「くそくらえだ!」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｖ型６気筒エンジンのクランクシャフト１は、第１〜第６クランクピンＰ１〜Ｐ６と、第１〜第４クランクジャーナルＪ１〜Ｊ４と、これらを互いに連結する第１〜第９アームＡ１〜Ａ９とを備える。例文帳に追加

This crank shaft 1 of the V-type six-cylinder engine comprises first-sixth crank pins P1-P6, first-forth crank journals J1-J4, and first-ninth arms A1-A9 connecting them to each other. - 特許庁

ダブルクラッチ変速装置３００は、入力装置３０１と、変速操作装置１００とを備える。例文帳に追加

A double clutch speed changer 300 comprises an input device 301 and a shift operation device 100. - 特許庁

そして、多数の特徴ベクトルをｋ個のクラスタにクラスタリングし、各クラスタｉの代表ベクトルｆiを単語ｉの代表ベクトルと規定する。例文帳に追加

The many feature vectors are clustered into k clusters, and a representative vector fi of each cluster i is designated as a representative vector of a word i. - 特許庁

クランプ手段３０のクランプアーム３１は、基準座３９ａ，３９ｂが上下に段差に形成されたクランプ部３３を備えている。例文帳に追加

In the clamp arm 31 of a clamp means 30, reference seats 39a and 39b are provided with a clamp part 33 having a step formed in a vertical direction. - 特許庁

第１のＡｌＧａＮ層２５のＡｌ組成は第１導電型クラッド領域１３において最も大きく、第２のＡｌＧａＮ層２７のＡｌ組成は第１のＡｌＧａＮ層２５のＡｌ組成よりも小さい。例文帳に追加

The Al composition of the first AlGaN layer 25 is largest in the first conductive type clad region 13, and the Al composition of the second AlGaN layer 27 is smaller than the Al composition of the first AlGaN layer 25. - 特許庁

半導体レーザ装置においては、ｎ−ＧａＡｓ基板１の上に、順に、ｎ−ＡｌＧａＩｎＰクラッド層２と、ＡｌＧａＩｎＰ／ＧａＩｎＰＭＱＷ活性層３と、ｐ−ＡｌＧａＩｎＰ第１クラッド層４と、単層のｐ−Ａｌ_ｘＧａ_１−ｘＡｓ−ＥＳＬ５と、ストライプ状の凸部６を備えたｐ−ＡｌＧａＩｎＰ第２クラッド層７と、ｐ−ＧａＡｓコンタクト層８とが積層されている。例文帳に追加

The semiconductor laser device includes an n-AlGaInP cladding layer 2, an AlGaInP/GaInPMQW active layer 3, a p-AlGaInP first cladding layer 4, and a single p-Al_xGa_1-xAs-ESL 5, and a p-AlGaInP second cladding layer 7 provided with the protruded stripe 6, and a p-GaAs contact layer 8 stacked on an n-GaAs substrate 1. - 特許庁

クラッチは、内主軸７に係る第１クラッチＣＬ１と外主軸６に係る第２クラッチＣＬ２とからなる。例文帳に追加

The clutch comprises a first clutch CL1 related to the inner main shaft 7, and a second clutch CL2 related to the outer main shaft 6. - 特許庁

ロックアップクラッチと動力遮断クラッチを備えた流体式トルク伝達装置において、クラッチのトルク容量を十分に大きくする。例文帳に追加

To enough enlarge the torque capacity of a clutch in a hydraulic torque transmission device having a lockup clutch and a power interrupting clutch. - 特許庁

自転車用左クランク５２は、自転車のクランク軸５４に装着されるものであって、クランク本体５６と、調整部材５７とを備えている。例文帳に追加

A left crank 52 of this bicycle is to be mounted on a crank shaft 54 of the bicycle and equipped with a crank body 56 and an adjusting member 57. - 特許庁

「そこのオブライエンももうあの世に行って、僕らを見守ってることだろうよ」例文帳に追加

"O'Brien there is in another world, and may be watching us."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そこは４日前に、僕らがヒスパニオーラ号を曳いて入ったところだった。例文帳に追加

round which, four days ago, we had towed the HISPANIOLA.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

振動手段は偏心カム２４と、第２の回転駆動手段２６ｂと、クランク軸２３とを備える。例文帳に追加

The oscillating means 23 and 24 are provided with an eccentric cam 24, a second rotation drive means 26b, and a crankshaft 23. - 特許庁

成長基板のＧａＡｓ基板１上にｐ−ＩｎＧａＡｓクラッド層２、ＡｌＩｎＧａＰ−ＭＱＷ活性層３、ｎ−ＩｎＧａＡｓクラッド層４及びＩｎＧａＰ接着層５を順次結晶成長させる。例文帳に追加

A p-InGaAs clad layer 2, an AlInGaP-MQW active layer 3, a n-InGaAs clad layer 4 and an InGaP adhesion layer 5 are sequentially crystal-grown on a GaAs substrate 1 of a growth substrate. - 特許庁

クランクシャフト５のクランクダンパ６前側に４つのベルト溝を備えるクランクプーリ６７を設ける。例文帳に追加

A crank pulley 67 having four belt grooves therein is provided on the side of a crankshaft 5 in front of the crank damper 6. - 特許庁

発光ダイオード用エピタキシャルウェハは、ｐ型ＧａＡｓ基板４上に、ｐ型ＧａＡｌＡｓクラッド層３、ｐ型ＧａＡｌＡｓ活性層２、ｎ型ＧａＡｌＡｓクラッド層１を順次形成したダブルヘテロ構造をしている。例文帳に追加

The epitaxial wafer for light-emitting diode has a double heterostructure, wherein a p-type GaAlAs clad layer 3, a p-type GaAlAs active layer 2, and an n-type GaAlAs clad layer 1 are formed successively on a p-type GaAs substrate 4. - 特許庁

油圧クラッチ３０である左クラッチ３０_Ｌと右クラッチ３０_Ｒと電子制御ユニット２３を備える駆動力配分装置１とする。例文帳に追加

The driving force distributing device 1 includes a left clutch 30_L and a right clutch 30_R of the hydraulic clutch 30, and an electronic control unit 23. - 特許庁

だってあたしはもうほとんど残ってなくて、まともな人間一人にも足りないくらいなんだもの！」とかわいそうなアリスは考えました。例文帳に追加

Why, there's hardly enough of me left to make ONE respectable person!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

さらにバックライト装置を備え、バックライト装置とコレステリック液晶層の間に偏光板と１／４波長板を備える。例文帳に追加

Furthermore, the color still picture display element is equipped with a backlight device and a polarizing plate and a quarter-wave plate between the backlight device and the cholesteric liquid crystal layer. - 特許庁

それよりも新しい時代に作られた演目は、新作落語と呼んで区別される。例文帳に追加

Programs which were created after Meiji era are called Shinsaku rakugo (a new and original rakugo story).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして弁護士がその大きな暗いベッドまで持ち帰った情報は、これだけだった。例文帳に追加

That was the amount of information that the lawyer carried back with him to the great, dark bed  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ゴルフクラブヘッド台座部材、ゴルフクラブヘッド及び該ゴルフクラブヘッドを備えるパターまたはウッドゴルフクラブ例文帳に追加

PEDESTAL MEMBER OF GOLF CLUB HEAD, GOLF CLUB HEAD AND PUTTER OR WOOD GOLF CLUB PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

このバックライトは、右眼バックライト・モジュール、左眼バックライト・モジュール、およびバックライト制御モジュールを備える。例文帳に追加

In the 3D color display system, the backlight includes a right-eye backlight module, a left-eye backlight module, and a backlight control module. - 特許庁

駆動系に、運転モード切り替え装置を有するエンジンEngと、モータジェネレータMGと、第１クラッチCL1と、第２クラッチCL2と、を備えている。例文帳に追加

The controller for the hybrid vehicle is provided with an engine Eng having an operation mode switching device, a motor generator MG, a first clutch CL1 and a second clutch CL2 at a driving system. - 特許庁

半導体レーザ素子１００は、サファイア基板１上にバッファ層２、アンドープＧａＮ層３、ｎ−ＧａＮ第１コンタクト層４、ｎ−ＡｌＧａＮ第１クラッド層５、発光層６、ｐ−ＡｌＧａＮ第２クラッド層７、ｐ−ＧａＮ第２コンタクト層８が順に形成されてなる。例文帳に追加

In a semiconductor laser element 100, a buffer layer 2, an undopped GaN layer 3, an n-type GaN first contact layer 4, an n-type AlGaN first clad layer 5, a light emitting layer 6, a p-type AlGaN second clad layer 7, and a p-type GaN second contact layer 8 are sequentially formed on a sapphire substrate 1. - 特許庁

この発明は、第２リフレクタ６Ｌ、６Ｒと、第２反射面１１Ｌ、１１Ｒと、を備える。例文帳に追加

The invention comprises second reflectors 6L and 6R, and second reflecting surfaces 11L and 11R. - 特許庁

第一上クラッド層１０８と第二上クラッド層１０９の層厚の総和が０.３μｍ以上１.５μｍ以下である。例文帳に追加

The sum of thicknesses of the first upper clad layer 108 and second upper clad layer 109 is 0.3-1.5 μm. - 特許庁

外孫の岩倉具栄は英文学者で法政大学教授。例文帳に追加

Tomohide IWAKURA, his sotomago (grandchild from a daughter married into another family), was an anglicist who served as a professor of Hosei University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、為相も度々鎌倉へ下って幕府に訴え勝訴する。例文帳に追加

Moreover, Tamesuke repeatedly went down to Kamakura to appeal to the bakufu and gained the case.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録媒体２１とクランプ６との間にスペーサ７Ｂを備える。例文帳に追加

A spacer 7B is provided between the recording medium 21 and the clamp 6. - 特許庁

清浄な空気が送られる作業台２を備えるクリーンベンチ１である。例文帳に追加

The clean bench 1 has a working table 2 to which clean air is supplied. - 特許庁

「時雨亭」は、定家が京都の小倉山に構えた山荘の名である。例文帳に追加

Shigure-tei' was the name of the mountain villa that Teika had built on Mt. Ogura in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは福島第一原子力発電所にほど近い浪(なみ)江(え)町(まち)の団体によって作られた。例文帳に追加

They were made by a group from Namie, a town very close to the Fukushima No.1 nuclear power plant.  - 浜島書店 Catch a Wave

バックライト装置，液晶表示装置，ランプホルダ，バックライト装置の組み立て方法例文帳に追加

BACKLIGHT DEVICE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY, LAMP HOLDER, AND ASSEMBLING METHOD OF BACKLIGHT DEVICE - 特許庁

版胴１の外周に形成されたクランプ収納凹部２内に第１クランプ装置Ａ_1 と第２クランプ装置Ａ_2 とを設ける。例文帳に追加

A first clamping device A_1 and a second clamping device A_2 are provided in a clamp receiving recess 2 formed on the outer periphery of the plate cylinder 1. - 特許庁

刈取りクラッチ１７と脱穀クラッチ１４とを切り換え操作する人為操作自在なクラッチ操作手段２５と、走行変速装置１３を変速操作する人為操作自在な変速操作具２４とを備えている。例文帳に追加

The operation apparatus of combine harvester is equipped with a manipulatable clutch operation means 25 for changing operation of a reaping clutch 17 and a threshing clutch 14 and a manipulatable speed change operation tool 24 for operating speed change of a traveling transmission 13. - 特許庁

本半導体レーザ素子２０は、ｎ−ＩｎＰ基板２１と、ｎ−ＩｎＰ基板２１上に順次形成された、ｎ−ＩｎＰクラッド層２２、ＳＣＨ−ＭＱＷ活性層２３、第１のｐ−ＩｎＰクラッド層２４、ｐ−ＡｌＩｎＡｓ／ｐ−ＡｌＧa ＩｎＡｓ層２５、第２のｐ−ＩｎＰクラッド層２６、及びｐ−ＧａＩｎＡｓコンタクト層２７からなる積層構造を備えている。例文帳に追加

This element has a laminated structure consisting of n-InP substrate 21, and n-InP clad layer 22, SCH-MQW active layer 23, first p-In clad layer 24, p-AlInAs/AlGaInAs layer 25, second p-InP clad layer 26, and p-GaInAs contact layer 27 sequentially formed on the n-InP substrate 21. - 特許庁

食料品、飲料用液体をどれくらい使用したか、どれくらい飲んだか、または、容器の中にあとどれくらいの量が残っているかが外から見ただけでわかるようにする。例文帳に追加

To provide a container in which it is easy to check how much food or beverage inside is used or drunk, or how much content is left. - 特許庁

大内裏朝堂院の北端中央にあり、殿内に高御座（たかみくら）が据えられ、即位の礼や国家的儀式が行われた。例文帳に追加

Located at the center of the north end of Chodoin (an office at the Heijo-kyo Palace) of Daidairi (the Greater Imperial Palace), Daigokuden had the Takamikura (the Emperor's seat and its housing) installed inside, where the enthronement ceremonies for Emperors and other national ceremonies were conducted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１クラッチＣ１は第１要素Ｓａと第３連結体Ｃｃ−Ｃｄ、第２クラッチＣ２は第１要素Ｓａと第４要素Ｒｂ、第３クラッチＣ３は第６要素Ｓｂと第２連結体Ｒａ−Ｓｄとを夫々連結自在に構成される。例文帳に追加

A first clutch C1, second clutch C2 and third clutch C3 are constituted so as to freely connect the first element Sa and third coupling body Cc-Cd, the first element Sa and fourth element Rb, and the sixth element Sb and second coupling body Ra-Sd, respectively. - 特許庁

クラッチペダル５０を中途部から折り畳めるようにすると共に、折り畳んだクラッチペダル５０を固定するロック手段５１を備える。例文帳に追加

A clutch pedal 50 is allowed to be folded from a middle part, and a lock means 51 fixing the folded clutch pedal 50 is provided. - 特許庁

総工費は当初予定から修正され、3,800億円にまで膨らんだ。例文帳に追加

The total construction cost was revised, increasing up to \\380 billion from the original plan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このヒステリシスクラッチ／ブレーキ制御装置は、スイッチＳＷ１、スイッチＳＷ２を備えている。例文帳に追加

This controller of a hysteresis clutch/brake 20 has switches SW1, SW2. - 特許庁

ｎ−ＧａＡｓ基板１上にクラッド層２、ガイド層３、ＭＱＷ活性層４、ガイド層５、第一のクラッド層６、エッチングストップ層７、ストライプ状の第二クラッド層８を順次形成しており、第二のクラッド層８の両側に電流ブロック層９を有している。例文帳に追加

In the semiconductor laser, a clad layer 2, a guide layer 3, an MQW active layer 4, a guide layer 5, a first clad layer 6, an etching stopping layer 7, and a stripe-like second clad layer 8 are successively formed on an n-type GaAs substrate 1, and current blocking layers 9 are formed on both sides of the second clad layer 8. - 特許庁

薄切りにした七面鳥は甘酸っぱいクランベリーソースを添えて出されます。例文帳に追加

Sliced turkey is served with a sweet-and-sour cranberry sauce.  - 浜島書店 Catch a Wave

氷で作られたように見える発泡成形体及びその製造方法例文帳に追加

EXPANSION MOLDING LOOKING AS IF MADE OF ICE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁