桁上げるの英語

これにより、上デッキプレートの下面、下デッキプレートの上面、及び桁外縁とで区画される空間に、どの方向からでもフォークを差込み、当該パレットを掬い上げることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to scoop up the pallet by inserting a fork from any direction into a space defined by the lower surface of the upper deck plate, the upper surface of the lower deck plate and the outer periphery of the column. - 特許庁

しかる後に、秒桁を繰り上げるタイミングである秒キャリーの割り込みがあるまで待機し（ステップＳ１０３）、秒キャリーの割り込みがあったならば、そのタイミングで前記送信データを送信する（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

A standing-by condition is maintained thereafter till an interrupt of a second carry which is timing for advancing a second column (step S103), and the transmission data is transmitted at the timing when the second carry is interrupted (step S104). - 特許庁

門型架構３の横桁９に係止された滑車４に掛けられた吊り上げ用ロープ５をウインチ６で巻き上げてタワーユニットＴ１，Ｔ２，Ｔ３を基礎上に立ち上げる。例文帳に追加

A rope 5 for lifting running around a pulley 4 locked at a cross beam 9 of the gantry frame 3 is hoisted by a winch 6 and tower units T1, T2, and T3 are erected on the foundation. - 特許庁

貯留材１１ｂを遮水シート１１ａで包んで雨水を貯留可能に形成された雨水貯留部１１が地上に設置され、雨水貯留部１１を収容するコンクリート製枠体１２がコンクリート製枠材１３を井桁状に積上げるとともに互いに連結して形成される。例文帳に追加

A rainwater storage portion 11 which is formed in a rainwater-storable shape by wrapping the storage material 11b in a water sealing sheet 11a is installed on the ground, and the concrete frame body 12 for housing the rainwater storage portion 11 is formed by stacking the concrete frame materials 13 in parallel cross shapes and connecting them to one another. - 特許庁

回り階段を構成する蹴込み板の前面と側桁の前面とが鈍角をなす箇所において、蹴込み板の前面とこの彫込みの入り口縁との接し合う箇所を、格別の配慮をすることなく、美しく仕上げることができる構造を持った蹴込み板を提供する。例文帳に追加

To provide a riser having a structure capable of beautifully finishing a joint part between the front of the riser and an entrance trim of a mortise thereof without giving any special consideration in a place making an obtuse angle with the front of the riser forming spiral stairs and the front of a stair string. - 特許庁

上前端遊転ローラーと下前端遊転ローラーの間に桁材で補強された位置の調整機能を有した橇板を配し、上エンドレスベルトと下エンドレスベルトの成す隙間を塞ぐ役割を果すと共に、掬い上げる機能を活かす。例文帳に追加

A sled plate having a function for adjusting a position reinforced by a beam material is arranged between an upper/front end freely rolling roller and a lower/front end freely rolling roller to play the role of covering a clearance formed by an upper endless belt and a lower endless belt and to utilize a scooping up function. - 特許庁