「くそくらえだ!」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

『枕草子春曙抄』（まくらのそうししゅんしょしょう）は、江戸時代に書かれた『枕草子』の注釈書。例文帳に追加

"Makura no Soshi Shunshosho" is a commentary on Makura no Soshi (The Pillow Book) written in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「私に彼を車で家に送らせてください」「それならそうしていただけますか」例文帳に追加

“Let me drive him home."“Well, will you please do so then?" - Eゲイト英和辞典

「ええ、ですが階段はたいそう暗いですから。」例文帳に追加

"No, but the stairs is so dark."  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

クラッチレリーズシリンダ機構およびそれを備えたクラッチ装置例文帳に追加

CLUTCH RELEASE CYLINDER MECHANISM AND CLUTCH DEVICE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

細い枝（特にヤナギの枝）を織り合わせて作られた作品例文帳に追加

work made of interlaced slender branches (especially willow branches)  - 日本語WordNet

遺体を安置すると、そこに供物として枕飯、枕団子を供える。例文帳に追加

After the body is laid to rest, Makurameshi (cooked rice offered to the deceased) and Makuradango (dumplings offered to the deceased) are offered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。例文帳に追加

He lives from hand to mouth without saving a penny. - Tatoeba例文

それが見えないようなら明盲だ。例文帳に追加

You must be blind as a bat if you couldn't see it. - Tatoeba例文

彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。例文帳に追加

He lives from hand to mouth without saving a penny.  - Tanaka Corpus

それが見えないようなら明盲だ。例文帳に追加

You must be blind as a bat if you couldn't see it.  - Tanaka Corpus

ー昼目（ひるめ）、立弓（ゆだち）、朝倉（あさくら）、其駒（そのこま）（一説に「千歳」を加える）、例文帳に追加

Hirume, Yudachi, Asakura, Sonokoma (Some suggest that 'Senzai' is included.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

想像力によって作られる、または考えだされる例文帳に追加

formed or conceived by the imagination  - 日本語WordNet

あなたはその二つの映画を見比べてください。例文帳に追加

Please compare those two movies. - Weblio Email例文集

そしてぼくらは、東部での暮らしにどこか適合できない、共通の欠点を抱えていたのだと思う。例文帳に追加

and perhaps we possessed some deficiency in common which made us subtly unadaptable to Eastern life.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

キックペダルおよびそれを備えた鞍乗型車両例文帳に追加

KICK PEDAL AND SADDLE-RIDING TYPE VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

それは彼がベルリンに持っていたのと同じくらい立派な家だった。例文帳に追加

It was about as elegant as the house that he had in Berlin.  - Weblio Email例文集

それは確かに前の試みにくらべれば進歩したものだった.例文帳に追加

It was certainly an improvement on [upon] the previous attempt.  - 研究社 新英和中辞典

裸チップＬＥＤを備えたＬＥＤバックライト例文帳に追加

LED BACKLIGHT WITH BARE CHIP LED - 特許庁

その頂上では、大地主さんが僕らを迎えてくれた。例文帳に追加

At the top, the squire met us.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

減速胴５に第１折丁クランプ装置２０Ａ及び第２折丁クランプ装置２０Ｂを備える。例文帳に追加

A deceleration cylinder 5 is provided with a first signature clamping device 20A and a second signature clamping device 20B. - 特許庁

その子供は、暗い森林の縁に沿って進んだ例文帳に追加

The children traced along the edge of the dark forest  - 日本語WordNet

枝垂桜の特徴は、枝が長くその名の通りにしだれている。例文帳に追加

Shidarezakura is characterized by its long drooping branches as its name suggests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。例文帳に追加

You'd better hurry up if you want to get home before dark. - Tatoeba例文

暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。例文帳に追加

You'd better hurry up if you want to get home before dark.  - Tanaka Corpus

臨終のシーンはその演劇のクライマックスだ例文帳に追加

the deathbed scene is the climax of the play  - 日本語WordNet

手で押さえている間に操作できるくらい小さく軽い例文帳に追加

small and light enough to be operated while you hold it in your hands  - 日本語WordNet

友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。例文帳に追加

Have patience with a friend rather than lose him forever. - Tatoeba例文

友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。例文帳に追加

Have patience with a friend rather than lose him forever.  - Tanaka Corpus

だれかがそこにいて僕らの姿をみたら、とても奇妙に見えたことだろう。例文帳に追加

We made a curious figure, had anyone been there to see us  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私が誰にそのラベルを送らなければならないか教えてください。例文帳に追加

Please tell me who I must send that label too.  - Weblio Email例文集

彼は、まだクラブの組織を覚えている例文帳に追加

he still remembers the organization of the club  - 日本語WordNet

ＨＬＡクラスＩＩ拘束性ＷＴ１抗原ペプチド例文帳に追加

HLA CLASS II BINDING WT1 ANTIGEN PEPTIDE - 特許庁

[気球をロウソクの上にかぶせると、すぐにふくらみだした。]例文帳に追加

[The balloon was held over the chimney, when it immediately commenced to fill.]  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

スレーブシリンダ及びそれを備えた鞍乗り型車両例文帳に追加

SLAVE CYLINDER AND SADDLE RIDING TYPE VEHICLE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

ダブルクラッドファイバ及びそれを備えたファイバレーザ例文帳に追加

DOUBLE-CLAD FIBER AND FIBER LASER PROVIDED THEREWITH - 特許庁

その後，少しずつ江戸様式の劇場に見えるように作られていく予定だ。例文帳に追加

It will then be made to look like an Edo-style theater little by little.  - 浜島書店 Catch a Wave

牧草から干し草が作られ，ラクダに与えられます。例文帳に追加

Hay is made from pasture grass and fed to camels.  - 浜島書店 Catch a Wave

側面型発光ダイオード及びこれを備えるバックライト例文帳に追加

LATERAL LIGHT EMITTING DIODE AND BACKLIGHT PROVIDED THEREWITH - 特許庁

離脱可能な電流クランプを備える電気測定器例文帳に追加

ELECTRICITY MEASURING INSTRUMENT INCLUDING DETACHABLE CURRENT CLAMP - 特許庁

オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！例文帳に追加

Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'. - Tatoeba例文

オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！例文帳に追加

Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.  - Tanaka Corpus

誰かと思えば、斉藤くら介（利三）殿御子息と小姓でした。例文帳に追加

I wondered who they were, and it tuned out they were Kurasuke (Toshimitsu) SAITO and his pageboy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完全に黒ければ、絶対黒と言おうか、とにかくそれはぼくらには見えなくなるんだ例文帳に追加

Were they perfectly black, absolutely black, as it were, we could not see them  - JACK LONDON『影と光』

「倉橋」とは遠祖・安倍倉橋麻呂の名に因んだと言われている。例文帳に追加

It is said 'Kurahashi' was named after their forefather ABE no Kurahashimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そちらには英会話だけのクラスはありますか？例文帳に追加

Are there any English conversation-only classes there?  - Weblio Email例文集