こうしんとうあつせいの英語

高圧ポンプ２ａの圧力は、前段側の逆浸透膜モジュール３ａ，３ｂでシリカスケールが析出しないように調整される。例文帳に追加

Pressure of a high pressure pump 2a is adjusted so that silica scale is not deposited in the reverse osmosis membrane modules 3a, 3b on the prestage side. - 特許庁

ケイ酸質系浸透性防水剤を注入した後から充填材を高圧または低圧で注入する。例文帳に追加

After the injection of the siliceous permeable waterproof agent, the filler is injected under high pressure or low pressure. - 特許庁

高圧、高濃度の運転条件下でも、逆浸透膜の変形による劣化が少なく、かつエレメントの圧力損失があまり大きくなく、濃度分極によるエレメントの性能低下が抑制されて、十分な耐圧性と分離性能を発揮することができるスパイラル型逆浸透膜エレメントを提供する。例文帳に追加

To decrease the deterioration of a reverse osmosis membrane due to deformation under high pressure and high density conditions, to make the pressure loss of elements not so large, to prevent the performance deterioration of the elements due to concentration polarization, and to provide a sufficient pressure-resistant property and separation performance. - 特許庁

この際に高圧流体の高い浸透性を用いることで、樹脂内部までの均質で高効率な処理が可能になる。例文帳に追加

In this step, utilizing a high penetration property of the high-pressure fluid makes a homogeneous high- efficiency treatment reaching the inside of the resin possible. - 特許庁

高浸透水圧に対して、特に亀裂を有する岩盤注入において、優れた耐久性を有し、高い浸透性および止水効果が得られる地盤注入剤および地盤注入工法を提供する。例文帳に追加

To provide a grouting agent and a grouting method capable of providing high durability against high seepage pressure, in particular, in grouting for a rock bed having a crack, and capable of obtaining high permeability and a high water cut-off effect. - 特許庁

本発明の課題は、電解液の浸透性が良く、電解液浸透前後の突刺強度が強く、耐デンドライト性と耐圧力性に優れる電気化学素子用セパレータ、内部抵抗が低く、ショートしにくく、高圧力下でもハイレート特性に優れる電気化学素子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a separator for electrochemical elements excellent in permeability of electrolyte, high in puncture strength before and after permeation of the electrolyte and excellent in dendrite resistance and pressure resistance, and to provide an electrochemical element which is low in internal resistance, hardly causes short circuit and is excellent in high-rate characteristics even under high pressure. - 特許庁

高圧流体を媒体として、撥水性成分を天然皮革の組織、繊維内に浸透させたことを特徴とする。例文帳に追加

This natural leather product processing material is characterized by impregnating a water-repelling component using a high pressure fluid as a medium into the tissues and fibers of the natural leather. - 特許庁

このため、例えば、ＰＬＣ通信等で交流電圧に送信信号を重畳する場合には、高精度な信号伝送が可能となる。例文帳に追加

Therefore, when a transmission signal is superimposed onto an AC voltage in a PLC communication or the like for example, the signal transmission with high accuracy becomes possible. - 特許庁