こうのかがくてきせんじょうの英語

光学フィルム製造用ロール金型を、水および水溶性溶剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の溶剤を含有する洗浄剤中で超音波洗浄を行なう第１の洗浄工程と、該第１の洗浄工程の後に、該ロール金型を高圧水で噴射洗浄する第２の洗浄工程とを含む光学フィルム製造用ロール金型の洗浄方法である。例文帳に追加

The cleaning method for a roll mold to manufacture optical films includes: a first cleaning step for subjecting the roll mold to manufacture optical films to ultrasonic cleaning in a cleaning agent containing at least one kind of solvent selected from the group consisting of water and a water-soluble solvent; and a second cleaning step for subjecting the roll mold to jet cleaning by high-pressure water after the first cleaning step. - 特許庁

露光光に影響を及ぼさず、また洗浄効率及び生産効率を低下させることなく、レンズ等の光学系を洗浄することができ、好ましくはウェハステージをも洗浄することができる液浸露光装置用洗浄部材及びそれを用いた洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning member for an immersion exposure device capable of cleaning an optical system such as a lens, without causing the exposure light and the cleaning efficiency to deteriorate and the production efficiency and capable of preferably cleaning a wafer stage, and to provide cleaning method that uses the same. - 特許庁

パターン形成面の洗浄に使用された回転ロール型洗浄部材の汚染の進みを遅くでき、交換時期を長くすることができる基板洗浄装置、基板洗浄方法及び基板処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate cleaning apparatus, a method and a substrate processing apparatus which can slower progress of the contamination on a rotating roll cleaning member used for the cleaning a pattern forming surface and also can extend the replacement period. - 特許庁

靴底に付着した油脂分の脱脂洗浄を、油脂分の分解作用を持つ化学洗浄液を用いて効果的に脱脂洗浄できる湿式靴底脱脂洗浄装置を得る。例文帳に追加

To provide a wet type degreasing/washing apparatus for a sole capable of efficiently degreasing and washing the sole for removing fat and oil adhering on the sole with a chemical washing solution having a function of decomposing fat and oil. - 特許庁

ワックス、ピッチ、接着剤などが付着した光学部品を洗浄する洗浄液であって、環境に与える影響が少なく、取り扱い上の規制も少なく、かつ、十分な洗浄性を有する洗浄液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning liquid composition to be used in cleaning of optical parts on which waxes, pitches, adhesives and the like are attached, exerting little influence on the environment, scarcely restricted in its handling and having sufficient cleaning properties. - 特許庁

洗浄台上に液浸剤を保持したまま最終光学素子の表面に洗浄液を供給することにより、液浸剤を最終光学素子の表面から離して最終光学素子を洗浄する。例文帳に追加

By supplying the cleaning solution to a surface of the final optical element while retaining the immersion agent on the cleaning base, the final optical element is cleaned by separating the immersion agent from the surface of the final optical element. - 特許庁

金属帯をアルカリ水溶液に短時間浸して脱脂する化学洗浄工程と、該化学洗浄工程後に、電気分解により微粒金属粉や油分を分離する電解洗浄工程と、該電解洗浄工程後に、空気を加圧溶解した温水を金属帯に噴射して金属帯表面を洗浄するCVJ工程とを有する、金属帯洗浄工程のスクラバーレス操業方法であって、化学洗浄および電解洗浄の各工程において使用される電清添加剤濃度と、CVJ工程においてスプレーノズルから噴射されるCVJ圧力が下記式で規定される値以上である。例文帳に追加

The scrubber-less operation method in a metal strip cleaning process includes: a chemical cleaning step of immersing a metal strip into an alkali aqueous solution in a short period of time and performing degreasing; an electrolytic cleaning step of separating particle metal powder and oil by electrolysis after the chemical cleaning step; and a CVJ step of jetting warm water dissolved with air under pressure to the metal strip to clean the surface of the metal strip after the electrolytic cleaning step. - 特許庁

電子光学部品を搬送する際に使用するプラスチックトレイ等の被洗浄物を洗浄する際、短時間で確実に乾燥させることができ、且つ、洗浄コストを低く抑えることができる洗浄方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method and the like, which ensures short-time drying of materials to be washed such as plastic trays that are used for sending electron-optical parts when such materials are washed and enables keeping of washing cost low. - 特許庁