くみのき３ちょうめの英語

本発明は、外皮２とフードの裏板部材３とを含む自動車のフード１に関し、フードの裏板部材３に結合される後部ケーソン４を含み、前記後部ケーソンは、フードが前記車両に組み付けられると車両のフロントガラス５の基部にくるように構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The engine hood 1 of the automobile including an outer cover 2 and a backing plate 3 to the hood includes a rear caisson 4 coupled with the backing plate 3, wherein the rear caisson is arranged so as to be positioned at the base part of the windshield 5 when the hood is installed to the automobile. - 特許庁

厚さが約２ｍｍから６ｍｍである長方形或は正方形の金属プレート３、及び鍛造によって金属プレート３の表面に相互垂直に交差配列し且つ突出する複数の突起の滑り止め用模様３１を備える。例文帳に追加

The structure is provided with the metallic plate 3 of a rectangular or square shape of a thickness from about 2 mm to 6 mm and antiskid patterns 31 of a plurality of projections which are arrayed and project mutually perpendicularly and across each other on the surface of the metallic plate 3 by forging. - 特許庁

またモジュール要素３は前面パネル７と、後面パネル９と、二枚の側天面パネル１１と、床面パネル１３とによって構成されており、組立後の気圧調整モジュール１の横断面形状は縦長の楕円形状ないし長円形状に設定されている。例文帳に追加

The module element 3 is constituted of a front surface panel 7, a rear surface panel 9, two side top surface panels 11 and a floor surface panel 13, and the cross sectional shape of the assembled air pressure adjustment module 1 is set to be a vertically long elliptic shape or oval shape. - 特許庁

制御部１０はこの記録密度で画像データＳ０の感光材料Ｐへの記録を行うべく、レーザ光１のレーザ径、レーザ光１を変調する変調器３および感光材料Ｐの副走査を行うためのモータ６の駆動を制御する。例文帳に追加

In order to record picture data SO on the photosensitive material P with this recording density, the control part 10 controls the laser diameter of laser light 1, a modulator 3 which modulates laser light 1, and driving of a motor 6 for subscanning of the photosensitive material P. - 特許庁

タフティングマシンのグリッパー（３）は、切断挿入部（１０）のための切り欠き（２２）を有するグリッパー本体（９）を含み、前記切断挿入部（１０）は、好ましくは超硬合金からなる。例文帳に追加

The gripper (3) for a tufting machine comprises gripper body (9) with a notch (22) for cutting insert (10), wherein the cutting insert (10) is preferably composed of a super hard alloy. - 特許庁

繊維長３〜６ｍｍ、繊維径０．０５〜０．２ｍｍの強化繊維を５〜６０質量％含有する樹脂組成物を射出成形してなる繊維強化樹脂の成形体にて形成する。例文帳に追加

This container for transporting a metallic foil roll is formed of a molded body of a fiber reinforced resin formed by injection-molding a resin composition containing a reinforced fiber of 5 to 60 wt.% having the length of 3 to 6 mm and the diameter of 0.05 to 0.2 mm. - 特許庁

３　行政庁は、組合若しくは中央会の代表権を有する者が欠けているとき、又はその所在が知れないときは、前項の規定による命令の通知に代えてその要旨を官報に掲載することができる。例文帳に追加

(3) When the position of the person having the authority of representation of a cooperative or an FSBA is vacant or when the whereabouts of such person is unknown, an administrative agency may, in lieu of notice of an order under the provisions set forth in the preceding paragraph, publish the gist thereof in an official gazette.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明における多孔質塗膜３は、少なくともバインダー樹脂を含み、塗膜の内部に全体的にわたって多数の気泡４が均一に分散して形成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The porous coating film 3 contains at least binder resin and has many air bubbles 4 uniformly dispersed and formed all over the inside of the coating film. - 特許庁