高温高圧弁の英語

噴射用の燃料を高圧・高温化しても、必要な開弁駆動力を増加させず、また電磁コイルの温度上昇を回避できるようにする。例文帳に追加

To prevent increase in required driving force for opening a valve even though injecting pressure and temperature of fuel are high, while avoiding temperature increase of an electromagnetic coil. - 特許庁

バイパス弁１５が開かれると、主蒸気配管１１内の高温・高圧の蒸気が蒸気アキュムレータ３０へ供給され、蒸気が蓄積される。例文帳に追加

When a bypass valve 15 is opened, high-temperature/pressure steam in a main steam piping 11 is supplied to a steam accumulator 30, and accumulated therein. - 特許庁

低温側回路(9)の高圧側圧力が所定圧力になるように、高温側回路(8)の電子膨張弁(72)を制御する。例文帳に追加

An electronic expansion valve (72) of the high-temperature-side circuit (8) is controlled so that the high- pressure-side pressure at the low-temperature-side circuit (9) becomes a specific pressure. - 特許庁

バルブ装置１０は、高温になると開弁して高圧タンク１２のガスを外部に放出する溶栓弁機能とともに、手動により開弁して高圧タンク１２のガスを外部に放出する手動弁機能を含む溶栓弁３４を備えている。例文帳に追加

This valve system 10 includes a fusible plug valve 34 including a fusible plug valve function of opening at a high temperature to release gas from the high pressure tank 12 to the outside and a manual valve function of releasing gas from the high pressure tank 12 to the outside by manual opening. - 特許庁

感温室５と低圧冷媒通路１１との間のボディ８に高圧冷媒導入溝９を周設し、高温・高圧の冷媒をこの高圧冷媒導入溝９から高圧冷媒通路１０を介して弁孔に導く構成にした。例文帳に追加

The expansion valve unit is constituted of a high-pressure refrigerant introducing groove 9, provided annularly around a body 8 between the temperature detecting chamber 5 and a low-pressure refrigerant passage 11 to guide a high-temperature and high-pressure refrigerant from a high-pressure refrigerant introducing groove 9 to a valve port through a high-pressure refrigerant passage 10. - 特許庁

従って、分岐路１３を介する中圧の高温ガス冷媒により、また全開状態の第１電動膨張弁６を介する高圧の高温ガス冷媒により、比較的短時間で除霜がされることとなる。例文帳に追加

Therefore, by an intermediate-pressure high-temperature gas refrigerant via the branch path 13 and a high-pressure high-temperature gas refrigerant via the first electric expansion valve 6 in the fully open state, defrosting is performed for a relatively short time. - 特許庁

これによって、ロータリ式圧縮機が運転中は、逆止弁中の可動弁体がその重力と冷媒圧力によって下方へ移動して弁を開き、圧縮機が停止したときは、高温高圧ガス圧力によって逆止弁の可動弁体が押し上げられて弁を閉じるようにする。例文帳に追加

According to this, during operation of the rotary compressor, the movable valve element in the check valve is moved down by its gravity and the refrigerant pressure to open the valve, and when the compressor is stopped, the movable valve element in the check valve is pushed up by the high-temperature, high-pressure gas pressure to close the valve. - 特許庁

開弁したガス排出弁から噴射される高温・高圧の排出ガスによる排出ダクトの損傷を防止して、排出ガスを安全に外部に排出する。例文帳に追加

To discharge safely an exhaust gas to the outside by preventing damages of an exhaust duct due to high temperature and high pressure exhaust gas ejected from a gas exhaust valve opened. - 特許庁