文帳に追加
I saw only the outline of the house against the darkening sky. - 研究社 新和英中辞典
誘電体クラッド層は、第一のクラッド層5a,5bと第二のクラッド層6a,6bからなる。例文帳に追加
The dielectric clad layers include first clad layers 5a, 5b and second clad layers 6a, 6b. - 特許庁
叔父さんはのらくらしているけれども, 実際は偉いんだそうだね.例文帳に追加
Your uncle appears to be leading an idle life, but I hear he is actually quite somebody [quite an important person]. - 研究社 新和英中辞典
あなたはそれにどれくらいの時間が必要なのか教えてください。例文帳に追加
Please tell me how many hours you need for that. - Weblio Email例文集
僕らにそれについてもっと教えてください。例文帳に追加
Can you tell us more about it? - Tatoeba例文
あなたはその人とどれくらい前から友達ですか?例文帳に追加
How long have you been friends with that person? - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |