この上ともの英語

高校生以上でも、この技を禁止とすることもある）例文帳に追加

This technique is sometimes prohibited even for high-school students or senior levels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この車は水上で前進することもできる。例文帳に追加

The car can even propel itself on water. - 浜島書店 Catch a Wave

天下この地上において、もっとも麗しき女性である。例文帳に追加

She is the daintiest thing under a bonnet on this planet.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

宿那麻呂は、大伴安麻呂、坂上老とともにこの使者になった。例文帳に追加

Sukunamaro became one of the messengers with OTOMO no Yasumaro and SAKANOUE no Okina.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上記磁石がボンド磁石であることも好ましい。例文帳に追加

Further, the magnet is preferably a bond magnet. - 特許庁

また、商業的な演劇でなくともこの日にいわゆる「打ち上げ」が行われることも多い。例文帳に追加

A party celebrating that a run of performances has completed is often held on the senshuraku day, even when the performances aren't commercial ones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この防塁はもっとも頑強な部分で高さ3メートル、幅2メートル以上ともされている。例文帳に追加

The strongest part of these defense walls is said to have measured three meters high and more than two meters thick.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この基材の少なくとも１つの平面上には、少なくとも１つの線状の突起部（４’’’）が形成される。例文帳に追加

On at least one plane of the base member, at least one linear projection (4''') is formed. - 特許庁