「くそくらえだ!」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

基板１０の上にｎ型コンタクト層１１、ｎ型クラッド層１２、活性層１３およびｐ型第１クラッド層１４Ａを形成したのち、このｐ型第１クラッド層１４Ａ上にエッチングストップ層１９を形成する。例文帳に追加

An n-type contact layer 11, an n-type clad layer 12, an active layer 13, and a p-type first clad layer 14A are formed on a substrate 10, and then an etch stopper layer 19 is formed on the p-type first clad layer 14A. - 特許庁

別れの演説（特に卒業しているクラスの顕著なメンバーによって卒業式の間に送られるもの）例文帳に追加

a farewell oration (especially one delivered during graduation exercises by an outstanding member of a graduating class)  - 日本語WordNet

そして、少なくともエンジンのクランキング期間において、第２ギヤ段（２ＮＤ）が維持される。例文帳に追加

In at least the cranking period of the engine, the second gear speed (SECOND) is maintained. - 特許庁

第１クラッチＣ１は第３要素Ｒａと第２回転要素Ｙ２とを、第２クラッチＣ２は第２要素Ｃａと第２連結体Ｒｂ−Ｙ１とを、第３クラッチＣ３は第１連結体Ｓａ−Ｓｂと第３要素Ｒａとを夫々連結自在に構成される。例文帳に追加

The first clutch C1, the second clutch C2 and the third clutch C3 are structured to freely connect the third element Ra, the second element Ca, and a first connection body Sa-Sb to the second rotational element Y2, a second connection body Rb-Y1 and the third element Ra, respectively. - 特許庁

第１レーザ構造部３は、ｎ型ＡｌＧａＡｓクラッド層３２、ＭＱＷ活性層３３およびｐ型ＡｌＧａＡｓクラッド層３４の積層構造を有し、第２レーザ構造部４は、ｎ型ＩｎＧａＡｌＰクラッド層４２、ＭＱＷ活性層４３およびｐ型ＩｎＧａＡｌＰクラッド層４４の積層構造を有している。例文帳に追加

The first laser structure section 3 has a laminate structure of an n-type AlGaAs cladding layer 32, an MQW active layer 33 and a p-type AlGaAs cladding layer 34, and the second laser structure section 4 has a laminate structure of an n-type InGaAlP cladding layer 42, an MQW active layer 43 and a p-type InGaAlP cladding layer 44. - 特許庁

搬送台車３上に搭載された複数のクランプユニット７は、それ自体をクランプ，アンクランプ動作させるためのクランプシリンダ（ばね付き単動型のエアシリンダ）８を備える。例文帳に追加

A plurality of clamp units 7 mounted on a conveying truck 3 are provided with a clamp cylinder (a spring-loaded single acting air cylinder) 8 for clamping and unclamping operation of the clamp itself. - 特許庁

筐体の側壁および上蓋はコバールから作られ、また基部はアルミナ・セラミックから作られて、筐体の側壁にＡｕＳｎではんだ付けされる。例文帳に追加

The enclosure sidewalls and a top lid are made of Kovar, and the base is made of alumina ceramic and AuSn-soldered to the enclosure sidewalls. - 特許庁

変速機システム（１８）は、第一のクラッチ（１６ａ）、第二のクラッチ（１６ｂ）及びコントローラー（３０）を備える。例文帳に追加

A transmission system (18) is provided with a first clutch (16a), a second clutch (16b) and a controller (30). - 特許庁

被保持物収納ケース１は、第１クランプ部材１０と第２クランプ部材３０とからなる防振クランプ５と、ケース部材５０と、を備える。例文帳に追加

A held object storage case 1 has an anti-vibration clamp 5 consisting of a first clamp member 10 and a second clamp member 30, and a case member 50. - 特許庁

可動架台８はモータ１６を備え、モータ１６により第１クランク２７および第２クランク２８が回転駆動される。例文帳に追加

The movable base 8 includes a motor 16, and the motor 16 rotationally drives a first crank 27 and a second crank 28. - 特許庁

可動架台８はモータ１６を備え、モータ１６により第１クランク２７および第２クランク２８が回転駆動される。例文帳に追加

The movable frame 8 is provided with a motor 16, and a first crank 27 and a second crank 28 are driven to rotate by the motor 16. - 特許庁

油圧クラッチ装置１０は、クラッチペダル２０の操作力で油圧を発生させるクラッチマスタシリンダ３０と、このクラッチマスタシリンダ３０で発生した油圧に応じてクラッチ機構を作動させてクラッチを係合・解放させるクラッチレリーズシリンダ６０と、クラッチマスタシリンダ３０とクラッチレリーズシリンダ６０との間で油圧を伝達するオイル配管４０とを備えている。例文帳に追加

This hydraulic clutch device 10 is provided with: a clutch master cylinder 30 generating hydraulic pressure by the operating physical force of a clutch pedal 20; a clutch release cylinder 60 engaging/disengaging a clutch by operating a clutch mechanism according to hydraulic pressure generated by the clutch master cylinder 30; and an oil pipe 40 transmitting hydraulic pressure between the clutch master cylinder 30 and the clutch release cylinder 60. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る半導体光素子は、第１導電型の下部クラッド層と、第２導電型の上部クラッド層と、下部クラッド層と上部クラッド層の間に設けられた活性層とを備えている。例文帳に追加

The semiconductor optical element according to one embodiment is provided with a first conductive type lower cladding layer, a second conductive type upper cladding layer and an active layer provided between the lower cladding layer and the upper cladding layer. - 特許庁

第１の積層構造は、ｐ型ＡｌＧａＡｓクラッド層６２、活性層６４、及びｎ型ＡｌＧａＡｓクラッド層６６からなるＤＨ構造を構成し、｛１１１｝Ｂ面を斜面とする断面三角形状である。例文帳に追加

The first laminated structure has a DH structure comprising a p-type AlGaAs clad layer 62, an active layer 64, and an n-type AlGaAs clad layer 66, which has a triangular cross section of with the (111)B plane as an inclined plane. - 特許庁

安眠枕１は、高さが定まっている第１枕面４と、手動により、第１枕面４よりも高い位置、同一位置および低い位置に切り換え可能な第２枕面５とを備えている。例文帳に追加

This quiet sleep pillow 1 is provided with a first pillow face 4 having a fixed height, and a second pillow face 5 whose height is manually changeable to a position higher than the first pillow face 4, a same height position and a lower position. - 特許庁

第１クラッチＣ１は第２要素Ｃａと第６要素Ｒｄとを、第２クラッチＣ２は第１要素Ｓａと第２回転要素Ｙ２とを、第３クラッチＣ３は第１要素Ｓａと第４回転要素Ｙ４とを夫々連結自在に構成される。例文帳に追加

The first clutch C1 freely connects the second element Ca to the sixth element Rd, the second clutch C2 freely connects the first element Sa to the second rotating element Y2, and the third clutch C3 freely connects the first element Sa to the fourth element Y4. - 特許庁

造作もなく、パン屋は彼の旅団副官からナイフを借り、肉屋と同じくらい冷静に、カーボランダム石の上でそれを磨いだ例文帳に追加

without more ado Barker borrowed a knife from his brigade Major and honed it on a carborundum stone as coolly as a butcher  - 日本語WordNet

「プロジェクト」ウィンドウで ApplicationClientForTest の main.java クラスをダブルクリックしてクラスをソースエディタで開きます。例文帳に追加

Double-click the main.java class of ApplicationClientForTest in the Projects window to open the class in the Source Editor.  - NetBeans

その後、このクラスタリングによって得られた各クラスタごとに、そのクラスタに属する素片集合の代表素片を生成し（Ｓ５０３）、各クラスタごとに、そのクラスタに属する素片を、生成された代表素片で代替することにより素片セット（５０６）を更新する（Ｓ５０４，Ｓ５０５）。例文帳に追加

Then a representative element piece of an element piece set, belonging to each of clusters obtained by the clustering, is generated for each cluster (S503), and an element piece belonging to each cluster is replaced with a generated elementary piece for each cluster to update the elementary piece sets (506). - 特許庁

ハイブリッド車両の制御装置は、エンジンと、手動変速機と、クラッチと、モータと、クラッチペダルと、制御手段と、を備える。例文帳に追加

The controller of a hybrid vehicle is provided with an engine, a manual transmission, a clutch, a motor, a clutch pedal and a control means. - 特許庁

打球音を損なうことなく軽量化／低重心化されたゴルフクラブヘッドおよび該クラブヘッドを備えたゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head and a golf club equipped with the golf club head reduced in weight and lowered in the center of gravity without impairing ball hitting sound. - 特許庁

クランク軸４を回転自在に軸支するクランクケースと、その内部をピストンが摺接するシリンダ１ｂと、シリンダヘッドとを備える。例文帳に追加

The valve system is provided with a crankcase for freely rotatably supporting a crankshaft 4, a cylinder 1b inside which a piston is slidably contacted, and a cylinder head. - 特許庁

アクセルレバーセンサＳＥ２、無段変速装置の主変速レバーセンサＳＥ３及び脱穀部への脱穀クラッチセンサＳＷ３を設ける。例文帳に追加

In this mechanism, an acceleration lever sensor SE2, a main transmission lever sensor SE3 of a stepless transmission device and a threshing clutch sensor SW3 to the threshing part are installed. - 特許庁

第１のアンテナ素子３１ａ、３１ｂ及び第２のアンテナ素子３２ａ、３２ｂは、長さＬを約λ／４、素子間隔Ｄ１を約λ／８に設定する。例文帳に追加

The antenna elements 31a, 31b and the second antenna elements 32a, 32b are set so that length L will be substantially λ/4, element interval D1 will be substantially λ/8. - 特許庁

クライオポンプ１０は、第２段クライオパネル１４と、第２段クライオパネル１４を包囲し、シールド開口３１を有する放射シールド１６と、シールド開口３１に設けられている第１段クライオパネル３２と、を備える。例文帳に追加

This cryopump 10 includes a second-stage cryopanel 14, a radiation shield 16 that surrounds the second-stage cryopanel 14 and includes a shield opening 31, and a first-stage cryopanel 32 provided in the shield opening 31. - 特許庁

混合層１３では、塩素イオンと臭素イオンを含んだ溶液が作られる。例文帳に追加

In the mixing layer 13, a solution containing chlorine ion and bromine ion is prepared. - 特許庁

発錆防止手段を備えるマルチパック包装体及びシュリンクラップ包装製品例文帳に追加

MULTIPACK WRAP HAVING RUST PREVENTION MEANS AND SHRINK-WRAPPED PRODUCT - 特許庁

ｎ型クラッド層又はｐ型クラッド層の少なくとも一方のクラッド層内もしくは前記少なくとも一方のクラッド層と活性層の間に、厚さ０〜３００ｎｍのAlN からなる横モード制御層を設けた。例文帳に追加

A lateral mode control layer 13 or 7 of AlN with a thickness of 0-300 nm is provided either of between N-type clad layers 12 and 14 or between P-type clad layers 6 and 8, or between one of the above clad layers and an active layer. - 特許庁

戦争がいかに人々の人生に暗い影を落とすかについての映画なのだ。例文帳に追加

They are about how war casts shadows on people's lives.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＧａＮ基板１０上に、ｎ型ＡｌＧａＮからなる第１クラッド層１４、活性層１８、ｐ型ＡｌＧａＮからなる第２クラッド層２４及びｐ型ＧａＮからなるコンタクト層２６が順次形成されている。例文帳に追加

On a GaN substrate 10, a first clad layer 14 of n-type AlGaN, an active layer 18, a second clad layer 24 of p-type AlGaN, and a contact layer 26 of p-type GaN are sequentially formed. - 特許庁

基板Ａ上を複数の光導波路Ｗに対応する領域に区画し、その領域ごとに、アンダークラッド層１を形成するとともに、隣接し合うアンダークラッド層１の間に、そのアンダークラッド層１と隙間をあけて、ダミーアンダークラッド層Ｄを形成する。例文帳に追加

A top of a substrate A is sectioned into regions corresponding to a plurality of optical waveguides W, under-cladding layers 1 are formed by the regions, and dummy under-cladding layers D are formed between adjacent under-cladding layers 1 with gaps left with the under-cladding layers 1. - 特許庁

管台１２は、凹部１３ｇ，管保持孔１７をそれぞれ有し且つ互いに合わせられた下面１３ｂ１，上面１５ａ１をそれぞれ有する第上管枕１３，下管枕１４を備えている。例文帳に追加

The pipe stand 12 comprises an upper pipe pillow 13 and a lower pipe pillow 14 having a recessed portion 13g and a pipe holding hole 17, respectively, and having a lower face 13b1 and an upper face 15a1 matching each other, respectively. - 特許庁

カッターホルダーユニット、およびそのカッターホルダーユニットを備えたスクライブ装置。例文帳に追加

CUTTER HOLDER UNIT AND SCRIBING DEVICE EQUIPPED WITH THE CUTTER HOLDER UNIT - 特許庁

さらに、鎌倉時代中期の真言律宗の僧・叡尊（えいそん）によって本格的な復興がなされた。例文帳に追加

Furthermore, Priest Eison, who belonged to Shingon Risshu sect in the mid Kamakura period, fully restored the temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走行機体３の前部に主クラッチレバー３５及び主クラッチペダルを備え、主クラッチレバー３５及び主クラッチペダルにより、主クラッチを切り操作可能及びブレーキを制動側に操作可能に構成する。例文帳に追加

A main clutch lever 35 and a main clutch pedal are disposed in the front part of the running machine body 3, and the main clutch lever 35 and the main clutch pedal can turn off the main clutch and operate a brake to the braking side. - 特許庁

第１のクライエント装置２０および第２のクライエント装置２４とサーバ装置２との間で、ＴＣＰ／ＩＰのセッションが開設される。例文帳に追加

A TCP/IP session is opened among a first client apparatus 20, a second client apparatus 24, and a server apparatus 22. - 特許庁

押さえクランプ２ａ，２ｂは解除され、送り出しクランプ３ｃ，３ｄで重畳シートＬの幅方向の両端部が挟持されて切断手段７よりも搬送方向Ｈの前方に重畳シートＬを送り出し、押さえクランプ２ａ，２ｂで挟持され、送り出しクランプ３ｃ，３ｄは解除される。例文帳に追加

The press clamps 2a, 2b are released, both ends in the width direction of laminated sheet L are sandwiched by delivering clamps 3c, 3d, the laminated sheet L is delivered to the front forward of a cutting means 7 in a carrying direction H to be sandwiched by the press clamps 2a, 2b, and the delivering clamps 3c, 3d are released. - 特許庁

clsクラスの基底クラス(cls自身も含む)を、メソッドの優先順位順に並べたタプルを返します。 結果のリスト内で各クラスは一度だけ格納されます。例文帳に追加

Return a tuple of class cls's base classes, including cls, in method resolution order. - Python

第１クラッチＣ１は第１要素Ｓａと第２回転要素Ｙ２とを、第２クラッチＣ２は第１要素Ｓａと第１回転要素Ｙ１とを、第３クラッチＣ３は第２要素Ｃａと第４回転要素Ｙ４とを夫々連結自在に構成される。例文帳に追加

The first clutch C1 freely connects the first element Sa to the second rotating element Y2, the second clutch C2 freely connects the first element Sa to the first rotating element Y1, and the third clutch C3 freely connects the second element Ca to the fourth rotating element Y4. - 特許庁

第１クラッチＣ１は第１要素Ｒａと第３要素Ｓａとを、第２クラッチＣ２は第１要素Ｒａと第１回転要素Ｙ１とを、第３クラッチＣ３は第１要素Ｒａと第３回転要素Ｙ３とを夫々連結自在に構成される。例文帳に追加

The first clutch C1, the second clutch C2 and the third clutch C3 are structured to freely connect a first element Ra, the first element Ra, and the first element Ra to the third element Sa, the first rotational element Y1 and the third rotational element Y3, respectively. - 特許庁

フライホイール６の回転駆動力をクランクシャフト４に伝達するためのクラッチ手段８を備えるクラッチ機構２である。例文帳に追加

The clutch mechanism includes a clutch means 8 for transferring rotational driving force of a flywheel 6 to a crank shaft 4. - 特許庁

エピタキシアル構造は、下クラッド層、上クラッド層、上クラッド層と下クラッド層の間に挟まれた発光層、上クラッド層上に設けた窓層、窓層と抵抗性接触電極の間に設けたコンタクト層を含む。例文帳に追加

The epitaxial structure is composed of a lower cladding layer, an upper cladding layer, a light emitting layer interposed between the upper cladding layer and the lower cladding layer, a window layer provided on the upper cladding layer, and a contact layer provided between the window layer and the resistive contact electrode. - 特許庁

クランクケース７に、遠心クラッチ用出入れ口２６をクランクケース外側から閉塞するインナーカバー２７を着脱可能に取付ける。例文帳に追加

An inner cover 27, which blockades a doorway for the centrifugal clutch from the outside of the crank case 7, is detachably attached to the crank case 7. - 特許庁

Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｗｉｎｄｏｗｓのあるパソコンでクライアントプログラムを開発します。例文帳に追加

A client program is developed by a personal computer with Microsoft Windows. - 特許庁

ｐ−ＧａＮ第２コンタクト層８およびｐ−ＡｌＧａＮ第２クラッド層７から構成されるリッジ部が形成されるとともに、ｐ−ＡｌＧａＮ第２クラッド層７の平坦部からｎ−ＧａＮ第１コンタクト層４までの一部領域がエッチングされ段差部５０が形成されている。例文帳に追加

A ridge having the layer 8 and the layer 7 is formed, a partial region from the flat part of the layer 7 to the layer 4 is etched to form a stepped part 50. - 特許庁