「高温高圧弁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第２高圧開閉弁１８及び第２低圧開閉弁１９とパルス管高温端４１ｂとの間にシリンダ部材７１を設ける。例文帳に追加

A cylinder member 71 is provided between a second high- pressure on/off valve 18 as well as a second low-pressure on/off valve 19 and the high-temperature terminal 41b of a pulse tube. - 特許庁

安全弁２は、高圧水素タンク１の周囲が高温となったときに、可溶合金２２が溶融して高圧水素タンク１に充填された高圧水素を外部に放出するための通路Ｐが連通する。例文帳に追加

When the temperature increases around the high-pressure hydrogen tank 1, a fusible alloy 22 is fused and a path P for releasing the high-pressure hydrogen filling the high- pressure hydrogen tank 1 to the outside communicates with the safety valve 2. - 特許庁

噴射用の燃料を高圧・高温化しても、必要な開弁駆動力を増加させず、また電磁コイルの温度上昇を回避できるようにする。例文帳に追加

To prevent increase in required driving force for opening a valve even though injecting pressure and temperature of fuel are high, while avoiding temperature increase of an electromagnetic coil. - 特許庁

バイパス弁１５が開かれると、主蒸気配管１１内の高温・高圧の蒸気が蒸気アキュムレータ３０へ供給され、蒸気が蓄積される。例文帳に追加

When a bypass valve 15 is opened, high-temperature/pressure steam in a main steam piping 11 is supplied to a steam accumulator 30, and accumulated therein. - 特許庁

低温側回路(9)の高圧側圧力が所定圧力になるように、高温側回路(8)の電子膨張弁(72)を制御する。例文帳に追加

An electronic expansion valve (72) of the high-temperature-side circuit (8) is controlled so that the high- pressure-side pressure at the low-temperature-side circuit (9) becomes a specific pressure. - 特許庁

バルブ装置１０は、高温になると開弁して高圧タンク１２のガスを外部に放出する溶栓弁機能とともに、手動により開弁して高圧タンク１２のガスを外部に放出する手動弁機能を含む溶栓弁３４を備えている。例文帳に追加

This valve system 10 includes a fusible plug valve 34 including a fusible plug valve function of opening at a high temperature to release gas from the high pressure tank 12 to the outside and a manual valve function of releasing gas from the high pressure tank 12 to the outside by manual opening. - 特許庁

感温室５と低圧冷媒通路１１との間のボディ８に高圧冷媒導入溝９を周設し、高温・高圧の冷媒をこの高圧冷媒導入溝９から高圧冷媒通路１０を介して弁孔に導く構成にした。例文帳に追加

The expansion valve unit is constituted of a high-pressure refrigerant introducing groove 9, provided annularly around a body 8 between the temperature detecting chamber 5 and a low-pressure refrigerant passage 11 to guide a high-temperature and high-pressure refrigerant from a high-pressure refrigerant introducing groove 9 to a valve port through a high-pressure refrigerant passage 10. - 特許庁

従って、分岐路１３を介する中圧の高温ガス冷媒により、また全開状態の第１電動膨張弁６を介する高圧の高温ガス冷媒により、比較的短時間で除霜がされることとなる。例文帳に追加

Therefore, by an intermediate-pressure high-temperature gas refrigerant via the branch path 13 and a high-pressure high-temperature gas refrigerant via the first electric expansion valve 6 in the fully open state, defrosting is performed for a relatively short time. - 特許庁

これによって、ロータリ式圧縮機が運転中は、逆止弁中の可動弁体がその重力と冷媒圧力によって下方へ移動して弁を開き、圧縮機が停止したときは、高温高圧ガス圧力によって逆止弁の可動弁体が押し上げられて弁を閉じるようにする。例文帳に追加

According to this, during operation of the rotary compressor, the movable valve element in the check valve is moved down by its gravity and the refrigerant pressure to open the valve, and when the compressor is stopped, the movable valve element in the check valve is pushed up by the high-temperature, high-pressure gas pressure to close the valve. - 特許庁

開弁したガス排出弁から噴射される高温・高圧の排出ガスによる排出ダクトの損傷を防止して、排出ガスを安全に外部に排出する。例文帳に追加

To discharge safely an exhaust gas to the outside by preventing damages of an exhaust duct due to high temperature and high pressure exhaust gas ejected from a gas exhaust valve opened. - 特許庁

本発明の目的は、内部圧力損失を低減し、駆動装置への負担を低減し、高温高圧の蒸気を調整できる弁装置および弁装置を備えた火力発電プラントを得ることにある。例文帳に追加

To provide a valve arrangement capable of reducing inner pressure loss and load of a drive device, and adjusting steam of high temperature and high pressure, and to provide a thermal power generation plant equipped with the valve arrangement. - 特許庁

圧縮機２１で加圧された高温高圧の冷媒ガスは、四方弁２２の実線方向（発電システム部１側）に向かい、第１の遮断弁４１を通過する。例文帳に追加

A high-temperature, high-pressure refrigerant pressurized by a compressor 21 goes in the direction of the solid line of a four-way valve 22 (toward generating system portion 1) and passes through a first shut-off valve 41. - 特許庁

形状記憶合金１３は、低温すなわち低圧時に収縮し、高温すなわち高圧時に伸長して第２弁座１０が第１弁孔７の通過面積を大きくしたり絞るように変形する。例文帳に追加

The shape memory alloy 13 contracts at low temperature, that is, at low pressure, and expands at high temperature, that is, at high pressure, so that the second valves seat 10 is deformed to increase or reduce the area of passage through the first valve port 7. - 特許庁

高圧高温の流体を流す三重偏心バタフライ弁において、バタフライ弁内を流れる流体が外部へ漏洩するのを防ぐとともに、弁体を円滑に回動させ、且つ弁本体の流体通路を容易且つ確実に閉塞できるようにする。例文帳に追加

To provide a trieccentric type butterfly valve for high-pressure and high-temperature fluid capable of preventing the fluid flowing in the butterfly valve from leaking outside, smoothly turning a valve element, and easily and reliably closing a fluid passage of a valve body. - 特許庁

逆止弁ユニットが高圧油室内の高圧やエンジンルーム内のオイルの高温変化によって弾性変形や伸縮することなく、安定してチェックバルブ機能を発揮し、しかも、ボールガイド及びプランジャ収容穴の摩損を防止する油圧式テンショナを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic tensioner wherein a check vale unit stably develops a check valve function without producing elastic deformation or elongation with high pressure in a high pressure oil chamber or a high-temperature change of oil in an engine room, while preventing wear and damage onto a ball guide and a plunger storage hole. - 特許庁

高温・高圧の作動流体が利用される場合にも、蒸気タービンの製造コスト削減と高効率化が可能な蒸気タービンの弁装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve device of a steam turbine that reduces manufacturing cost of the steam turbine and improves the efficiency, even when high temperature and high pressure working fluid is used. - 特許庁

またオートクレーブ滅菌は内視鏡内圧よりも高い圧力下で行われるため、逆止弁２０２が密閉され、高圧高温水蒸気の積極的な侵入を阻止する。例文帳に追加

Also, because the autoclave sterilization is performed under a pressure higher than the inside pressure of the endoscope, the check valve 202 is closed, and the positive entry of high-pressure and high-temperature steam is prevented. - 特許庁

シートの材料としてカーボンを用いて、高温、高圧の流体にも使用できるトラニオン型ボール弁のハードカーボンシート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hard carbon seat structure of a trunnion ball valve applicable also to high temperature and high pressure fluid by using carbon as seat material. - 特許庁

ガスエンジンの副室弁支持部における低圧燃料の静的なシール機能と高温高圧燃焼ガスの動的なシール機能有するシール構造をを提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure having a static seal function for low pressure fuel and a dynamic seal function for high temperature high pressure combustion gas at an auxiliary chamber valve support part of a gas engine. - 特許庁

高温高圧の冷媒から低温低圧の冷媒への伝熱量を効果的に低減し得、もって、熱損失の低減を低コストで達成できるようにされた四方弁を提供する。例文帳に追加

To provide a four-way valve for achieving less heat loss with lower cost by effectively reducing the amount of heat transfer from high-temperature and high-pressure refrigerant to low-temperature and low-pressure refrigerant. - 特許庁

弁（４８）は、高温高圧蒸気（５４）が第２の導管（２４）内で低温低圧蒸気（１６４）と混合するのを可能にするように選択的に作動するように構成される。例文帳に追加

The valve 48 is configured to be selectively operated so that the high-temperature high-pressure steam 54 is mixed with the low-temperature low-pressure steam 164 in the second conduit 24. - 特許庁

高温高圧の冷媒から低温低圧の冷媒への熱伝導を可及的に抑制することができ、熱効率の向上等を効果的に図ることのできる多方切換弁を提供する。例文帳に追加

To provide a multiway selector valve for effectively improving thermal efficiency by minimizing heat conduction from high-temperature and high-pressure refrigerant to low-temperature and low-pressure refrigerant. - 特許庁

すなわち、高温高圧冷媒液の一部を、暖房用膨張弁６’の入り口から熱駆動ポンプ９により吸入し、加圧してバイパスライン１０に送る。例文帳に追加

That is, a part of high temperature and high pressure refrigerant liquid is sucked through an inlet of a heating expansion valve 6' under an operation of a thermal driving pump 9 pressurized and then fed to the bypass line 10. - 特許庁

本発明は、添加剤噴射弁の熱的負担を抑えながら、添加剤噴射路へ高温・高圧の排気ガスを導入させる内燃機関の排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, enabling to introduce high-temperature and high-pressure exhaust gas into an additive injection passage while suppressing the thermal load of an additive injection valve. - 特許庁

高温高圧の水熱反応における反応器内の圧力が異常に上昇しても、安全弁が作動する前に、種々の対策をとることのできる水熱反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for a hydrothermal reaction to which various counter measures can be taken before a safety valve is actuated even if the pressure in the reaction vessel elevates extraordinary in a high temperature and high pressure hydrothermal reaction. - 特許庁

製氷機は、製氷運転時に、圧縮機５１から吐出する高温高圧の圧縮冷媒を三方弁Ｖ３及び蓄熱管Ｐ３を介して凝縮器５２に送る。例文帳に追加

In this ice making machine, the compressed refrigerant of a high temperature and high pressure discharged from the compressor 51 is delivered to a condenser 52 through a three-way valve V3 and a heat storing pipe P3. - 特許庁

高温であると同時に高圧である場合でも、とくに燃料と水分とに対して不透過性であり、したがってとくにディーゼルエンジンの燃料噴射弁の制御に適した圧電アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric actuator which is impermeable to fuel and water, in particular, even in the case of high temperature and high pressure and which is accordingly suitable for the control of the fuel injection valve of a diesel engine, in particular. - 特許庁

１次側の冷凍回路１２は、圧縮機１４および膨張弁１９の間で第１熱交換器１８または第２熱交換器２１に、圧縮機１４で高温高圧に圧縮された第１冷媒を供給する。例文帳に追加

A refrigeration circuit 12 on a primary side supplies a first refrigerant compressed to be a high temperature and a high pressure by a compressor 14 to a first heat exchanger 18 or a second heat exchanger 21 between the compressor 14 and an expansion valve 19. - 特許庁

電解液がケースに充填され、正極及び負極から電力を取り出す電池において内部短絡が発生し、安全弁から高温高圧の電解液が放出されたときに、安全弁を覆う排気カバーの上に設けられる配線の被覆が溶かされるのを防止できる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery capable of preventing coating of wiring arranged on an exhaust cover covering the safety valve from melting when an internal short circuit is generated in the battery wherein an electrolyte is filled up in a case and electric power is pulled out from a positive electrode and a negative electrode and high-temperature, high-pressure electrolyte is discharged from a safety valve. - 特許庁

また、冷凍部１２の高温熱交換器２７と第２圧力振動装置１３の第２圧縮源３１の吐出口及び吸入口とはそれぞれ第２高圧供給用開閉弁３２及び第２低圧供給用開閉弁３３を介して連結されている。例文帳に追加

The high temperature heat exchanger 27 of the unit 12 is coupled to the discharge port and the suction port of the second compression source 31 of the vibrator 13 through a second high pressure supply opening/closing valve 32 and a second low pressure supply opening/closing valve 33. - 特許庁

この画成部材７１で、シリンダ部材７１内の空間を、第２高圧開閉弁１８及び第２低圧開閉弁１９に連通する第１内部空間７４と、パルス管高温端４１ｂに連通する第２内部空間７５とに画成する。例文帳に追加

The inner space of the cylinder member 71 is defined into a first inner space 74, communicating with the second high-pressure opening and closing valve 18 and the second low-pressure on/off valve 19, and a second inner space 75, communicating with the high-temperature terminal 41b of the pulse tube. - 特許庁

一方、除霜モードの際には、圧縮機２の冷媒出口側２ａから送出された高温の高圧冷媒ガスが、バイパス管８および電磁弁９を介して蒸発器６の冷媒入口側６ａへ直送されて、蒸発器６が除霜される。例文帳に追加

In a defrosting mode, the evaporator 6 is defrosted by directly sensing the high-temperature high-pressure refrigerant gas sent from the refrigerant outlet 2a side of the compressor 2 to the refrigerant inlet 6a side of the evaporator 6 through the by-pass pipe 8 and solenoid valve 9. - 特許庁

そして、耐圧製容器２に送り込まれた水には高温高圧下で脂肪酸等が溶解し、更にこの水溶液は配管８を介して耐圧製容器２から導出され、三方弁９において乳化剤と混合され、更に室温程度まで冷却される。例文帳に追加

A fatty acid, or the like, is dissolved in water fed into the pressure-resistant container 2 under high temperature and high pressure, and further, the aqueous solution is drawn from the pressure-resistant container 2 through piping 8 and mixed with an emulsifying agent in a three-way valve 9 and the mixture is cooled to about room temperature. - 特許庁

圧縮機１の吐出圧力が許容圧力に到達して圧力スイッチ９が動作する場合は、電磁弁６を開いて、圧縮機１の高温・高圧のガス冷媒の一部が凝縮器２をバイパスして蒸発器４に送られる。例文帳に追加

When the discharge pressure of the compressor 1 reaches allowable pressure and a pressure switch 9 is operated, the solenoid valve 6 is opened, and one part of a high-temperature/high-pressure gas coolant of the compressor 1 is made to bypass a condenser 2 and sent to the evaporator 4. - 特許庁

燃焼室内に供給された低沸点燃料を燃焼させることによって生じた高温，高圧のガスエネルギを利用して動力を発生させるディーゼル機関の燃料噴射弁であって、燃料噴射弁本体内に流入してきた低沸点燃料の一部を逃がして蒸発させるリーク流路として、リーク穴１２及びリーク通路１３を設けた。例文帳に追加

In the fuel injection valve of a diesel engine which generates power by using gas energy of a high temperature and high pressure generated by burning the supplied low boiling fuel in a combustion chamber, a leak hole 12 and a leak passage 13 are provided as leak flow paths which vaporizes by blowing off a portion of the low boiling fuel flowing into the fuel injection valve body. - 特許庁

圧縮機１０で圧縮された高温高圧冷媒は四方弁２０をバイパスさせ、且つバイパス管９３Ａ方向に冷媒をコントロール可能とするようなに冷媒経路の抵抗を変化させた配管を設置することで、四方弁２０を流れずに、また圧力損失や熱損失が少なく、スムースにバイパス管９３Ａだけに流れることになる。例文帳に追加

The refrigerant of high temperature/high pressure compressed by the compressor 10 bypasses the four-way valve 20, and piping changing resistance of a refrigerant passage to control the refrigerant is disposed in the direction of a bypass pipe 93A, thus the refrigerant smoothly flows only in the bypass pipe 93A without flowing to the four-way valve 20 with small pressure loss and heat loss. - 特許庁

したがって、コンプレッサ１→第１の除霜用電磁弁７→第１のエバポレータ４ａ→連通路１１ａ→第２の膨張弁３ｂ→第２のエバポレータ４ｂ→アキュレータ５→コンプレッサ１の経路で冷媒が循環するため、第１のエバポレータ４ａでは高温高圧の冷媒ガスによって送風機１４ａから吹き出される空気を加熱する。例文帳に追加

As a refrigerant is circulated by ways of a compressor 1, the first solenoid valve 7 for defrosting, a first evaporator 4a, a communication path 11a, a second expansion valve 3b, a second evaporator 4b, an accumulator 5, and the compressor 1, the air blown out from a blower 14a is heated by a refrigerant gas of high temperature and high pressure in the first evaporator 4a. - 特許庁

除霜モードを実施するにあたり、制御部６は、冷媒を熱源熱交換器４２に流しつつ、冷媒を空気熱交換器４１に供給する流量を無しまたは低減させ、バイパス弁７２を開放させて圧縮機１からの高温高圧の冷媒をバイパス通路７１およびバイパス弁７２を介して空気熱交換器４１に供給する。例文帳に追加

When performing the defrosting mode, a control part 6 eliminates or reduces a flow rate for supplying a refrigerant to the air heat exchanger 41 while making the refrigerant flow to the heat source heat exchanger 42, and supplies the high-temperature high-pressure refrigerant from the compressor 1 to the air heat exchanger 41 via the bypass passage 71 and the bypass valve 72 by opening the bypass valve 72. - 特許庁

テレフタル酸の水スラリーを高温高圧で取り扱う場合において、最大の問題点である結晶析出その他の固形物の堆積、又はこれに伴うスラリー輸送配管の閉塞を抑制し、スラリー輸送配管、弁などの装置を連続運転可能な状態に保つ連続的なスラリー送液方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for continuously conveying slurry through suppressing crystallization and other solids deposition or the cloggings of slurry conveyance pipings associated with these phenomena as the most problematic points in the case of handling aqueous terephthalic acid slurry at high temperatures and pressures, thus keeping devices including the slurry conveyance pipings and valves in continuously operable conditions. - 特許庁

暖房運転を実行させつつ室外熱交換器８の除霜モードを実行させるとき、制御部６５は、バイパス弁１５を開放させ、コンプレッサ４で圧縮された高温高圧のガス状の冷媒をコンプレッサ４の吐出ポート４ｐからパイパス通路を介して室外熱交換器８に供給して除霜させる。例文帳に追加

When executing the defrosting mode of the outdoor heat exchanger 8 while executing heating operation, a control part 65 opens the bypass valve 15 and supplies a high-temperature and high-pressure gas-like refrigerant compressed by the compressor 4 from a discharge port 4p of the compressor 4 to the outdoor heat exchanger 8 through the bypass passage 14 to defrost the outdoor heat exchanger 8. - 特許庁

除氷サイクル時には、除氷水パイプ２を介して除氷水散水器１２に除氷水が供給されると共にホットガス弁２０が開放され、熱交換器２１において圧縮機１４からの高温高圧のホットガスと除氷水との間で熱交換され、加温された除氷水が除氷水散水器１２から一対の製氷板１０の間を流下する。例文帳に追加

During a deicing cycle, deicing water is supplied to a deicing water sprinkler 12 through a deicing water pipe 2 and a hot gas valve 20 is released a heat-exchange is effected by a heat-exchanger 21 between high temperature high pressure hot gas from a compressor 14 and deicing water and heated deicing water flows down from the deicing water sprinkler 12 through a space between a pair of ice making plates 10. - 特許庁