こうしんごいめーじの英語

ＣＧ画像生成装置２は、サーバ側外部記憶装置３から読み込んだ更新情報４１のバージョン情報４３と、ユーザ側外部記憶装置４から読み込んだ３ＤＣＧデータの該当オブジェクト２１のバージョン情報２３を比較して、更新されている場合のみ、サーバ側から更新情報４１の３ＤＣＧデータ格納位置４４が示す更新された３ＤＣＧオブジェクト５１のみを読み込む。例文帳に追加

A CG image forming device 2 compares the version information 43 of the update information 41 read from the server-side storage 3 with the version information 23 of the object 21 relevant to 3DCG data read from the user-side storage 4, and only when updating has already been done, will an updated 3DCG object 51 shown by the storing position 44 of the update information 41 be read from the server side. - 特許庁

画面５１１の状態で多方向操作キーであるモードセットキー３０９を下方向に倒し、４行目の「リスト更新完了」を選択する。例文帳に追加

A mode set key 309 as a multidirectional operating key is tilted downward in a state shown in a picture 511 and the 'list update completed' in a 4-th line is selected. - 特許庁

本発明に係るファームウェア更新方法では、ファームウェアを更新する処理が前回途中で中断していないと判定した場合は、ファームウェアの更新後イメージデータのうち現在のファームウェアとの間の差分のみをネットワーク経由で取得し、当該差分を更新前のファームウェアに適用することによりファームウェアを更新する。例文帳に追加

In the firmware update method, when it is judged that the last process of updating the firmware has not been interrupted in the middle of process, only a difference in image data of the firmware just after the last update from the present firmware is obtained via a network, and the difference is applied to the firmware before the update so as to update the firmware. - 特許庁

また、車両状態更新通知を受け取ったメッセージ周期制御部５１６は、新たな車両状態に対応するメッセージの送信周期を特定し、通信管理部５１８に対してメッセージ周期変更要求を行なう。例文帳に追加

Furthermore, upon receiving the vehicle state update notification, the message period control unit 516 specifies a transmission period of a message corresponding to the new vehicle state, and sends a message period change request to a communication management unit 518. - 特許庁

顔写真データ一括登録装置５は、画面処理部５１と顔写真登録更新処理部５２から構成される。例文帳に追加

A face picture data collective registration device 5 is composed of a picture processing part 51 and a face picture registering/updating processing part 52. - 特許庁

存在していれば（S５１でYES）、ボリューム管理情報中のスロット数と更新情報中の更新量カウント値とから更新量のスロット数に占める割合がしきい値管理情報中のしきい値以上かどうかチェックする（S５２）。例文帳に追加

If it exists (YES in S51), the channel adapter checks whether the ratio of an updating quantity to the number of slots is no less than a threshold value in threshold value management information from the number of the slots in volume management information and an updating quantity count value in the updating information (S52). - 特許庁

ユーザによってキー５１ａ〜５１ｃのいずれかが操作され、さらに、印刷要求のためのキー５０ｃが操作された場合、プリンタ１は家電機器２〜７の機器情報の更新処理を行い、ＨＤ１７に記憶する。例文帳に追加

When one of the keys 51a-51c is operated by a user and a key 50c for requesting printing is operated, the printer 1 updates apparatus information for home electric appliances 2-7 to store it in the HD17. - 特許庁

車両状態検知アプリケーション５２０から新たな車両状態の通知を受け取ると、車両状態制御部５１１は、新たな車両状態を車両状態ＲＡＭ５１２に設定し、車両状態更新通知をタスク周期制御部５１３とメッセージ周期制御部５１６に通知する。例文帳に追加

Upon reception of the notification of a new vehicle state from a vehicle state detection application 520, a vehicle state control unit 511 sets a new vehicle state in a vehicle state RAM 512, and provides vehicle state update notification to a task period control unit 513 and a message period control unit 516. - 特許庁