けい化ウランの英語

高速炉の炉心部は、主構成物質が高富化度プルトニウム−ウランからなる炉心１と、炉心１を取り囲んで形成され主構成物質が低濃縮度ウラン又は低富化度プルトニウム−ウランからなる径方向ブランケット７及び軸方向ブランケット９とから構成される。例文帳に追加

The core part of the fast reactor is constituted of a core 1 containing high enrichment plutonium-uranium as main constitution materials and a blanket 7 in radial direction and blankets 9 in axial direction containing low enrichment plutonium or low enrichment uranium as main constitution materials surrounding the core 1. - 特許庁

ウラン等が付着した金属廃棄物およびフッ化物系ウラン廃棄物の処理の共通化を図り、双方の廃液処理を効率よく行ない、二次廃棄物発生量の抑制を図った処理技術。例文帳に追加

To provide a technique capable of treating a metal waste deposited with uranium and an uranium fluoride waste in common to carry out the waste treatment for the both efficiently, and capable of restraining a secondary waste generation amount. - 特許庁

二酸化ウラン含有の燃料核を製造する工程で使用される重ウラン酸アンモニウム粒子の製造装置であって、硝酸ウラニルを含有する滴下原液を滴下して重ウラン酸アンモニウム粒子を形成するためのアンモニア水を収容することのできる滴下槽と、この滴下槽の内部を希硝酸で洗浄する洗浄手段とを有することを特徴とする重ウラン酸アンモニウム粒子の製造装置。例文帳に追加

The ammonium biuranate particle production apparatus is one used in the step of producing a uranium dioxide containing fuel core and comprises a dropping tank capable of holding ammonia water for forming ammonium biuranate particles by dropping a stock dropping solution containing uranyl nitrate and a cleaning means that cleans the inside of the dropping tank with a dilute nitric acid. - 特許庁

該装置は、高温の溶融塩系でリチウムとの反応によりウラン酸化物をウラン金属に転換し、転換された金属を、多孔性フィルター４０を介して溶融塩から分離回収する。例文帳に追加

The device transforms uranium oxide to uranium metal by the reaction with lithium in a high temperature molten salt system, and separates and recover the transformed metal from the molten salt by way of the porous filter 40. - 特許庁

軽水炉炉心は、劣化ウランに、プルトニウムまたはプルトニウムとアクチノイド核種を富化した燃料を有する。例文帳に追加

The light water reactor core comprises fuels in which depleted uranium is enriched with plutonium or plutonium and nuclides. - 特許庁

ウラン酸化物、ガドリニア混合ウラン酸化物、またはプルトニウムウラン混合酸化物を焼結して形成したペレットをジルカロイ製の被覆管内に封入した燃料要素において、前記ペレットの平均密度を97％以上とし、かつ前記ペレットの外径に対する前記被覆管と前記ペレットのギャップ幅の比率（ギャップ／ペレットの外径）を0.018 以上とする。例文帳に追加

In a fuel element sealing pellet formed by sintering uranium oxide, gadolinium-mixed uranium oxide, or plutonium-uranium mixed oxide in a cladding pipe of zircaloy, the average density of the pallet is made ≥97%, and the ratio (gap/the diameter of the pellet) of the gap width between the cladding pipe and the pellet to the diameter of the pellet is made ≥0.018. - 特許庁

（三十三）　六ふっ化ウランに対して耐食性のある材料を用いた圧力計又はベローズ弁（三の項の中欄に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(xxxiii) Pressure gauges or bellows valves using materials which are corrosion-resistant against uranium hexafluoride (excluding those listed in the middle column of row 3)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ステンレス系金属廃棄物を溶融してこの使用済核燃料６を構成するウランを酸化物として分離する。例文帳に追加

The uranium constituting the spent nuclear fuel 6 is separated as oxide by melting the waste of the stainless-steel base metal. - 特許庁