こう合堤の英語

盛土を堤防に利用した場合に、地震等の作用を受けた際や、集中豪雨による高水時や越水時にも堤内側に水が流れ込むのを防ぐという堤防の機能を維持しつつ、従来よりも鋼材コストを合理化し得る盛土の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide an embankment reinforcement structure, when an embankment is used for a dike, capable of making cost for steel member more reasonable than a conventional structure while maintaining such a function of the dike as to prevent water from flowing inside the dike when subjected to an action of an earthquake and a high flood water level as well as overflow due to concentrated heavy rain. - 特許庁

堤防の補強構造は、土と短繊維と固化材との混合物を材料に堤防の法面を被覆するように構築される強化土壁１０ａ〜１０ｃと、その内部から堤防の内部に渡って層状に敷設される補強材１１ａ，１１ｂと、を備える。例文帳に追加

The reinforcing structure of the levee is equipped with reinforced mud walls 10a to 10c constructed so as to cover a slope of the levee with a mixture of soil, short length fibers and a hardener as a material and reinforcing materials 11a and 11b. - 特許庁

所定の水域の一部分を区切る浸透堤１０であって、透水性を有する堤体部１と、該堤体部１内に埋設され、流入側に面して配設された沈木チップろ過層２と、流出側に面して配設されたしらすと沈木チップの混合物のしらすチップろ過層３とを備える構成とする。例文帳に追加

This permeable bank 10 dividing a part of a predetermined waters comprises a bank body part 1 having permeability, a sunk wooden chip filtering layer 2 so disposed as to face an inflow side, and a shirasu chip filtering layer 3 as a mixture of shirasu (white sand) with sunk wooden chips so disposed as to face an outflow side. - 特許庁

肌当て用シート片３２ｂの幅方向Ｂの外側には、防漏堤５８が形成されていて、肌当て用シート片３２ｂの側部４０が防漏堤５８に対して防漏堤５８の基縁部と自由縁部との間において接合する。例文帳に追加

Leakage prevention banks 58 are formed in the outside in the width direction B of the skin-contact sheet piece 32b, and the side parts 40 of the skin-contact sheet piece 32b are joined with the leakage prevention banks 58 between the base edge parts and the free edge parts of the leakage prevention banks 58. - 特許庁

肌当て用シート片３２ｂの幅方向Ｂの外側には、防漏堤５８が形成されていて、肌当て用シート片３２ｂの側部４０が防漏堤５８に対して防漏堤５８の基縁部と自由縁部との間において接合する。例文帳に追加

A leakage prevention bank 58 is formed outside in the width direction B of the skin guard sheet piece 32b and the side parts 40 of the skin guard sheet piece 32b are joined with the leakage prevention bank 58 in a part between the base edge and free edges of the leakage prevention bank 58. - 特許庁

鋼矢板近傍の水みち形成を防止して降雨などによって弱化する危険のない複合型堤防、複合型堤防の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite bank and a construction method of the composite bank with no risk of weakening with rainfall or the like by preventing the formation of a water passage near a steel sheet pile. - 特許庁

両端部６０ａ，６０ｂにおいて折り畳まれて互いに接合している防漏堤６０Ｌ，６０Ｒのそれぞれを剥離し、防漏堤６０Ｌ，６０Ｒの近位縁６２が幅方向Ｘの内側に向くようにして防漏堤６０Ｌ，６０Ｒのそれぞれを伸展すると、防漏堤６０Ｌと６０Ｒとが部分的に重なり合う。例文帳に追加

When the leakage prevention walls 60L, 60R that are folded and mutually attached at ends 60a, 60b are respectively detached, and the leakage prevention walls 60L, 60R are respectively extended in a manner that proximal edges 62 of the leakage prevention walls 60L, 60R face inward in the width direction X, the leakage prevention walls 60L, 60R partially overlap. - 特許庁

堤体コンクリート貫通掘削から掘削壁面仕上げを効率的かつ経済的に行い、ダムコンクリートや骨材が高強度の場合にも掘削仕上がり面が平滑となる堤体コンクリート掘削方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a levee body concrete excavating method, efficiently and economically penetrating and excavating levee body concrete and finishing an excavated wall surface, and making the excavated finished surface smooth even if dam concrete and aggregate have high strengths. - 特許庁