Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英固有名詞辞典 > こしのかたまちの英語・英訳

意味

例文 (38件)

こしのかたまちの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「こしのかたまち」の英訳

こしのかたまち

地名

英語 Koshinokatamachi

越の潟町

出典元索引ランキング

「こしのかたまち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38件

例文

飛鳥田神社（京都市伏見区下鳥羽城ノ越町）例文帳に追加

Askukada-jinja Shrine (Shimotoba Shironokosi-cho, Fushimi Ward, Kyoto City)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子嶋寺の東南方の山中に観音院（高取町上子島）という寺がある。例文帳に追加

There is a temple named Kannon-in Temple located in mountains in the southeast of Kojima-dera Temple (Kamikoshima, Takatori-cho).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作品も多く残しており、後世の改作により、観阿弥自身が書いた原型は完全なかたちで残っていないが、『自然居士(能)』『小町（現行　卒塔婆小町）』『四位少将　（現行・通小町）』などが観阿弥の原作とされている。例文帳に追加

Kannami left many great works, including 'Jinen koji (Noh),' 'Komachi (today revised as Sotoba Komachi)' and 'Shiinoshosho (today revised as Kayoi Komachi)," which have all been revised and no longer exist in original form.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、城下町時代の町人地だった場所が現在でもその都市の中心街としての機能を保っていたり、城下町時代からの祭りや風習を残していたりといった形で、城下町時代の痕跡が残っていることは多い。例文帳に追加

Many places that were the townspeople area during their jokamachi period are still currently the center of the city, and festivals and customs from that time still exist.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「かくて生れつき心猛（たけ）くそのうえに飲みたる酒の効き目にていっそう力も強きエセルレッドは、まこと頑（かたく）なにして邪（よこしま）なる隠者との談判を待ちかね、おりから肩に雨の降りかかるを覚えて、嵐の来らんことを恐れ、たちまちその鎚矛（つちぼこ）を振り上げていくたびか打ち叩き、間もなく扉の板張りに、籠手（こて）はめたる手の入るほどの穴をぞ穿（うが）ちける。例文帳に追加

"And Ethelred, who was by nature of a doughty heart, and who was now mighty withal, on account of the powerfulness of the wine which he had drunken, waited no longer to hold parley with the hermit, who, in sooth, was of an obstinate and maliceful turn, but, feeling the rain upon his shoulders, and fearing the rising of the tempest, uplifted his mace outright, and, with blows, made quickly room in the plankings of the door for his gauntleted hand ;発音を聞く - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

廃止後も路線名にその名を残しているが、JR西日本では片町線を愛称である「学研都市線」で案内しており、片町線の名はあまり使われない。例文帳に追加

Even after the station was abolished, the name of this station survives as the name of the line, but JR West uses 'Gakkentoshi Line,' the nickname of the Katamachi Line, in guiding passengers and rarely uses the name "Katamachi Line."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

9月　向島の小野忠重氏を訪ね、版画作品を贈り、「浅草小島町の姉方に行く」と言い残したまま失踪。例文帳に追加

In September, he visited Tadashige ONO in Mukojima and presented his wood-block printing to Ono, mentioning that he was going to visit his elder sister's house in Asakusa Kojima-cho and disappeared.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「こしのかたまち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38件

例文

人生や振る舞いの間違ったか邪なやり方を放棄して正しいものに従うところまで持って来るか、導くか、または強制する例文帳に追加

bring, lead, or force to abandon a wrong or evil course of life, conduct, and adopt a right one発音を聞く - 日本語WordNet

この1町四方からなる基本単位を「坪（つぼ）」又は「坊（ぼう）」と呼称した(現在でも使用される坪とは異なる)。例文帳に追加

This basic unit of one-cho square is called 'tsubo' or 'bo' (it is different from tsubo that is currently used).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他性能を損なうことなく発熱故障を発生し難くしたニューマチック型クッションタイヤを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pneumatic type cushion tire hardly generating heat generation failure without impairing other performances. - 特許庁

現在のところ、"catalogue" というキーワードの使用は間違いをたいへん引き起こしやすい。現在の実装では、指定されたフォントの全てを含む ("all") という一つのカタログだけがサポートされている。例文帳に追加

Use of the keyword "catalogue"is very misleading at present, the current implementation only supports a single catalogue ("all"), containing all of the specified fonts. - XFree86

天正10年（1582年）6月、岳父・明智光秀が本能寺の変を起こし藤孝・忠興父子を味方に誘ったが、父子は誘いを拒否したうえ、玉子を丹後国の味土野（現在の京丹後市弥栄町須川付近）に幽閉した。例文帳に追加

In June 1582, Tadaoki's father-in-law Mitsuhide AKECHI instigated the Honnoji Incident and called upon Tadaoki and his father Fujitaka to provide support however, but they refused and Tamako was imprisoned in Midono in Tango Province (vicinity of present-day Sugawa, Yasaka-cho, Kyotango City).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浪速国の白肩津（現東大阪市附近。当時はこの辺りまで入江があった）に停泊すると、長髄彦が軍勢を起こして待ち構えていた。例文帳に追加

When the army anchored at Shirakata no tsu (Bay of Shirakata) in Naniwa Province (near present-day Higashi Osaka City. There was a bay at that time), Nagasunehiko had been waiting for the landing of Kamuyamatoiwarebiko with his army.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年代には片岡千恵蔵、市川右太衛門、月形龍之介、大友柳太朗、萬屋錦之介、東千代之介、大川橋蔵らを擁して時代劇ブームを巻き起こした（東映時代劇）。例文帳に追加

In the 1950s, Toei had many popular actors on its books, including Chiezo KATAOKA, Utaemon ICHIKAWA, Ryunosuke TSUKIGATA, Ryutaro OTOMO, Kinnosuke YOROZUYA, Chiyonosuke AZUMA and Hashizo OKAWA, and their work created a period-film boom (Toei Jidaigeki).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス