高温高せん断粘度の英語

省燃費性と低温粘度特性に優れ、高温高せん断粘度を維持しながら、省燃費性と−３５℃以下における低温粘度とを両立できる高粘度指数の潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a high viscosity index lubricant composition which excels in fuel consumption-saving properties and low-temperature viscosity characteristics and can simultaneously achieve fuel consumption-saving properties and a low-temperature viscosity at -35°C or lower while maintaining a high-temperature high-shear viscosity. - 特許庁

省燃費性と低温粘度に優れ、高温高せん断粘度を維持しながら、省燃費性と−３５℃以下における低温粘度とを両立させることができる潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant composition which is excellent in fuel consumption saving and low temperature viscosity, and can satisfy both of the fuel consumption saving and the low temperature viscosity at -35°C while maintaining high-temperature and high-shear viscosity. - 特許庁

省燃費性と低温粘度に優れ、ポリ−α−オレフィン系基油やエステル系基油等の合成油や低粘度鉱油系基油を用いずとも、高温高せん断粘度を維持しながら、省燃費性と−３５℃以下における低温粘度とを両立させることができる潤滑油組成物の提供。例文帳に追加

To provide a lubricant composition which is excellent in fuel consumption saving and low-temperature viscosity and can satisfy both of fuel consumption saving and low-temperature viscosity at ≤-35°C while maintaining high-temperature high-shear viscosity without using synthetic oil such as polyolefin type base oil and ester type base oil, and low-viscosity mineral oil type base oil. - 特許庁

高温下において熱酸化安定性及びせん断安定性に優れ、長期間に亘り粘度変化の少ないファンクラッチ用流体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid composition for a fan clutch, excellent in thermal oxidation stability and shear stability under a high temperature condition, and small in viscosity change for a long period. - 特許庁

省燃費性、低蒸発性と低温粘度に優れ、ポリ−α−オレフィン系基油やエステル系基油等の合成油や低粘度鉱油系基油を用いずとも、１５０℃における高温高せん断粘度を維持しながら、省燃費性、ＮＯＡＣＫにおける低蒸発性と−３５℃以下における低温粘度とを両立させることができる潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant composition having excellent fuel consumption saving, low volatility in a NOACK Volatility Test and low temperature viscosity at ≤-35°C while maintaining high temperature high shear viscosity at 150°C without using synthetic oil such as a poly-α-olefin-based base oil and ester-based base oil, and low-viscosity mineral oil-based base oil. - 特許庁

フェノール系酸化防止剤とアミン系酸化防止剤を含有し、１５０℃における高温高せん断粘度（ＨＴＨＳＶ）が２．１〜３．１ｍＰａ・ｓで、油中塩素元素量が５ｐｐｍ以下であり、モリブデン元素を含まないことを特徴とする環境適合性および省燃費性に優れたガソリンエンジン油組成物。例文帳に追加

The gasoline engine oil composition contains a phenol-based antioxidant and an amine-based antioxidant, having high temperature-high shear viscosity (HTHSV) of 2.1-3.1 mPa×s at 150°C, having a chlorine amount of 5 ppm or less in oil, and being free from molybdenum. - 特許庁