「くそくらえだ!」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。例文帳に追加

There are some differences between British English and American English.  - Tanaka Corpus

クランパホルダ１０と、クランパ２０と、ターンテーブル３０とを備える。例文帳に追加

The clamp mechanism includes the clamper holder 10, the clamper 20, and a turntable 30. - 特許庁

ソーピーは考えた。マガモのローストくらいが妥当なところか——例文帳に追加

A roasted mallard duck, thought Soapy, would be about the thing--  - O Henry『警官と賛美歌』

そして科学にはまったく興味がなかった（財産譲渡証書以外は）ので、こうつけ加えたくらいだった。例文帳に追加

and being a man of no scientific passions (except in the matter of conveyancing), he even added:  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

第３段(130)は、クラスＡＢ制御装置を含む。例文帳に追加

The third stage (130) includes a class AB control unit. - 特許庁

枕草子絵詞（まくらのそうしえことば）は、『枕草子』の日記章段の印象的な場面を抽出して絵画化した絵巻。例文帳に追加

"Makura no Soshi Ekotoba" refers to the picture scrolls on which impressive scenes selected from the passages in the diary of "Makura no Soshi" (The Pillow Book) were depicted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代などの,訴訟手続きの添え書き例文帳に追加

a letter submitted to the court to ask for legal proceedings during the 'Kamakura' period in Japan  - EDR日英対訳辞書

その後は京都守護代板倉勝重に仕えた。例文帳に追加

Afterward, he served Katsushige ITAKURA, who was Shugodai (the acting Military Governor) of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バックライト照明装置を備えた移動体通信機器例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION APPARATUS HAVING BACKLIGHT LIGHTING DEVICE - 特許庁

第二のクラッド層６ａ，６ｂの誘電率は、第一のクラッド層５ａ，５ｂの誘電率より大きく、第二のクラッド層６ａ，６ｂの膜厚６ｄ_ｃｌは、第一のクラッド層５ａ，５ｂの膜厚５ｄ_ｃｌより厚く設定されている。例文帳に追加

A dielectric constant of the second clad layers 6a, 6b is larger than a dielectric constant of the first clad layers 5a, 5b, and a film thickness 6d_cl of the second clad layers 6a, 6b is larger than a film thickness 5d_cl of the first clad layers 5a, 5b. - 特許庁

シリンダ錠、クラッチ装置及びこのシリンダ錠とクラッチ装置を備えた施錠・解錠装置例文帳に追加

CYLINDER LOCK, CLUTCH DEVICE AND LOCKING/UNLOCKING DEVICE WITH THIS CYLINDER LOCK AND CLUTCH DEVICE - 特許庁

シリンダ錠、クラッチ装置、及びこれらシリンダ錠，クラッチ装置を備えた解錠装置例文帳に追加

CYLINDER LOCK, CLUTCH CYLINDER, AND UNLOCKING DEVICE WITH THE CYLINDER LOCK AND CLUTCH DEVICE - 特許庁

僕らをだしにほくそえんできたから、同じだけのことをしてやってもいいだろう。例文帳に追加

He has had his little smile at our expense, and perhaps we may do as much by him,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

金に糸目はつけない. その計画のためにいくらでもふんだんに使ってくれたまえ.例文帳に追加

Price is no object. You can spend as much as you want on the project.  - 研究社 新和英中辞典

あえぎもがきながらこれを振いおとして、枕の上に身を起し、部屋の真っ暗闇（くらやみ）のなかを熱心にじっと見つめながら、耳をそばだてると例文帳に追加

Shaking this off with a gasp and a struggle, I uplifted myself upon the pillows, and, peering earnestly within the intense darkness of the chamber, harkened  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

骸骨をみつけて、そんなことを考えるようになってから、やつらの話し声はだんだん小さくなり、ほとんどささやくくらいだった。例文帳に追加

Ever since they had found the skeleton and got upon this train of thought, they had spoken lower and lower, and they had almost got to whispering by now,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

金属打撃板インサートを備えたゴルフクラブヘッド例文帳に追加

GOLF CLUB HEAD EQUIPPED WITH METALLIC STRIKING PLATE INSERT - 特許庁

ＦＡＴファイルシステムの高速ランダムアクセス手法例文帳に追加

HIGH-SPEED RANDOM ACCESS TECHNIQUE OF FAT FILE SYSTEM - 特許庁

非磁性体スリーブを備えた電磁ロッククラッチ例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC LOCKING CLUTCH HAVING A NON-MAGNETIC SLEEVE - 特許庁

クラッチ機構４０は、第一円板５２、第二円板５４を備えている。例文帳に追加

The clutch mechanism 40 has a first disk 52 and a second disk 54. - 特許庁

クラッチ、無段変速機、それらを備えるエンジンユニット、及び鞍乗型車両例文帳に追加

CLUTCH, GEARLESS DRIVE MECHANISM, ENGINE UNIT INCLUDING THEM, AND STRADDLE-TYPE VEHICLE - 特許庁

通常，衛星はその用途に応じてオーダーメイドでつくられます。例文帳に追加

Usually, satellites are custom-made in accordance with their use.  - 浜島書店 Catch a Wave

広がった枝の下はみんあが通れそうなくらい開いています。例文帳に追加

that there was room for the party to pass underneath.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

第１クラッチと当該第１クラッチの内周側に配置される第２クラッチとを備える変速装置において、装置のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To reduce the size of a transmission device equipped with a first clutch and a second clutch arranged at an inner peripheral side of the first clutch. - 特許庁

第１のｎクラッド層と第２のｎクラッド層からなるｎクラッド層全体の層厚は２μｍ以上である。例文帳に追加

The total layer thickness of an n-clad layer including the first n-clad layer and the second n-clad layer is 2 μm or more. - 特許庁

私たちは3時間位遊んだ後帰りました。例文帳に追加

After hanging out for 3 hours, I returned.  - Weblio Email例文集

クラッチ装置２５は、第１クラッチ係合部４４と、第２クラッチ係合部４８と、クラッチ制御機構６２と、を備えている。例文帳に追加

The clutch device 25 of the spinning reel has the first clutch engaging portion 44, the second clutch engaging portion 48, and a clutch control mechanism 62. - 特許庁

エピタキシアル構造は、下クラッド層、上クラッド層、上クラッド層と下クラッド層の間に挟まれた発光層、上クラッド層上に設けた窓層、窓層と抵抗性接触電極の間に設けたコンタクト層を含む。例文帳に追加

The epitaxial structure is composed of a lower clad layer, an upper clad layer, a light emitting layer interposed between the upper and the lower clad layer, a window layer provided on the upper clad layer, and a contact layer provided between the window layer and the resistive contact electrode. - 特許庁

ＷＤＭ装置及びクライアント装置及びＷＤＭネットワーク例文帳に追加

WDM APPARATUS, CLIENT APPARATUS, AND WDM NETWORK - 特許庁

ダブルクラッドファイバ及びそれを備えた光学装置、並びに、光増幅器例文帳に追加

DOUBLE CLAD FIBER AND OPTICAL DEVICE PROVIDED WITH THE SAME, AND OPTICAL AMPLIFIER - 特許庁

そして岸に打ち上げられるまでにどれくらいかかるんだろう？なんて漠然と考えていました。例文帳に追加

and wondered idly how long it would take to drift ashore.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

元禄時代（1688年-1703年）には袖丈は55cmから95cmくらいだったのが、江戸末期（1867年まで）には袖丈は95cmから122cmくらいになったといわれる。例文帳に追加

The sleeve length was about 55 cm to 95 cm during the Genroku era (1688-1703), it was increased to about 95 cm to 122 cm during the remainder of the Edo period (up until 1867).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その映画は次第にクライマックスに達した.例文帳に追加

The film climaxed gradually.  - 研究社 新英和中辞典

サクソフォーン及びクラリネット用演奏アダプター例文帳に追加

PLAYING ADAPTER FOR SAXOPHONE AND CLARINET - 特許庁

α−Ｌ−ラムノシダーゼおよびその製造方法例文帳に追加

ALFA-L-RHAMNOSIDASE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

複式クラッチ装置１は、第１クラッチ部１０と、第２クラッチ部２０と、第１油路５１と、第２油路５１と、を備えている。例文帳に追加

The duplex clutch device 1 is equipped with a first clutch unit 10, a second clutch unit 20, a first oil channel 51, and a second oil channel 52. - 特許庁

ｎ−ＡｌＧａＮ第２クラッド層５は、非単結晶状態のｎ−ＡｌＧａＮからなる。例文帳に追加

The n-AlGaN second cladding layer 5 is made of n-A1GaN in a non-single crystal state. - 特許庁

クライアント・マシン２にはＷＷＷブラウザ３を備えている。例文帳に追加

A client machine 2 includes a WWW broswer 3. - 特許庁

このかえしを出汁で割って蕎麦汁が作られる。例文帳に追加

Soba dipping sauce is made by mixing water with kaeshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深いアンダーカットを備えたゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF CLUB EQUIPPED WITH DEEP UNDERCUT - 特許庁

ボールマーカー保持手段を備えるゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF CLUB EQUIPPED WITH BALL MARKER HOLDING MEANS - 特許庁

アンダーカットを備えたゴルフクラブヘッド例文帳に追加

GOLF CLUB HEAD WITH UNDERCUT - 特許庁

多数のアンダーカットを備えたゴルフクラブヘッド例文帳に追加

GOLF CLUB HEAD WITH MANY UNDERCUTS - 特許庁

振動ダンパを備えたクラッチアセンブリー例文帳に追加

CLUTCH ASSEMBLY HAVING VIBRATION DAMPER - 特許庁

ステアリングダンパを備える鞍乗型車両例文帳に追加

SADDLE RIDING TYPE VEHICLE HAVING STEERING DAMPER - 特許庁